1 RAB bizden yana olmasaydı, 2 Desin şimdi İsrail:
2 RAB bizden yana olmasaydı, 2 İnsanlar bize saldırdığında,
3 Diri diri yutarlardı bizi, 2 Öfkeleri bize karşı alevlenince.
4 Sular silip süpürürdü bizleri, 2 Seller geçerdi üzerimizden.
5 Kabaran sular 2 Aşardı başımızdan.
6 Övgüler olsun 2 Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!
7 Bir kuş gibi 2 Kurtuldu canımız avcının tuzağından, 2 Kırıldı tuzak, kurtulduk.
8 Yeri göğü yaratan 2 RAB'bin adı yardımcımızdır.
1 Grádicsok éneke, Dávidtól.
2 Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, mikor ránk támadtak az emberek:
3 Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;
4 Akkor elborítottak volna minket a vizek, patak futott volna át felettünk;
5 Akkor átfutottak volna rajtunk a felbõszült vizek.
6 Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!
7 Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tõrébõl. A tõr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.
8 A mi segítségünk az Úr nevében van, a ki teremtette az eget és földet.