1 Kia hari ki a Ihowā, e te hunga tika;

he mea ātaahua te whakamoemiti mā te hunga kore hē.

2 Whakamoemiti ki a Ihowā i runga i te hāpa;

hīmene ki a ia i runga i te hātere kotahi tekau nei ngā aho.

3 Waiatatia ki a ia he waiata hou;

kia tika te whakatangi, kia nui te reo.

4 Nō te mea he tika te kupu a Ihowā,

ā, kei runga i te pono āna mahi katoa.

5 E paingia ana e ia te tika me te whakawā;

kī tonu te whenua i te atawhai a Ihowā.

6 Nā te kupu a Ihowā ngā rangi i hanga;

ko ngā mano katoa hoki o reira nā te hā o tōna māngai.

7 He mea huihui e ia ngā wai o te moana, ānō he pūranga;

he mea whawhao e ia te rire ki ngā pākoro.

8 Kia wehi te whenua katoa ki a Ihowā;

kia ohooho ngā tāngata katoa o te ao ki a ia.

9 I kī hoki ia, ā, kua oti;

i whakahau, ā, tū tonu iho.

10 E whakatakā ana e Ihowā te whakaaro o ngā tauiwi;

e whakakāhoretia ana e ia ngā meatanga a ngā iwi.

11 Ko te whakaaro o Ihowā, tū tonu ake ake;

ko ngā meatanga a tōna ngākau kei tēnā whakatupuranga,

kei tēnā whakatupuranga.

12 Ka hari te iwi nō rātou nei Atua a Ihowā,

te iwi kua whiriwhiria e ia hei taonga tupu mōna.

13 E titiro iho ana a Ihowā i te rangi;

e kite ana ia i ngā tama katoa a te tangata.

14 Kei tōna wāhi nohoanga ia e mātakitaki iho ana

ki ngā tāngata katoa o te whenua.

15 Nāna i hanga ngā ngākau o rātou katoa,

e mōhiotia ana e ia ā rātou mahi katoa.

16 E kore tētahi kīngi e ora i te nui o te ope,

e kore e ora te mārohirohi i te nui o te kaha.

17 He mea teka te hōiho hei whakaora;

ehara anō tōna kaha nui i te mea e mawhiti ai.

18 Nanā, kei runga i te hunga e wehi ana i a ia te kanohi o Ihowā,

kei te hunga e tūmanako ana ki tāna mahi tohu;

19 hei whakaora i ō rātou wairua kei mate,

hei mea i a rātou kia ora i te wā o te hemokai.

20 Kua tatari nei ō tātou wairua ki a Ihowā;

ko ia tō tātou kaiāwhina, tō tātou whakangungu rākau.

21 Hari tonu tō tātou ngākau ki a ia;

nō tātou hoki i whakawhirinaki ki tōna ingoa tapu.

22 E Ihowā, hei runga i a mātou tāu mahi tohu;

kia rite hoki ki tā mātou tūmanako ki a koe.

1 De Davi. Quando simulou alienação na presença de Abimelec e, despedido por ele, partiu.

2 Bendirei continuamente o Senhor, seu louvor não deixará meus lábios.

3 Glorie-se a minha alma no Senhor; ouçam-me os humildes, e se alegrem.

4 Glorificai comigo o Senhor, juntos exaltemos o seu nome.

5 Procurei o Senhor e ele me atendeu, livrou-me de todos os temores.

6 Olhai para ele a fim de vos alegrardes, e não se cobrir de vergonha o vosso rosto.

7 Vede, este miserável clamou e o Senhor o ouviu, de todas as angústias o livrou.

8 O anjo do Senhor acampa em redor dos que o temem e os salva.

9 Provai e vede como o Senhor é bom, feliz o homem que se refugia junto dele.

10 Reverenciai o Senhor, vós, seus fiéis, porque nada falta àqueles que o temem.

11 Os poderosos empobrecem e passam fome, mas aos que buscam o Senhor nada lhes falta.

12 Vinde, meus filhos, ouvi-me: eu vos ensinarei o temor do Senhor.

13 Qual é o homem que ama a vida e deseja longos dias para gozar de felicidade?

14 Guarda tua língua do mal, e teus lábios das palavras enganosas.

15 Aparta-te do mal e faze o bem, busca a paz e vai ao seu encalço.

16 Os olhos do Senhor estão voltados para os justos, e seus ouvidos atentos aos seus clamores.

17 O Senhor volta a sua face irritada contra os que fazem o mal, para apagar da terra a lembrança deles.

18 Apenas clamaram os justos, o Senhor os atendeu e os livrou de todas as suas angústias.

19 O Senhor está perto dos contritos de coração, e salva os que têm o espírito abatido.

20 São numerosas as tribulações do justo, mas de todas o livra o Senhor.

21 Ele protege cada um de seus ossos: nem um só deles será quebrado.

22 A malícia do ímpio o leva à morte, e os que odeiam o justo serão castigados.

23 O Senhor livra a alma de seus servos; não será punido quem a ele se acolhe.