1 Người nào ở nơi kín đáo của Đấng Chí cao, Sẽ được hằng ở dưới bóng của Đấng Toàn năng. 2 Tôi nói về Đức Giê-hô-va rằng: Ngài là nơi nương náu tôi, và là đồn lũy tôi; Cũng là Đức Chúa Trời tôi, tôi tin cậy nơi Ngài. 3 Ngài sẽ giải cứu ngươi khỏi bẫy chim, Và khỏi dịch lệ độc-hại. 4 Ngài sẽ lấy lông Ngài mà che chở ngươi, Và dưới cánh Ngài, ngươi sẽ được nương náu mình; Sự chân thật Ngài là cái khiên và cái can của ngươi. 5 Ngươi sẽ chẳng sợ hoặc sự kinh khiếp ban đêm, Hoặc tên bay ban ngày, 6 Hoặc dịch lệ lây ra trong tối tăm, Hay là sự tàn diệt phá hoại đang lúc trưa. 7 Sẽ có ngàn người sa ngã bên ngươi, Và muôn người sa ngã bên hữu ngươi. Song tai họa sẽ chẳng đến gần ngươi. 8 Ngươi chỉn lấy mắt mình nhìn xem, Và sẽ thấy sự báo trả cho kẻ ác. 9 Bước ngươi đã nhờ Đức Giê-hô-va làm nơi nương náu mình, Và Đấng Chí cao làm nơi ở mình, 10 Nên sẽ chẳng có tai họa gì xảy đến ngươi, Cũng chẳng có ôn-địch nào tới gần trại ngươi. 11 Vì Ngài sẽ ban lịnh cho thiên sứ Ngài, Bảo gìn giữ ngươi trong các đường lối ngươi. 12 Thiên sứ sẽ nâng ngươi trên bàn tay mình, E chân ngươi vấp nhằm hòn đá chăng. 13 Ngươi sẽ bước đi trên sư tử và rắn hổ mang; Còn sư tử tơ và con rắn, ngươi sẽ giày đạp dưới chân. 14 Bởi vì người tríu mến ta, nên ta sẽ giải cứu người; Ta sẽ đặt người lên nơi cao, bởi vì người biết danh ta. 15 Người sẽ kêu cầu ta, ta sẽ đáp lời người; Trong sự gian truân, ta sẽ ở cùng người, Giải cứu người, và tôn vinh người. 16 Ta sẽ cho người thỏa lòng sống lâu, Và chỉ cho người thấy sự cứu rỗi của ta.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Κάτω απ’ τη στέγη του Υψίστου
1 Όποιος κάτω απ’ τη στέγη
του Υψίστου κατοικεί,
όποιος στου Παντοκράτορα τον ίσκιο
διαμένει,
2 ας λέει στον Κύριο:
«Κρησφύγετο και φρούριό μου
είν’ ο Θεός μου που σ’ αυτόν ελπίζω».
3 Αυτός σ’ ελευθερώνει
από παγίδα κυνηγού,
από τις συκοφαντικές καταγγελίες.
4 Με τις φτερούγες του θα σε σκεπάσει,
κάτω απ’ το φτέρωμά του θα κρυφτείς·
ασπίδα σου και περιτείχισμα
θα ’ναι η πιστότητά του.
5 Απ’ της νυχτιάς το ρίγος δεν θα φοβηθείς
ούτε τη μέρα από αιφνίδιο βέλος,
6 από καταστροφή που στο σκοτάδι έρχεται,
ή από πανούκλα που θερίζει μέρα μεσημέρι.
7 Στ’ αριστερά σου χίλιοι θα πεθάνουν,
χιλιάδες δέκα στα δεξιά σου,
μα εσένα δε θα σ’ εύρει το κακό.
8 Τα μάτια σου μονάχα θα θωρούν
να δουν των ασεβών την τιμωρία.
9 Γιατί εσύ λες:
«Ο Κύριος είναι το κρησφύγετό μου».
Τον Ύψιστο τον έβαλες προστάτη σου.
10 Κακό κανένα δε θα πέσει πάνω σου
και συμφορά δε θα σιμώσει τη σκηνή σου.
11 Αυτός διατάζει τους αγγέλους του
για χάρη σου,
να σε φυλάνε όπου κι αν πας.
12 Θα σε σηκώσουνε στα χέρια τους,
να μη σκοντάψει το πόδι σου σε πέτρα.
13 Θα περπατάς απάνω σε λιοντάρια και σε φίδια·
με το πόδι σου θα συντρίβεις τα λιονταράκια
και τους δράκοντες.
14 «Εγώ θα σώσω εκείνον» –λέει ο Κύριος–
«που πάνω μου στηρίζεται·
θα τον υψώσω,
γιατί ξέρει ποιος είμαι.
15 Μ’ επικαλείται και του αποκρίνομαι,
μαζί του είμ’ εγώ στη θλίψη·
θα τον λυτρώνω και θα τον δοξάζω.
16 Χρόνους πολλούς θα του δώσω να ζήσει
και θα τον κάνω να δει πως ο σωτήρας του είμαι εγώ».