1 Nguyện Đức Chúa Trời thương xót chúng tôi, và ban phước cho chúng tôi, Soi sáng mặt Ngài trên chúng tôi. 2 Để đường lối Chúa được biết trên đất, Và sự cứu rỗi của Chúa được biết giữa các nước. 3 Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Chúa! 4 Các nước khá vui vẻ và hát mừng rỡ; Vì Chúa sẽ dùng sự ngay thẳng mà đoán xét các dân, Và cai trị các nước trên đất. 5 Hỡi Đức Chúa Trời, nguyện các dân ngợi khen Chúa! Nguyện muôn dân ca tụng Ngài! 6 Đất đã sanh hoa lợi nó, Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời chúng tôi, sẽ ban phước cho chúng tôi. 7 Đức Chúa Trời sẽ ban phước cho chúng tôi, Và các đầu cùng đất đều sẽ kính sợ Ngài.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Να σε υμνούν όλοι οι λαοί
1 Στον πρωτοψάλτη· με λαούτο. Ψαλμός, άσμα.
2 Θεέ, σπλαχνίσου μας κι ευλόγησέ μας!
Το βλέμμα σου ευνοϊκό ας πέσει πάνω μας.το βλέμμα... πάνω μας. Συντετμημένος τύπος της Ααρωνικής ευλογίας. (Βλ. Αρ 6:24-26).
(Διάψαλμα)
3 Για να γνωρίσουν όλοι πάνω στη γη πώς ενεργείς·
κι όλοι οι λαοί τη σωτηρία που δίνεις.
4 Να σε υμνούν λαοί, Θεέ·
όλοι οι λαοί να σε υμνούνε!
5 Να χαίρονται όλα τα έθνη και ν’ αγάλλονται
γιατί κρίνεις μ’ ευθύτητα την οικουμένη,
και κατευθύνεις όλα τα έθνη πάνω στη γη.
(Διάψαλμα)
6 Να σε υμνούν λαοί Θεέ·
όλοι οι λαοί να σε υμνούνε!
7 Η γη έδωσε τον καρπό της·
ο Θεός, ο Θεός μας
μας ευλογεί.
8 Ναι, ας μας ευλογεί ο Θεός·
κι αυτόν ας σέβονται
σ’ όλα τα πέρατα της γης!