1 Đức Chúa Trời ôi! dân ngoại đã vào trong sản nghiệp Chúa, Làm ô uế đền thánh của Chúa, Và làm cho Giê-ru-sa-lem thành ra đống. 2 Chúng nó đã phó thây các tôi tớ Chúa Làm đồ ăn cho loài chim trời, Cũng đã phó thịt của các thánh Chúa cho muông thú của đất. 3 Chúng nó đổ huyết họ ra như nước ỳ chung quanh Giê-ru-sa-lem, Chẳng có ai chôn họ. 4 Chúng tôi đã trở nên sự sỉ nhục cho kẻ lân cận mình, Vật nhạo báng và đồ chê cười cho những kẻ ở chung quanh chúng tôi. 5 Đức Giê-hô-va ôi! cho đến chừng nào? Ngài há sẽ giận đời đời sao? Sự phân bì Chúa há sẽ cháy như lửa ư? 6 Xin hãy đổ sự giận Chúa trên các dân không biết Chúa, Và trên các nước không cầu khẩn danh Chúa; 7 Vì chúng nó đã ăn nuốt Gia-cốp, Và phá hoang chỗ ở người, 8 Xin Chúa chớ nhớ lại mà kể cho chúng tôi các tội ác của tổ phụ chúng tôi; Nguyện sự thương xót Chúa mau mau đến đón rước chúng tôi, Vì chúng tôi lấy làm khốn khổ vô hồi. 9 Hỡi Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi chúng tôi, vì vinh hiển của danh Chúa, xin hãy giúp đỡ chúng tôi; Nhân danh Chúa, xin hãy giải cứu chúng tôi, và tha tội cho chúng tôi. 10 Vì cớ sao các dân nói rằng: Đức Chúa Trời chúng nó ở đâu? Nguyện sự báo thù huyết kẻ tôi tớ Chúa, mà đã bị đổ ra, Được biết giữa các dân, trước mặt chúng tôi. 11 Nguyện tiếng than thở kẻ phu tù thấu đến trước mặt Chúa; Tùy quyền năng lớn lao của Chúa, xin hãy bảo hộ những kẻ đã bị định phải chết. 12 Hỡi Chúa, sự sỉ nhục mà kẻ lân cận chúng tôi đã làm cho Chúa, Xin hãy báo trả sự ấy gấp bằng bảy trong lòng chúng nó. 13 Còn chúng tôi là dân sự Chúa, và là bầy chiên của đồng cỏ Chúa, Chúng tôi sẽ cảm tạ Chúa mãi mãi; Từ đời nầy qua đời kia chúng tôi sẽ truyền ra sự ngợi khen Chúa.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Έλα να μας βοηθήσεις, γιατί πέσαμε πολύ χαμηλά
1 Ψαλμός του Ασάφ.
Θεέ, ειδωλολάτρες κατακτήσανε τη χώρα σου,
μίαναν τον άγιο σου ναό,
μετέβαλαν την Ιερουσαλήμ σ’ ερείπια.
2 Τα πτώματα έδωσαν των δούλων σου
στα όρνια τ’ ουρανού τροφή,
τη σάρκα των πιστών σου
στης γης τ’ αγρίμια.
3 Χύσαν το αίμα τους σαν το νερό
γύρω απ’ την Ιερουσαλήμ
και δεν ήταν κανείς για να τους θάψει.
4 Γίναμε στους γειτόνους μας ντροπή
στους γύρω μας γελοίοι,
καταγέλαστοι.
5 Ως πότε, Κύριε,
θα οργίζεσαι ακατάπαυστα;
θα ’ναι καυτό σαν τη φωτιά το αίτημά σου για αποκλειστικότητα;
6 Σκόρπισε την οργή σου στους ειδωλολάτρες,
που δε σ’ αναγνωρίζουν,
και σε βασίλεια, που δεν επικαλούνται τ’ όνομά σου.
7 Αυτοί κατέφαγαν τον Ιακώβ
κι ερήμωσαν τη χώρα του.
8 Μη μας καταλογίσεις τις ανομίες των προγόνων μας·
ας έρθει να μας προϋπαντήσει η ευσπλαχνία σου,
γιατί δεν έχουμε άλλη απαντοχή.
9 Βοήθησέ μας, Θεέ, σωτήρα μας,
για χάρη κάν’ το της δικής σου δόξας·
σώσε μας και συγχώρησε τις αμαρτίες μας
για την τιμή του ονόματός σου.
10 Γιατί να πουν οι ειδωλολάτρες,
«πού είναι ο Θεός τους»;
Ας μάθουν οι ειδωλολάτρες,
και κάνε να το δούμε με τα μάτια μας,
πως εκδικιέσαι για των δούλων σου το θάνατο.
11 Σ’ εσένα ας φτάσει ο στεναγμός των αιχμαλώτων·
με τη μεγάλη δύναμή σου σώσε
τους μελλοθάνατους.
12 Στους γείτονές μας ανταπόδωσε
εφτά φορές στο σώμα τους,
Κύριε, τον ονειδισμό που σου ’καναν.
13 Κι εμείς, που είμαστε λαός σου
και της βοσκής σου πρόβατα,
αιώνια θα σε υμνούμε·
τον έπαινό σου θ’ απαγγέλλουμε
από γενιά σ’ άλλη γενιά.