1 Tôi ngước mắt lên trên núi: Sự tiếp trợ tôi đến từ đâu? 2 Sự tiếp trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất. 3 Ngài không để cho chân ngươi xiêu tó; Đấng gìn giữ ngươi không hề buồn ngủ. 4 Đấng gìn giữ Y-sơ-ra-ên Không hề nhắp mắt, cũng không buồn ngủ. 5 Đức Giê-hô-va là Đấng gìn giữ ngươi; Đức Giê-hô-va là bóng che ở bên hữu ngươi. 6 Mặt trời sẽ không giọi ngươi lúc ban ngày, Mặt trăng cũng không hại ngươi trong ban đêm. 7 Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa. Ngài sẽ gìn giữ linh hồn ngươi. 8 Đức Giê-hô-va sẽ gìn giữ ngươi khi ra khi vào, Từ nay cho đến đời đời.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Ποιος θα μπορέσει να με βοήθησει;
1 Ωδή των αναβαθμών.
Τα μάτια μου σηκώνω στα βουνά·
από πού θα ’ρθεί η βοήθειά μου;
2 Η βοήθειά μου θα ’ρθει από τον Κύριο,
που έφτιαξε τα ουράνια και τη γη.
3 Δε θ’ αφήσει να κλονιστούν τα πόδια σου,
δε θ’ αδρανήσει αυτός που σε φυλάει.
4 Όχι, δε θα νυστάξει, δε θ’ αποκοιμηθεί
του Ισραήλ η σκέπη.
5 Ο Κύριος είν’ αυτός που σε φυλάει·
ο Κύριος είν’ η προστασία σου,
στέκεται στα δεξιά σου.
6 Τη μέρα δε θα σε χτυπήσει ο ήλιος·
ούτε η σελήνη μέσα στη νυχτιά.
7 Από κάθε λογής κακό
θα σε φυλάει ο Κύριος·
θα προφυλάει τη ζωή σου.
8 Ο Κύριος θα σε προστατεύει
σαν φεύγεις και σαν έρχεσαι·
από τα τώρα και παντοτινά.Οι στ. 3-8 περιέχουν την απάντηση στο ερώτημα των στ. 1-2.