1 Khá ngợi khen Đức Giê-hô-va,! vì là điều tốt. Hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời chúng ta; vì là việc tốt lành. Sự ngợi khen hiệp lễ nghi. 2 Đức Giê-hô-va xây cất Giê-ru-sa-lem; Ngài hiệp lại những kẻ bị tản lạc của Y-sơ-ra-ên, 3 Chữa lành người có lòng đau thương, Và bó vít của họ. 4 Ngài đếm số các vì sao, Gọi từng tên hết thảy các vì ấy. 5 Chúa chúng tôi thật lớn, có quyền năng cả thể; Sự thông sáng Ngài vô cùng vô tận. 6 Đức Giê-hô-va nâng đỡ người khiêm nhường, Đánh đổ kẻ ác xuống đất. 7 Hãy hát sự cảm tạ cho Đức Giê-hô-va, Gảy đàn cầm mà ngợi khen Đức Chúa Trời chúng tôi. 8 Ngài bao các từng trời bằng mây, Sắm sửa mưa cho đất, Làm cho cỏ mọc trên núi. 9 Ban đồ ăn cho thú vật, Và cho quạ con kêu rêu. 10 Ngài chẳng đẹp lòng sức của ngựa, Cũng không thích chân của loài người, 11 Bèn là đẹp lòng người kính sợ Ngài, Và kẻ trông đợi sự nhân từ của Ngài. 12 Hỡi Giê-ru-sa-lem, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! ù Si-ôn, hãy ca tụng Đức Chúa Trời ngươi! 13 Vì Ngài đã làm cho then cửa ngươi nên vững chắc, Ban phước cho con cái ngươi ở giữa ngươi. 14 Ngài giáng bình an trong bờ cõi ngươi, Làm cho ngươi được đầy dẫy lúa miến tốt nhất. 15 Ngài ra lịnh mình trên đất, Lời của Ngài chạy rất mau. 16 Ngài cho mưa tuyết như lông chiên, Rải sương mốc trắng khác nào tro. 17 Ngài ném giá từng miếng; Ai chịu nổi được sự lạnh lẽo của Ngài? 18 Ngài ra lịnh làm cho tuyết giá tan ra, Khiến gió thổi, nước bèn chảy. 19 Ngài truyền lời mình cho Gia-cốp, Luật lệ và mạng lịnh mình cho Y-sơ-ra-ên. 20 Ngài chẳng hề làm như vậy cho dân nào khác; Chúng nó không có biết mạng lịnh của Ngài. Ha-lê-lu-gia!
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Η εξουσία του Θεού στη φύση και στην Ιστορία
1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!
Είναι καλό να ψάλλουμε
στο Θεό μας·
να τον υμνούμε όπως του πρέπει
είν’ ευχάριστο!
2 Ο Κύριος ξαναχτίζει την Ιερουσαλήμ,
τους διασκορπισμένους Ισραηλίτες
συγκεντρώνει.
3 Γιατρεύει αυτούς που συντριμμένη έχουν καρδιά
και δένει τις πληγές τους.
4 Αυτός καθόρισε των αστεριών το πλήθος
και δίνει στο καθένα κι ένα όνομα.
5 Μεγάλος είν’ ο Κύριός μας!
Μεγάλη η δύναμή του
κι απεριόριστη η σοφία του.
6 Ο Κύριος υψώνει τους ταπεινούς,
και ταπεινώνει ως τη γη τους ασεβείς.
7 Ψάλτε στον Κύριο
την ευχαριστία σας,
ύμνους τονίστε στο Θεό μας
με κιθάρα!
8 Σκεπάζει αυτός τους ουρανούς
με σύννεφα,
και για τη γη βροχή ετοιμάζει,
χορτάρι κάνει να βλαστήσει στα βουνά.
9 Δίνει στα ζώα την τροφή τους,
και στα νεογνά
του κόρακα, όταν κράζουνε.
10 Αίσθηση δεν του κάνουν τ’ άλογα τα σφριγηλά
ούτ’ ευχαρίστηση
οι γοργοπόδαροι άντρες.
11 Μα αρέσουνε στον Κύριο
εκείνοι που τον σέβονται
κι ελπίζουν στο έλεός του.
12 Ύμνησε, Ιερουσαλήμ, τον Κύριο,
δόξασε το Θεό σου, Σιών!
13 Γιατί αυτός ενίσχυσε
τους μοχλούς στις πύλες σου,
ευλόγησε τους γιους σου
που είν’ εντός σου.
14 Αυτός ειρήνη εξασφαλίζει
στο έδαφός σου,
και σε χορταίνει απ’ τον καρπό
του πιο καλού σταριού.
15 Αυτός στέλνει στη γη το πρόσταγμά του,
ο λόγος του τρέχει γοργά.
16 Δίνει το χιόνι
καθώς του μαλλιού τις τούφες·
σαν να ’ταν στάχτη την πάχνη τη σκορπά.
17 Ρίχνει χαλάζι σαν λιθάρια,
στέλνει την παγωνιά, που ούτ’ ένας
να την αντέξει δεν μπορεί.
18 Στέλνει το λόγο του
κι ο πάγος λιώνει·
φυσάει η πνοή του
και τρέχουν τα νερά.
19 Το λόγο του αναγγέλλει
στον Ιακώβ,
τα διατάγματά του και τις αποφάσεις του
στον Ισραήλ.
20 Δεν έκανε το ίδιο σε κανένα απ’ τ’ άλλα έθνη·
εκείνα διόλου δε γνωρίζουν τις αποφάσεις του.
Αινείτε τον Κύριο! Αλληλούια!