1 Trong Giu-đa người ta biết Đức Chúa Trời, Danh Ngài lớn tại Y-sơ-ra-ên. 2 Đền tạm Ngài ở Sa-lem, Và nơi ở Ngài tại Si-ôn. 3 Tại nơi ấy Ngài đã bẻ gãy tên cung, Cái khiên, thanh gươm, và khí giới chiến. 4 Chúa rực rỡ oai vinh Hơn các núi sự cướp giựt. 5 Các kẻ gan dạ đã bị cướp lột, Họ ngủ trong giấc mình, Chẳng một người mạnh dạn nào tìm được cánh tay mình. 6 Hỡi Đức Chúa Trời của Gia-cốp, khi Chúa quở trách, Xe và ngựa bèn bị ngủ mê. 7 Chính mình Chúa thật là đáng sợ; Cơn giận Chúa vừa nổi lên, ai đứng nổi trước mặt Chúa? 8 Từ trên trời Chúa truyền đoán ngữ; Khi Đức Chúa Trời chỗi dậy đoán xét, 9 Để giải cứu các người hiền từ trên đất, Thì đất bèn sợ hãi, và yên lặng. 10 Cơn giận loài người hẳn sẽ ngợi khen Chúa; Còn sự giận dư lại, Chúa sẽ ngăn trở. 11 Hãy hứa nguyện và trả xong cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi; Hết thảy kẻ nào ở xung quanh Ngài, khá đem lễ vật dâng cho Đấng đáng kính sợ. 12 Ngài diệt khí kiêu ngạo của các quan trưởng; Đối cùng các vua thế gian, Ngài đáng kinh đáng sợ.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Στη Σιών ο Θεός σύντριψε τον πόλεμο
1 Για τον πρωτοψάλτη· με λαούτα. Ψαλμός του Ασάφ, άσμα.
2 Γνωστός στην Ιουδαία ο Θεός·
στον Ισραήλ μεγάλο τ’ όνομά του.
3 Στην Ιερουσαλήμ στήθηκε ο ναός του
κι η κατοικία του στη Σιών.
4 Εκεί του τόξου σύντριψε τα βέλη,
το ξίφος,
την ασπίδα
και τον πόλεμο.
(Διάψαλμα)
5 Εσύ ’σαι μεγαλόπρεπος,
πιο επιβλητικός κι απ’ τα αιώνια τα βουνά.τα αιώνια τα βουνά, κατά τους Ο΄. Το εβρ. έχει «βουνά από λάφυρα».
6 Οι σκληροτράχηλοι λεηλατήθηκαν
κι αποκοιμήθηκαν
τον ύπνο του θανάτου·
κι όλοι οι πολεμιστές
δε βρήκαν δύναμη στα χέρια τους.
7 Από την απειλή σου,
Θεέ του Ιακώβ,
ναρκώθηκαν αμάξια κι άλογα.
8 Εσύ ’σαι φοβερός·
κι όταν οργίζεσαι,
ποιος στέκεται μπροστά σου;
9 Από τον ουρανό άφησες ν’ ακουστεί η κρίση σου·
η γη φοβήθηκε και σώπασε,
10 όταν σηκώθηκε ο Θεός
να κρίνει,
για να σώσει όλους τους δύστυχους της γης.
(Διάψαλμα)
11 Ακόμα κι η μανία των ανθρώπων
σε ύμνο μετατρέπεται για σένα·
κι όσοι απ’ αυτήν ξεφεύγουν,
σαν διάδημα θα σε κοσμούν.
12 Τάματα κάντε κι εκπληρώστε τα
στον Κύριο, το Θεό σας,
όλοι εσείς οι γύρω του
φέρτε δώρα στον τρομερό,
13 σ’ αυτόν που κόβει
τον αέρα των αρχόντων,
και τον φοβούνται οι βασιλιάδες της γης.