1 Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà, Thì những thợ xây cất làm uổng công. Nhược bằng Đức Giê-hô-va không coi-giữ thành, Thì người canh thức canh luống công. 2 Uổng công thay cho các ngươi thức dậy sớm, đi ngủ trễ, Và ăn bánh lao khổ; Chúa cũng ban giấc ngủ cho kẻ Ngài yêu mến bằng vậy. 3 Kìa, con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra; Bông trái của tử cung là phần thưởng. 4 Con trai sanh trong buổi đang thì, Khác nào mũi tên nơi tay dõng sĩ. 5 Phước cho người nào vắt nó đầy gùi mình! Người sẽ không hổ thẹn, Khi nói năng với kẻ thù nghịch mình tại cửa thành.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Αν ο Κύριος δεν οικοδομήσει...
1 Ωδή των αναβαθμών. Του Σολομώντα.
Το σπίτι αν δεν το χτίσει ο Κύριος,
μάταια μοχθούν οι χτίστες του γι’ αυτό·
την πόλη ο Κύριος αν δεν τη φυλάξει,
μάταια ο φρουρός της αγρυπνά.
2 Σε τίποτα δεν ωφελεί
να σηκωνόσαστε αυγή,
να πέφτετε αργά για ύπνο,
και να τρώτε
με μόχθο κερδισμένο το ψωμί.
Ο Κύριος δίνει άλλο τόσο σ’ εκείνους που αγαπά,
ενώ αυτοί κοιμούνται.
3 Δέστε, δώρο απ’ τον Κύριο είναι τα παιδιά·
ανταμοιβή ο καρπός των σπλάχνων.
4 Οι ρωμαλέοι γιοι που αποκτά κανείς στα νιάτα του
είναι καθώς τα βέλη στα χέρια του πολεμιστή.
5 Ευτυχισμένος ο άνθρωπος
που ’ναι η φαρέτρα του μ’ αυτά γεμάτη·
δεν πρόκειται να ντροπιαστεί,
όταν με τους εχθρούς του αντιδικεί
στης πολιτείας την πύλη.