1 Ha-lê-lu-gia! Hỡi linh hồn ta, hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va! 2 Trọn đời sống tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va; Hễ tôi còn sống chừng nào tôi sẽ hát xướng cho Đức Chúa Trời tôi chừng nấy. 3 Chớ nhờ cậy nơi các vua chúa, Cũng đừng nhờ cậy nơi con loài người, là nơi không có sự tiếp trợ. 4 Hơi thở tắt đi, loài người bèn trở về bụi đất mình; Trong chính ngày đó các mưu mô nó liền mất đi. 5 Phước cho người nào có Đức Chúa Trời của Gia-cốp giúp đỡ mình, Để lòng trông cậy nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình! 6 Ngài là Đấng dựng nên trời đất, Biển, và mọi vật ở trong đó; Ngài giữ lòng thành thực đời đời, 7 Đoán xét công bình cho kẻ bị hà hiếp, Và ban bánh cho người đói. Đức Giê-hô-va giải phóng người bị tù. 8 Đức Giê-hô-va mở mắt cho người đui; Đức Giê-hô-va sửa ngay lại những kẻ cong khom; Đức Giê-hô-va yêu mến người công bình; 9 Đức Giê-hô-va bảo hộ khách lạ, Nâng đỡ kẻ mồ côi và người góa bụa; Nhưng Ngài làm cong quẹo con đường kẻ ác, 10 Đức Giê-hô-va sẽ cai trị đời đời; ù Si-ôn, Đức Chúa Trời ngươi làm Vua đến muôn đời! Ha-lê-lu-gia!
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Ο Κύριος προστάτης των ανίσχυρων
1 Αλληλούια! Αινείτε τον Κύριο!
Ψυχή μου, δοξολόγησε τον Κύριο!
2 Τον Κύριο θα δοξολογώ
σ’ όλη μου τη ζωή·
ψαλμούς θα λέω στο Θεό μου
όσο θα υπάρχω.
3 Μην εμπιστεύεστε στους άρχοντες,
είναι μονάχα άνθρωποι
και δεν μπορούν να σώσουν.
4 Όταν φύγει απ’ αυτούς το πνεύμα τους,
ξαναγυρίζουνε στο χώμα·
κι αυτή την ίδια μέρα
τα σχέδιά τους χάνονται.
5 Μακάριος ο άνθρωπος
που ’χει βοηθό του το Θεό του Ιακώβ
κι έχει στον Κύριο, το Θεό του, την ελπίδα του.
6 Εκείνος έκανε τα ουράνια και τη γη,
τη θάλασσα και ό,τι βρίσκεται εντός τους·
πάντα στις υποσχέσεις του μένει πιστός.
7 Διεκδικεί το δίκιο
των κατατρεγμένων,
και σ’ αυτούς που πεινούν δίνει ψωμί.
Ο Κύριος ελευθερώνει τους φυλακισμένους.
8 Ο Κύριος τα μάτια ανοίγει των τυφλών,
ο Κύριος σηκώνει ορθούς τους κυρτωμένους·
ο Κύριος αγαπάει τους δικαίους.
9 Ο Κύριος προστατεύει αυτούς που βρίσκονται
μέσα στη χώρα ξένοι.
Τ’ ορφανό και τη χήρα υποστηρίζει
αλλά τα σχέδια ματαιώνει των ασεβών.
10 Ο Κύριος θα βασιλεύει αιώνια,
ο Θεός σου, Σιών,
από γενιά σ’ άλλη γενιά!
Αινείτε τον Κύριο! Αλληλούια!