1 Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới; Vì Ngài đã làm những sự lạ lùng: Tay hữu và cánh tay thánh của Ngài đã giải cứu Ngài. 2 Đức Giê-hô-va đã tỏ cho biết sự cứu rỗi Ngài, Và lộ ra sự công bình Ngài trước mặt các nước. 3 Ngài đã nhớ lại sự nhân từ và sự thành tín của Ngài đối cùng nhà Y-sơ-ra-ên; Các đầu đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng tôi. 4 Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va, Nức tiếng vui vẻ và hát ngợi khen! 5 Khá dùng đàn cầm và giọng ca Mà hát ngợi khen Đức Giê-hô-va! 6 Hãy lấy còi và tiếng kèn Mà reo mừng trước mặt Vua, tức là Đức Giê-hô-va! 7 Nguyện biển và muôn vật ở trong biển, Thế gian cùng những người ở trong thế gian đều nổi tiếng ồn ào lên! 8 Nguyện các sông vỗ tay, Núi non cùng nhau hát vui mừng trước mặt Đức Giê-hô-va! 9 Vì Ngài đến đặng đoán xét thế gian: Ngài sẽ lấy sự công bình mà đoán xét thế gian, Dùng sự ngay thẳng mà đoán xét muôn dân.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Αλαλάξτε στον Κύριο που έρχεται!
1 Ψαλμός.Ψαλμός. Κατά τους Ο΄: «Ψαλμός του Δαβίδ».
Ψάλτε στον Κύριο καινούριο ύμνο,
γιατί έκανε έργα θαυμαστά!
Αναδείχτηκε νικητής με τη δύναμή του,
με της αγιότητάς του την ισχύ.
2 Έκανε ο Κύριος γνωστή τη σωτηρία του·
στα μάτια των ειδωλολατρών φανέρωσε
τη δικαιοσύνη του.
3 Δεν ξέχασε την αγάπη του και την πιστότητά του
προς το λαό του Ισραήλ·
κι όλοι οι λαοί της γης
είδαν τη σωτηρία μας που ήρθε απ’ το Θεό μας.
4 Στον Κύριο αλαλάξτε ολόκληρη η γη!
Κραυγάστε με χαρά, ευφρανθείτε
και παίξτε μουσική!
5 Ψάλτε στον Κύριο με μουσική κιθάρας·
με την κιθάρα και τον ήχο των εγχόρδων!
6 Με σάλπιγγες και με τον ήχο του σοφάρσοφάρ. Πνευστό όργανο από κέρατο τράγου.
μπροστά στο βασιλιά, τον Κύριο, αλαλάξτε!
7 Η θάλασσα ας ταράζεται και ό,τι τη γεμίζει·
η οικουμένη κι όλοι όσοι κατοικούν σ’ αυτήν.
8 Οι ποταμοί ας χειροκροτούνε
και τα βουνά μαζί ας αγάλλονται
9 μπροστά στον Κύριο που έρχεται!
Γιατί έρχεται τη γη να κρίνει,
την οικουμένη να την κρίνει με δικαιοσύνη
και τους λαούς με τιμιότητα.