1 Hãy ngợi khen Đức Giê-hô-va, cầu khẩn danh của Ngài; Khá truyền ra giữa các dân những công việc Ngài! 2 Hãy hát, hãy hát cho Ngài những bài ca! Khá nói về các việc lạ lùng của Ngài. 3 Hãy khoe mình về danh thánh Ngài; Nguyện lòng kẻ nào tìm cầu Đức Giê-hô-va được khoái lạc! 4 Hãy cầu Đức Giê-hô-va và quyền phép Ngài, Hãy tìm kiếm mặt Ngài luôn luôn. 5 Hỡi dòng dõi Aùp-ra-ham, là kẻ tôi tớ Ngài, Hỡi con cháu Gia-cốp, là kẻ Ngài chọn, 6 Hãy nhớ lại những việc lạ lùng Ngài đã làm, Các dấu k" và đoán ngữ mà miệng Ngài đã phán. 7 Ngài là Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chúng tôi; Sự đoán xét Ngài ở khắp trái đất. 8 Ngài nhớ đến sự giao ước Ngài luôn luôn, Hồi tưởng lời phán dặn Ngài cho đến ngàn đời, 9 Tức là giao ước Ngài đã lập với Aùp-ra-ham, Đã thề cùng Y-sác, 10 Định cho Gia-cốp làm luật lệ, Và lập cho Y-sơ-ra-ên làm giao ước đời đời, 11 Mà rằng: Ta sẽ ban cho ngươi xứ Ca-na-an, Là phần sản nghiệp các ngươi; 12 Lúc ấy họ chỉ là một số ít người, Không đông đảo và làm khách lạ trong xứ, 13 Đi từ dân nầy đến dân kia, Từ nước nầy qua nước khác. 14 Ngài không cho ai hà hiếp họ; Ngài trách các vua vì cớ họ, 15 Mà rằng: Đừng đụng đến kẻ chịu xức dầu ta, Chớ làm hại các đấng tiên tri ta. 16 Ngài khiến cơn đói kém giáng trong xứ, Và cất hết cả lương thực. 17 Ngài sai một người đi trước Y-sơ-ra-ên, Là Giô-sép bị bán làm tôi mọi. 18 Người ta cột chân người vào cùm, Làm cho người bị còng xiềng, 19 Cho đến ngày điều người đã nói được ứng nghiệm: Lời của Đức Giê-hô-va rèn thử người. 20 Vua sai tha Giô-sép; Đấng cai trị các dân giải-tha người. 21 Vua lập người làm quản gia, Làm quan cai trị hết thảy tài sản mình, 22 Đặng mặc ý người trói buộc quần thần, Và lấy sự khôn ngoan dạy dỗ các trưởng lão. 23 Bấy giờ Y-sơ-ra-ên cũng vào Ê-díp-tô; Gia-cốp ngụ tại trong xứ Cham. 24 Đức Giê-hô-va làm cho dân sự Ngài thêm nhiều, Khiến họ mạnh mẽ hơn kẻ hà hiếp họ. 25 Đoạn Ngài đổi lòng người Ê-díp-tô đặng chúng nó ghét dân sự Ngài, Lập mưu hại các tôi tớ Ngài. 26 Ngài sai Môi-se tôi tớ Ngài, Và A-rôn mà Ngài đã chọn. 27 Trong xứ Cham, tại giữa Ê-díp-tô, Hai người làm các dấu k" và phép lạ của Ngài. 28 Ngài giáng xuống sự tối tăm và làm ra mờ mịt; Còn họ không bội nghịch lời của Ngài. 29 Ngài đổi nước chúng nó ra máu, Và giết chết cá của chúng nó. 30 Đất chúng nó sanh ếch nhiều lúc nhúc, Cho đến trong phòng cung thất vua cũng có. 31 Ngài phán, bèn có ruồi mòng bay đến, Và muỗi trong các bờ cõi chúng nó. 32 Thay vì mưa, Ngài giáng mưa đá, Và lửa ngọn trong cả xứ. 33 Ngài cũng hại vườn nho và cây vả, Bẻ gãy cây cối tại bờ cõi chúng nó. 34 Ngài phán, bèn có châu chấu, Và cào cào bay đến vô số, 35 Cắn-sả hết thảy cây cỏ trong xứ, Và phá hại bông trái của đất chúng nó. 36 Ngài cũng đánh giết hết thảy con đầu lòng trong xứ, Tức là cả cường-tráng sanh đầu của chúng nó. 37 Đoạn Ngài dẫn Y-sơ-ra-ên ra có cầm bạc và vàng; Chẳng một ai yếu mỏn trong các chi phái của Ngài. 38 Ê-díp-tô vui vẻ khi dân Y-sơ-ra-ên đi ra; Vì cơn kinh khủng bởi Y-sơ-ra-ên đã giáng trên chúng nó. 39 Ngài bủa mây ra để che chở, Và ban đêm có lửa soi sáng. 40 Chúng nó cầu xin, Ngài bèn khiến những con cút đến, Và lấy bánh trời mà cho chúng nó ăn no nê. 41 Ngài khai hòn đá, nước bèn phun ra, Chảy ngang qua nơi khô khác nào cái sông. 42 Vì Ngài nhớ lại lời thánh Ngài, Và hồi tưởng Aùp-ra-ham, là kẻ tôi tớ Ngài. 43 Ngài dẫn dân Ngài ra cách hớn hở, Dắt kẻ Ngài chọn ra với bài hát thắng trận. 44 Ngài ban cho họ đất của nhiều nước, Họ nhận được công lao của các dân; 45 Hầu cho họ gìn giữ các luật lệ Ngài, Và vâng theo những luật pháp Ngài. Ha-lê-lu-gia!
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Η πιστότητα του Θεού μένει στην Ιστορία
(Ψλ 105:1-15· Α΄ Χρ 16:8-22)
1 Δοξολογήστε τον Κύριο!
Το όνομά του επικαλείσθε·
γνωρίστε στους λαούς τα έργα του!
2 Ψάλτε σ’ αυτόν και τραγουδήστε του παιάνες,
όλα αναφέροντας τα θαυμαστά του έργα!
3 Να ’στε περήφανοι για τ’ όνομά του το άγιο!
Όσοι τον Κύριο αναζητούν
ας χαίρεται η καρδιά τους!
4 Τον Κύριο ζητήστε και τη δύναμή του,
γυρεύετε ακατάπαυστα την παρουσία του.
5 Φέρτε στο νου σας τα έργα του τα θαυμαστά,
τα θαύματά του και τις αποφάσεις του,
6 εσείς οι απόγονοι του Αβραάμ, του αφοσιωμένου του,
εσείς, οι γιοι του Ιακώβ, οι εκλεκτοί του!
7 Ο Κύριος, αυτός είν’ ο Θεός μας·
ισχύουν οι αποφάσεις του για ολόκληρη τη γη.
8 Θυμάται στους αιώνες τη διαθήκη του,
τις υποσχέσεις του σε χίλιες γενιές.
9 Ό,τι συμφώνησε με τον Αβραάμ
και το υποσχέθηκε με όρκο στον Ισαάκ
10 και νόμο το ’κανε για τον Ιακώβ,
για τον Ισραήλ αιώνια διαθήκη,
11 όταν του είπε:
«Τη χώρα σού χαρίζω της Χαναάν·
μερίδιο για ιδιοκτησία σας».
12 Εκείνοι τότε ήταν μετρημένοι,
ελάχιστοι και ξένοι στη χώρα αυτή·
13 και πήγαιναν από έθνος σ’ άλλο έθνος,
από βασίλειο σ’ άλλον λαό.
14 Μα ο Κύριος δεν άφησε κανένα να τους καταπιέσει
και βασιλιάδες προειδοποίησε για χάρη τους,
λέγοντας:
15 «Μην αγγίξετε τους εκλεκτούς μου
και τους προφήτες μου μην τους βλάψετε».
16 Όταν πείνα προκάλεσε στη χώρα
και κάθε στάχυ σύντριψε, που θα ’δινε ψωμί,
17 πριν από κείνους έστειλε έναν άνθρωπο,
τον Ιωσήφ, που είχε πουληθεί σαν δούλος.
18 Μες σε αλυσίδες σφίξανε τα πόδια του
και περιλαίμιο του περάσαν σιδερένιο,
19 ώσπου εκπληρώθηκε του Κυρίου η πρόρρηση·
ο λόγος του Κυρίου με τη δοκιμασία τον ανέδειξε.Μες σε αλυσίδες...ανέδειξε. Υπονοείται το περιστατικό που αναφέρεται εις Γεν 39:11-20.
20 Ο βασιλιάς έστειλε και τον έλυσε,
ο άρχοντας λαών τον ελευθέρωσε.
21 Κύριο τον διόρισε του ανακτόρου του
κι άρχοντα σ’ όλη του την ιδιοκτησία·
22 για να διευθύνει του τιτλούχους του
όπως ήθελε,
και στους συμβούλους του
σοφία να διδάξει.
23 Τότε ο Ιακώβ ήρθε στην Αίγυπτο
και μετανάστης έγινε ο Ισραήλ
στου Χαμ τη χώρα.
24 Και πλήθυνε πάρα πολύ ο Κύριος το λαό του
κι απ’ τους εχθρούς του πιο ισχυρό τον έκανε.
25 Των Αιγυπτίων τις διαθέσεις άλλαξε,
έτσι που να μισήσουν το λαό του
και με πανουργία να φέρνονται στους αφοσιωμένους του.
26 Έστειλε το Μωυσή, τον έμπιστό του,
και τον Ααρών, τον εκλεγμένο του,
27 που κάναν τα σημεία του Θεού σ’ αυτούς στην Αίγυπτο,
στου Χαμ τη χώρα τα θαύματά του.
28 Σκοτάδι έστειλε ο Θεός κι η χώρα όλη σκοτείνιασε,
γιατί αυτοί στα λόγια του αντιταχθήκαν.γιατί... αντιταχθήκαν, κατά τους Ο΄. Το εβρ. έχει: «κι αυτοί, ο Μωυσής κι ο Ααρών, στους λόγους του δεν αντιτάχθηκαν».
29 Άλλαξε τα νερά τους κι αίμα τα ’κανε,
τα ψάρια τους θανατικό τα βρήκε.
30 Η χώρα τους από βατράχια κατακλύστηκε
ως τα ιδιαίτερα βασιλικά δωμάτια.
31 Είπ’ ο Θεός κι ήρθανε σμήνη οι μύγες,
κουνούπια σ’ όλη τους την επικράτεια.
32 Τους έδωσε αντίς βροχή, χαλάζι,
φλόγες φωτιάς στη χώρα τους.
33 Κατάστρεψε τ’ αμπέλια τους και τις συκιές τους·
και μες στα σύνορά τους τα δέντρα τους όλα τα τσάκισε.
34 Είπ’ ο Θεός κι ήρθαν ακρίδες,
ακριδολόι αναρίθμητο.
35 Και φάγανε της χώρας όλο το χορτάρι
και φάγαν τους καρπούς της γης.
36 Θανάτωσε ο Θεός όλα τα πρωτογέννητα στη χώρα τους,
τον πιο πολύτιμο καρπό της ζωτικότητάς τους.
37 Τότε τους έφερε έξω απ’ τα σύνορα
με ασήμι και χρυσάφι·
κι ούτ’ ένας μέσα στις φυλές τους
δε βρέθηκε άρρωστος.
38 Χάρηκε η Αίγυπτος για την έξοδό τους,
γιατί τους είχαν φοβηθεί.
39 Άπλωσε ο Κύριος για προκάλυμμά τους σύννεφο,
και φωτιά που τη νύχτα να φωτίζει.
40 Ζήτησαν κι έκανε ο Κύριος να ’ρθούν ορτύκια
και με ψωμί απ’ τον ουρανό τούς χόρτασε.
41 Το βράχο άνοιξε κι ανάβρυσαν νερά,
σαν ποταμοί κυλήσανε στις άνυδρες εκτάσεις.
42 Γιατί θυμήθηκε την άγια του υπόσχεση
στον αφοσιωμένο του, τον Αβραάμ.
43 Απελευθέρωσε τον εκλεκτό λαό του
κάνοντάς τους ν’ αγάλλονται και να σκορπούν
κραυγές χαράς.
44 Τους έδωσε των ειδωλολατρών τις χώρες
κι έκαναν κτήμα τους το μόχθο των λαών.
45 Για να τηρούν τις εντολές του
και να εφαρμόζουνε τους νόμους του.
Αινείτε τον Κύριο!