1 Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Đức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta, 2 Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta, 3 Nếu Đức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi; 4 Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta, 5 Và những lượn sóng kiêu ngạo Đã trôi trác linh hồn chúng ta rồi. 6 Đáng ngợi khen Đức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó! 7 Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi. 8 Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Đức Giê-hô-va, Là Đấng đã dựng nên trời và đất.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Αν δεν ήταν ο Κύριος μαζί μας...
1 Ωδή των αναβαθμών. Του Δαβίδ.
Αν ο Κύριος δεν ήτανε μαζί μας
–ας το ομολογήσει τώρα ο Ισραήλ–
2 αν ο Κύριος δεν ήτανε μαζί μας,
όταν οι άνθρωποι ξεσηκωθήκαν εναντίον μας,
3 ζωντανούς θα μας είχαν καταπιεί,
πάνω στην ξαναμμένη τους οργή.
4 Τα νερά τότε θα μας είχανε καταποντίσει,
θα μας είχαν παρασύρει οι χείμαρροι.
5 Θα ’χαν περάσει τότε πάνω μας
τα φουσκωμένα τα νερά.
6 Ευλογητός ο Κύριος,
που λεία δε μας έδωσε στα δόντια τους!
7 Η ζωή μας τους ξέφυγε
σαν το πουλί απ’ των κυνηγών τα δίχτυα·
το δίχτυ σκίστηκε
κι εμείς γλιτώσαμε!
8 Η βοήθειά μας έρχεται
στ’ όνομα του Κυρίου,
που έφτιαξε τα ουράνια και τη γη.