1 Hỡi Đức Chúa Trời, xin hãy nghe tiếng than thở tôi, Gìn giữ mạng sống tôi khỏi sợ kẻ thù nghịch. 2 Xin Chúa giấu tôi khỏi mưu nhiệm của kẻ dữ, Khỏi lũ ồn ào của những kẻ làm ác. 3 Chúng nó đã mài lưỡi mình như thanh gươm. Nhắm mũi tên mình, tức là lời cay đắng, 4 Đặng từ nơi kín giấu bắn vào kẻ trọn vẹn; Thình lình chúng nó bắn đại trên người, chẳng sợ gì. 5 Chúng nó tự vững lòng bền chí trong mưu ác, Bàn tính nhau để gài bẫy kín giấu, Mà rằng: Ai sẽ thấy được? 6 Chúng nó toan những điều ác; chúng nó nói rằng: Chúng tôi đã làm xong; mưu đã sắp sẵn. Tư tưởng bề trong và lòng của mỗi người thật là sâu sắc. 7 Nhưng Đức Chúa Trời sẽ bắn chúng nó: Thình lình chúng nó bị tên thương tích. 8 Như vậy chúng nó sẽ vấp ngã, lưỡi chúng nó nghịch lại chúng nó; Hết thảy ai thấy đến đều sẽ lắc đầu. 9 Cả loài người đều sẽ sợ; Họ sẽ rao truyền công việc của Đức Chúa Trời, Và hiểu biết điều Ngài đã làm. 10 Người công bình sẽ vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va, và nương náu mình nơi Ngài, còn những kẻ có lòng ngay thẳng đều sẽ khoe mình.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Η νίκη του Θεού πάνω στους κακόγλωσσους
1 Στον πρωτοψάλτη. Ψαλμός του Δαβίδ.
2 Άκουσε, Θεέ,
της θρηνωδίας μου τη φωνή·
από τον κίνδυνο του εχθρού
φύλαξε τη ζωή μου.
3 Κρύψε με
απ’ τις συνωμοσίες των κακούργων,
απ’ των παράνομων τη σύναξη.
4 Ακόνισαν τη γλώσσα τους σαν ξίφος,
κατεύθυναν τα βέλη τους λόγια πικρά,
5 για να τοξεύουν στα κρυφά τον άψογο·
άξαφνα του ρίχνουν με το τόξο
και δε φοβούνται.
6 Αμετακίνητοι στο πονηρό τους έργο,
συμβούλια κάνουν,
πώς τις παγίδες τους να κρύψουν·
και λεν:
«Ποιος θα τις δει;»
7 Εγκλήματα σχεδιάζουν λέγοντας:
«Είμαστε έτοιμοι· η δουλειά καλά μελετημένη».
Ανεξερεύνητη η καρδιά
κι η σκέψη κάθε ανθρώπου.
8 Αλλά ο Θεός έριξε πάνω τους τα βέλη του
και ξαφνικά βρεθήκαν πληγωμένοι.
9 Άφησε να καταστραφούν από τη γλώσσα τους·
όλοι όσοι τους βλέπουνε
κουνάνε το κεφάλι.
10 Όλοι οι άνθρωποι φοβήθηκαν,
διαλάλησαν το έργο του Θεού
και ό,τι έπραξε, καλά το καταλάβαν.
11 Στον Κύριο βρίσκει ο δίκαιος τη χαρά του,
σ’ αυτόν και την ελπίδα του·
όλες οι τίμιες καρδιές θα τον δοξάζουν.