1 Hỡi Đức Giê-hô-va, linh hồn tôi hướng về Ngài. 2 Đức Chúa Trời tôi ôi! tôi để lòng tin cậy nơi Ngài; nguyện tôi chớ bị hổ thẹn, Chớ để kẻ thù nghịch tôi thắng hơn tôi. 3 Thật, chẳng ai trông cậy Ngài mà lại bị hổ thẹn; Còn những kẻ làm gian trá vô cớ, chúng nó sẽ bị hổ thẹn. 4 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin cho tôi biết các đường lối Ngài, Và dạy dỗ tôi các nẻo đàng Ngài. 5 Xin hãy dẫn tôi trong lẽ thật của Ngài, và dạy dỗ tôi, Vì Ngài là Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi tôi; Hằng ngày tôi trông đợi Ngài. 6 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nhớ lại sự thương xót và sự nhân từ của Ngài; Vì hai điều ấy hằng có từ xưa. 7 Xin chớ nhớ các tội lỗi của buổi đang thì tôi, hoặc các sự vi phạm tôi; Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nhớ đến tôi tùy theo sự thương xót và lòng nhân từ của Ngài. 8 Đức Giê-hô-va là thiện và ngay thẳng, Bởi cớ ấy Ngài sẽ chỉ dạy con đường cho kẻ có tội. 9 Ngài sẽ dẫn kẻ hiền từ cách chánh trực, Chỉ dạy con đường Ngài cho người nhu mì. 10 Các đường lối Đức Giê-hô-va đều là nhân từ và chân thật. Cho kẻ nào giữ gìn giao ước và chứng cớ của Ngài. 11 Đức Giê-hô-va ôi! Nhân danh Ngài, Xin hãy tha tội ác tôi, vì nó trọng. 12 Ai là người kính sợ Đức Giê-hô-va? Ngài sẽ chỉ dạy cho người ấy con đường mình phải chọn. 13 Linh hồn người sẽ được ở nơi bình an. Và con cháu người sẽ được đất làm sản nghiệp. 14 Đức Giê-hô-va kết bạn thiết cùng người kính sợ Ngài, Tỏ cho người ấy biết giao ước của Ngài. 15 Mắt tôi hằng ngưỡng vọng Đức Giê-hô-va; Vì Ngài sẽ gỡ chân tôi ra khỏi lưới. 16 Cầu xin Chúa hãy đoái xem tôi và thương xót tôi, Vì tôi một mình và khốn khổ. 17 Sự bối rối nơi lòng tôi đã thêm nhiều; Xin Chúa cứu tôi khỏi sự hoạn nạn. 18 Khá xem xét sự khốn khổ và sự cực nhọc tôi, Và tha các tội lỗi tôi. 19 Hãy xem xét kẻ thù nghịch tôi, vì chúng nó nhiều; Chúng nó ghét tôi cách hung bạo. 20 Xin Chúa hãy giữ linh hồn tôi, và giải cứu tôi; Chớ để tôi bị hổ thẹn, Vì tôi nương náu mình nơi Chúa. 21 Nguyện sự thanh liêm và sự ngay thẳng bảo hộ tôi, Vì tôi trông đợi Chúa. 22 Đức Chúa Trời ôi! Xin cứu chuộc Y-sơ-ra-ên Khỏi hết thảy sự gian truân người.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Γνώρισέ μου το θέλημά σου και συγχώρησε τα λάθη μου
1 Ψαλμός του Δαβίδ.
Σ’ εσένα, Κύριε, υψώνω την ψυχή μου.
2 Θεέ μου, σ’ εσένα έλπισα,
ας μη βγω γελασμένος·
ας μην καταχαρούν για μένα οι εχθροί μου.
3 Κι όλοι που ελπίζουνε σ’ εσένα,
ας μην ντροπιαστούν·
ας ντροπιαστούν οι μάταιοι παραβάτες.
4 Κύριε, δείξε μου τους δρόμους σου
και μάθε μου τα μονοπάτια τα δικά σου.
5 Οδήγησέ με στην αλήθεια σου και δίδαξέ με,
γιατί εσύ ’σαι ο Θεός μου που με σώζεις·
σ’ εσένα ελπίζω όλη μέρα.
6 Θυμήσου, Κύριε, πως ήσουν πάντα σπλαχνικός
κι όλος αγάπη.
7 Τα παραπτώματα της νιότης μου
και τ’ ανομήματά μου μην τα θυμηθείς.
Όπως ταιριάζει στην αγάπη σου,
να με σκεφτείς·
σύμφωνα, Κύριε, με την καλοσύνη σου.
8 Καλός και δίκαιος ο Κύριος·
γι’ αυτό και δείχνει στους αμαρτωλούς το δρόμο.
9 Τους πράους τούς οδηγεί στη σωστή απόφαση·
σ’ αυτούς το δρόμο του διδάσκει.
10 Όλοι οι δρόμοι του Κυρίου
είναι χάρη κι αλήθεια
σ’ όσους τη διαθήκη του εφαρμόζουν
και τις δικές του εντολές.
11 Για τ’ όνομά σου, Κύριε,
συγχώρησε κι αυτή την ενοχή μου,
κι ας ήτανε μεγάλη.
12 Εκείνος που τον Κύριο σέβεται
διδάσκεται απ’ αυτόν
τι δρόμο να διαλέξει.
13 Θ’ απολαμβάνει μόνιμα τα αγαθά η ψυχή του·
κι οι απόγονοί του τη χώρα θα ’χουν κτήμα τους.
14 Ο Κύριος εμπιστεύεται αυτούς που τον φοβούνται·
σ’ αυτούς θα φανερώσει τη διαθήκη του.
15 Τα μάτια μου ασταμάτητα στον Κύριο τα στρέφω·
γιατί θα βγάλει αυτός τα πόδια μου απ’ την παγίδα.
16 Κοίτα με και σπλαχνίσου με,
έτσι μόνος κι αδύνατος που είμαι.
17 Αυξήθηκαν οι θλίψεις της καρδιάς μου·
λευτέρωσέ με από τα άγχη μου.
18 Κοίτα την αθλιότητά μου και το μόχθο μου·
κι εξάλειψε όλα τα αμαρτήματά μου.
19 Κοίταξε πόσο αυξήθηκαν οι εχθροί μου,
και με μισούν θανάσιμα.
20 Φύλαξε την ψυχή μου και λευτέρωσέ με·
ας μη βγω γελασμένος που σ’ εσένα κατέφυγα.
21 Δικαιοσύνη κι αθωότητα ας με φυλάνε,
γιατί σ’ εσένα, Κύριε, έλπισα.
22 Λύτρωσε, Θεέ, τον Ισραήλ
απ’ όλες του τις θλίψεις.