1 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi, lắng tai nghe sự nài xin của tôi; nhân sự thành tín và sự công bình Chúa, xin hãy đáp lại tôi. 2 Xin chớ đoán xét kẻ tôi tớ Chúa; Vì trước mặt Chúa chẳng người sống nào được xưng là công bình. 3 Kẻ thù nghịch đã đuổi theo linh hồn tôi, Giày đạp mạng sống tôi dưới đất; Nó làm cho tôi phải ở nơi tối tăm, Khác nào kẻ đã chết từ lâu rồi. 4 Vì vậy, thần linh tôi nao sờn, Tấm lòng sầu não trong mình tôi. 5 Tôi nhớ lại các ngày xưa, Tưởng đến mọi việc Chúa đã làm, Và suy gẫm công việc của tay Chúa. 6 Tôi giơ tay lên hướng về Chúa; Lòng tôi khát khao Chúa như đất khô khan vậy. 7 Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau đáp lời tôi! Thần linh tôi nao sờn. Xin chớ giấu mặt Chúa cùng tôi, E tôi giống như kẻ xuống huyệt chăng. 8 Vừa buổi sáng, xin cho tôi nghe sự nhân từ Chúa, Vì tôi để lòng trông cậy nơi Chúa; Xin chỉ cho tôi biết con đường phải đi, Vì linh hồn tôi ngưỡng vọng Chúa. 9 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin giải cứu tôi khỏi kẻ thù nghịch; Tôi chạy nương náu mình nơi Ngài. 10 Xin dạy tôi làm theo ý muốn Chúa, Vì Chúa là Đức Chúa Trời tôi; Nguyện Thần tốt lành của Chúa dẫn tôi vào đất bằng thẳng. 11 Hỡi Đức Giê-hô-va, vì cớ danh Ngài, xin hãy làm cho tôi được sống; Nhờ sự công bình Ngài, xin hãy rút linh hồn tôi khỏi gian truân. 12 Nhờ sự nhân từ Chúa, xin hãy diệt hết kẻ thù nghịch tôi, Và hủy hoại những kẻ hà hiếp tôi; Vì tôi là kẻ tôi tớ Chúa.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Κύριε, σε δίκη μη με φέρεις!
1 Ψαλμός του Δαβίδ.
Κύριε,
άκουσε την προσευχή μου,
δώσε την προσοχή σου στην ικεσία μου!
Με την πιστότητά σου απάντησέ μου,
μες στη δικαιοσύνη σου.
2 Σε δίκη μη θελήσεις να με φέρεις,
γιατί κανένας ζωντανός
δεν είναι δίκαιος μπροστά σου.
3 Τη ζωή μου την κατάτρεξε ο εχθρός,
και μ’ έριξε πάνω στη γη
να με ποδοπατήσει·
με κάθισε στα σκοτεινά
καθώς αυτοί που ’ναι νεκροί από χρόνια.
4 Κι εγώ λιγοψυχώ,
μέσα μου συνταράζεται η καρδιά μου.
5 Θυμάμαι τις παλιές τις μέρες,
πάνω σ’ όλα τα έργα σου στοχάζομαι
και συλλογίζομαι τα όσα έχεις φτιάξει.
6 Σ’ εσένα υψώνω τα χέρια μου·
σαν διψασμένη γη η ψυχή μου
σ’ εσένα στρέφεται.
(Διάψαλμα)
7 Σύντομα δώσ’ μου, Κύριε, απόκριση,
χάνεται η πνοή μου·
μην κρύβεις από μένα την παρουσία σου
και γίνω όμοιος μ’ αυτούς
που κατεβαίνουνε στον τάφο.
8 Απ’ το πρωί κάνε να νιώσω την αγάπη σου,
γιατί σ’ εσένα ελπίζω·
μάθε μου, Κύριε, το δρόμο
που πρέπει να πορεύομαι,
γιατί σ’ εσένα τη ζωή μου εμπιστεύτηκα.
9 Λευτέρωσέ με απ’ τους εχθρούς μου,
Κύριε·
κατέφυγα σ’ εσένα.
10 Δίδαξέ με να κάνω αυτό που θέλεις,
γιατί ο Θεός μου είσ’ εσύ·
με αγαθοσύνη ας με καθοδηγεί το Πνεύμα σου
στο δρόμο το σωστό.
11 Όπως μου υποσχέθηκες, Κύριε,
δώσε μου τη ζωή·
χάρη στη δικαιοσύνη σου,
βγάλε με από τη θλίψη.
12 Απ’ την αγάπη σου για μένα
θα εξολοθρέψεις τους εχθρούς μου
και θα εξοντώσεις όλους που με θλίβουνε,
γιατί σου είμαι αφοσιωμένος.