1 Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh. 2 Đức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn Hơn những nơi ở của Gia-cốp. 3 ù thành của Đức Chúa Trời, Đã được nói những sự vinh hiển về ngươi. 4 Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn, là những người trong bọn quen biết ta; Kìa là Phi-li-tin, và Ty-rơ, với Ê-thi-ô-bi: Kẻ nầy đã sanh ra tại Si-ôn. 5 Phải, người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: Kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó; Chính Đấng Chí cao sẽ vững lập Si-ôn. 6 Khi Đức Giê-hô-va biên các dân vào sổ, thì Ngài sẽ kể rằng: Kẻ nầy đã sanh tại Si-ôn. 7 Những kẻ hát xướng và những kẻ nhảy múa sẽ nói rằng: Các suối tôi đều ở trong Ngươi.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Η Σιών αληθινή πατρίδα όλων των λαών
1 Για τη συγγένεια του Κορέ. Ψαλμός ωδής.
Σιών, τα θέμελά σου στ’ άγια τα βουνά.
2 Αγαπάει ο Κύριος τις πύλες σου, Σιών
πιότερο απ’ όλες τις κατοικίες του Ιακώβ.
3 Ω, πόλη του Θεού, ό,τι για σένα λέει ο Κύριος,
τη δόξα σου πληθαίνει:
(Διάψαλμα)
4 «Την Αίγυπτο συγκαταλέγω και τη Βαβυλώνα
σ’ εκείνους που μ’ αναγνωρίζουν·
τη Φιλισταία, την Τύρο μαζί
και την Αιθιοπία.
Καθένας έχει μια απ’ αυτές πατρίδα.
5 Όμως για τη Σιών πρέπει να πουν:
"καθένας έχει αυτήν αληθινή πατρίδα,
γιατί τη στέριωσε ο ίδιος ο Ύψιστος"».
6 Όταν ο Κύριος θα καταγράψει τους λαούς,
θα σημειώσει για καθέναν απ’ αυτούς:
«Αυτός έχει αληθινή πατρίδα τη Σιών».
(Διάψαλμα)
7 Χορεύοντας και τραγουδώντας με χαρά,
«εσύ ’σαι η πατρίδα μας»
θα λέμε.