1 Hỡi Đức Chúa Trời, tại Si-ôn người ta mong đợi ngợi khen Chúa; Họ sẽ trả sự hứa nguyện cho Chúa. 2 Hỡi Đấng nghe lời cầu nguyện, Các xác thịt đều sẽ đến cùng Ngài. 3 Sự gian ác thắng hơn tôi: Còn về sự vi phạm chúng tôi, Chúa sẽ tha thứ cho. 4 Phước thay cho người mà Chúa đã chọn và khiến đến gần, Đặng ở nơi hành lang Chúa: Chúng tôi sẽ được no nê vật tốt lành của nhà Chúa, Là đền thánh của Ngài. 5 Hỡi Đức Chúa Trời về sự cứu rỗi chúng tôi, Chúa sẽ lấy việc đáng sợ mà đáp lại chúng tôi theo sự công bình; Chúa là sự tin cậy của các cùng tột trái đất, và của kẻ ở trên biển xa. 6 Chúa dùng quyền năng mình lập các núi vững chắc, Vì Chúa được thắt lưng bằng sức lực; 7 Chúa dẹp yên sự ầm ầm của biển, sự ồn ào của sóng nó, Và sự xao động của các dân. 8 Những kẻ ở nơi đầu cùng trái đất Thấy phép k" của Chúa, bèn sợ hãi; Chúa khiến buổi hừng đông và buổi chạng vạng mừng rỡ. 9 Chúa thăm viếng đất, và tưới ướt nó, Làm cho nó giàu có nhiều; Suối Đức Chúa Trời đầy nước. Khi Chúa chế đất, thì sắm sửa ngũ cốc cho loài người. 10 Chúa tưới các đường cày nó, làm cục đất nó ra bằng, Lấy mưa tẩm nó cho mềm, và ban phước cho huê lợi của nó. 11 Chúa lấy sự nhân từ mình đội cho năm làm mão triều; Các bước Chúa đặt ra mỡ. 12 Các bước Chúa đặt ra mỡ trên đồng cỏ của đồng vắng, Và các nổng đều thắt lưng bằng sự vui mừng. 13 Đồng cỏ đều đầy bầy chiên, Các trũng được bao phủ bằng ngũ cốc; Khắp nơi ấy đều reo mừng, và hát xướng.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Σ’ εσένα ύμνος ταιριάζει, Θεέ
1 Στον πρωτοψάλτη. Ψαλμός του Δαβίδ, τραγούδι.
2 Στη Σιών ύμνος σού ταιριάζει,
Θεέ!Στη Σιών... Θεέ κατά τους Ο΄. Το εβρ. είναι ασαφές.
Σ’ εσένα να εκπληρώνονται τα τάματα.
3 Σ’ εσένα που εισακούς τις προσευχές
έρχεται κάθε άνθρωπος.
4 Οι ανομίες μας μάς ξεπερνούν σε δύναμη·
αλλά τις παραβάσεις μας
μπορείς εσύ να συγχωρήσεις.
5 Μακάριος είν’ αυτός που εκλέγεις,
που τον παίρνεις κοντά σου
μες στις αυλές σου για να κατοικεί!
Θα μας χορτάσουν τ’ αγαθά του οίκου σου,
η ιερότητα του αγιαστηρίου σου.
6 Μες στην πιστότητά σου θα μας αποκριθείς
κάνοντας έργα εκπληκτικά,
Θεέ, σωτήρα μας,
η σιγουριά σ’ όλες της γης τις άκρες,
στις μακρινές τις θάλασσες.
7 Με την ισχύ σου θεμελιώνεις τα βουνά,
δύναμη είσαι ζωσμένος·
8 της θάλασσας τον παφλασμό ηρεμείς,
τον ήχο των κυμάτων της
και των λαών το θόρυβο.
9 Οι άνθρωποι που κατοικούν στης γης τα πέρατα
στέκουν με τρόμο μπρος στα θαυμαστά σου έργα·
απ’ της ανατολής την άκρη ως της δύσης
κάνεις να υψώνονται φωνές χαράς.
10 Τη γη επισκέπτεσαι και της χαρίζεις αφθονία,
την πλημμυρίζεις αγαθά·
με νερό, Θεέ, γεμίζεις το ποτάμι σου,
φροντίζεις την καρποφορία της,
έτσι καθώς την προετοιμάζεις.
11 Δίνεις στ’ αυλάκια της να πιουν,
το σβωλιασμένο της το χώμα ισιώνεις,
την απαλαίνεις με την ήρεμη βροχή
και ευλογείς το κάθε της βλαστάρι.
12 Όλο τον κύκλο της χρονιάς
τονε στολίζεις με τις καλοσύνες σου·
όπου περάσεις χύνετ’ η αφθονία.
13 Στις στέπες τα λιβάδια θάλλουν
κι οι λόφοι περιζώνονται χαρά.
14 Γεμίζουν πρόβατα τα βοσκοτόπια,
οι κάμποι μες στις θημωνιές τυλίγονται·
τραγούδια και κραυγές χαράς ηχούν!