1 Đức Giê-hô-va ôi! xin nhớ lại Đa-vít, Và các sự khổ nạn của người; 2 Thể nào người thề cùng Đức Giê-hô-va, Và hứa nguyện với Đấng Toàn năng của Gia-cốp: 3 Tôi hẳn không vào trại mình ở, Chẳng lên giường tôi nghỉ, 4 Không cho mắt tôi ngủ, Cũng không cho mí mắt tôi nghỉ nhọc, 5 Cho đến chừng tôi tìm được một chỗ cho Đức Giê-hô-va, Một nơi ở cho Đấng Toàn năng của Gia-cốp! 6 Kìa, chúng tôi có nghe nói về hòm giao ước tại Ê-phơ-rát, Có tìm đặng hòm ấy trong đồng bằng Gia-a. 7 Chúng tôi sẽ vào nơi ở Ngài, Thờ lạy trước bệ chân Ngài. 8 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy chỗi dậy đặng vào nơi an nghỉ Ngài, Với hòm về sự năng lực Ngài! 9 Nguyện thầy tế lễ Chúa được mặc sự công bình, Kẻ thánh của Chúa reo mừng. 10 Vì cớ Đa-vít, là kẻ tôi tớ Chúa, Xin chớ xô đẩy mặt đấng chịu xức dầu của Chúa. 11 Đức Giê-hô-va đã thề quyết với Đa-vít, Ngài cũng chẳng hề bội, mà rằng: Ta sẽ đặt trên ngôi ngươi một con ngươi sanh ra. 12 Nếu con cái ngươi giữ giao ước ta, Và những chứng cớ mà ta sẽ dạy cho chúng nó, Thì con cái chúng nó cũng sẽ Ngồi trên ngôi ngươi đến đời đời. 13 Vì Đức Giê-hô-va đã chọn Si-ôn; Ngài ước Si-ôn làm nơi ở của Ngài; 14 Đây là nơi an nghỉ ta đời đời; Ta sẽ ngụ ở đây, vì ta có ước ao như thế. 15 Ta sẽ ban phước cho lương thực Si-ôn được dư dật, Cho những kẻ nghèo của thành ấy được ăn bánh no nê. 16 Ta cũng sẽ mặc sự cứu rỗi cho thầy tế lễ thành ấy, Và các thánh nó sẽ reo mừng. 17 Tại đó ta sẽ khiến sừng Đa-vít đâm chồi; Ta đã sắm sửa ngọn đèn cho đấng chịu xức dầu của ta. 18 Ta sẽ lấy sự hổ thẹn mặc cho kẻ thù nghịch người; Còn mão triều người sẽ rực rỡ trên đầu người.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Η Σιών κατοικητήριο του Κυρίου και πολιτεία του Δαβίδ
1 Ωδή των αναβαθμών.
Θυμήσου, Κύριε, το Δαβίδ·
κι όλο το μόχθο του θυμήσου.
2 Ορκίστηκε στον Κύριο,
έδωσ’ ετούτη την υπόσχεση
στο δυνατό Θεό του Ιακώβ:
3 «Στο χώρο του σπιτιού μου δε θα μπω
ούτε στο στρώμα θ’ ανεβώ που ξαποσταίνω.
4 Δε θ’ αφήσω ύπνος να ’ρθει στα μάτια μου
ούτε στα βλέφαρά μου νύστα.
5 Ωσότου βρω έναν τόπο για τον Κύριο,
οίκημα για το δυνατό Θεό του Ιακώβ».
6 Ακούσαμε πως βρίσκεται στην Εφραθά,
τον βρήκαμε στης Ιαάρ τις πεδιάδες.Ενν. η κιβωτός της διαθήκης (Εξ 25:10-22), η οποία θεωρείτο θρόνος του Θεού ή «υποπόδιο των ποδών του» (βλ. στ. 7). – Η Ιαάρ πιθανώς είναι ποιητικός τύπος της Κιριάθ-Ιαρίμ.
7 Ας μπούμε μέσα στο κατοικητήριό του·
ας προσκυνήσουμε στα πόδια του εμπρός.
8 Σήκω Κύριε,
στον τόπο έλα της ανάπαυσής σου,
την κιβωτό συνόδεψε της δύναμής σου.
9 Τη θεία σου βοήθεια να ’ναι ντυμένοι οι ιερείς σου
και οι πιστοί σου ας σκορπούν κραυγές χαράς.
10 Για χάρη του Δαβίδ, του αφοσιωμένου σου,
μη στερήσεις από τον εκλεκτό σου
την παρουσία σου.
11 Ορκίστηκε ο Κύριος στο Δαβίδ
αλήθεια που δε θα την αθετήσει:
«Απόγονο δικό σου
θ’ ανεβάσω στο θρόνο σου.
12 Αν οι γιοι του τηρήσουν τη διαθήκη μου
και τα θελήματά μου που θα τους διδάξω,
τότε για πάντα ακόμα και οι γιοι τους
θα βασιλεύουν σταθερά μετά από σένα».
13 Αλήθεια, ο Κύριος διάλεξε τη Σιών,
θέλησε να την κάνει κατοικία του.
14 Και είπε:
«Αυτή είναι η παντοτινή μου ανάπαυση·
εδώ θα κατοικήσω, γιατί αυτή είναι η επιθυμία μου.
15 Θα ευλογήσω πλούσια τ’ αγαθά της,
τους φτωχούς της θα τους χορτάσω ψωμί.
16 Τους ιερείς της θα τους ντύσω τη θεία βοήθεια
και οι πιστοί της θα σκορπούν κραυγές χαράς.
17 Εκεί να γεννηθεί θα κάνω
βασιλιάς ισχυρός, του Δαβίδ ο απόγονος·
καθώς λυχνάρι αναμμένο θα τον κρατήσω εκεί,
τον εκλεκτό μου.
18 Μ’ αισχύνη θα σκεπάσω τους εχθρούς του,
αλλά σ’ εκείνου το κεφάλι το διάδημά του
θα λαμποκοπά».