1 Đức Giê-hô-va cai trị: các dân hãy run sợ; Ngài ngự trên các chê-ru-bin: trái đất khá rúng động. 2 Tại Si-ôn Đức Giê-hô-va lớn thay, Ngài cao hơn hết thảy các dân. 3 Nguyện chúng ngợi khen danh rất lớn đáng sợ của Chúa. Ngài là thánh! 4 Vua có quyền năng, cũng yêu mến sự công bình; Ngài lập vững bền sự ngay thẳng, Thi hành sự đoán xét và sự công bình trong Gia-cốp. 5 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Và thờ lạy trước bệ chân Ngài: Ngài là thánh! 6 Trong vòng các thầy tế lễ Ngài có Môi-se và A-rôn; Trong vòng các người cầu khẩn danh Ngài có Sa-mu-ên; Họ đã kêu cầu Đức Giê-hô-va, và Ngài đáp lại cho. 7 Ngài ở trong trụ mây phán với họ: Họ giữ các chứng cớ Ngài, Và luật lệ mà Ngài ban cho. 8 Hỡi Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Chúa đã đáp lời cho họ: Chúa là Đức Chúa Trời đã tha thứ cho họ, Dẫu Chúa báo trả công việc của họ. 9 Hãy tôn cao Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi, Và thờ lạy trên núi thánh Ngài; Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta là thánh!
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Ο Κύριος βασιλεύει, ο Κύριος είναι άγιος
1 Ο Κύριος βασιλεύει, τρέμουνε οι λαοί!
Στα χερουβίμ απάνωΣτα χερουβίμ απάνω. Για την προέλευση της φρ. βλ. Εξ 25:22. έχει το θρόνο του,
σειέται η γη.
2 Μεγάλος είν’ ο Κύριος στη Σιών!
– Ναι, αυτός ψηλότερα είναι απ’ όλα τα έθνη.
3 Το όνομά σου, Κύριε, θα εξυμνούν,
το τρομερό και το μεγάλο!
– Ναι, είσαι άγιος.
4 Δυνατός είν’ ο βασιλιάς οπού τη δίκαιη κρίση αγαπά·
αλλά την τιμιότητα εσύ την όρισες·
ευθυκρισία και δικαιοσύνη
εσύ τις θέσπισες στον Ιακώβ.
5 Δοξάστε Κύριο, το Θεό μας,
και προσκυνήστε μπροστά στα πόδια του!
– Ναι, ο Κύριος είναι άγιος.
6 Ο Μωυσής κι ο Ααρών στους ιερείς του ανάμεσα
κι ο Σαμουήλ ανάμεσα σ’ εκείνους,
που τ’ όνομά του επικαλούνταν·
καλούσαν τ’ όνομά του
κι αυτός αποκρινόταν.
7 Μέσα απ’ τη στήλη της νεφέλης τούς μιλούσε·
έκαναν πράξη τις προτροπές του
κι όσα τους έδωσε προστάγματα.
8 Κύριε, Θεέ μας,
εσύ τους αποκρίθηκες·
για κείνους έγινες Θεός που συγχωρεί·
μα και που τιμωρεί τις πράξεις τους.Κύριε... πράξεις τους. Ο στ. υπονοεί το λαό, που τον εκπροσωπούν οι ηγέτες του.
9 Δοξάστε Κύριο το Θεό μας,
και προσκυνήστε τον στο άγιο του βουνό·
– Ναι, άγιος είναι Κύριος, ο Θεός μας!