1 Đức Giê-hô-va là lớn, rất đáng được ngợi khen Trong thành của Đức Chúa Trời chúng ta, và tại trên núi thánh Ngài. 2 Núi Si-ôn đẹp đẽ nổi lên về phía bắc, là kinh đô của Vua cao cả, Và là sự vui vẻ của cả thế gian. 3 Trong những đền các thành ấy, Đức Chúa Trời đã tỏ mình ra Như một nơi nương náu. 4 Vì kìa, các vua đã hẹn hò, Cùng nhau đi qua. 5 Họ thấy đến, bèn sửng sờ, Bối rối, rồi mau mau chạy trốn. 6 Tại nơi đó sự run rẩy áp hãm họ. Họ bị đau đớn khác nào đàn bà sanh đẻ. 7 Chúa dùng ngọn gió đông Đánh bể các tầu Ta-rê-si. 8 Điều chúng tôi có nghe nói, thì đã thấy Trong thành của Đức Giê-hô-va vạn quân, Tức là trong thành của Đức Chúa Trời chúng tôi: Đức Chúa Trời lập thành ấy vững chắc đời đời. 9 Hỡi Đức Chúa Trời, tại giữa đền thờ Chúa, Chúng tôi có tưởng đến sự nhân từ của Chúa. 10 Hỡi Đức Chúa Trời, danh Chúa thể nào, Thì sự ngợi khen Chúa thể ấy cho đến các đầu cùng trái đất; Tay hữu Chúa đầy dẫy sự công bình. 11 Vì cớ sự đoán xét của Chúa, Nguyện núi Si-ôn vui vẻ, Các con gái Giu-đa mừng rỡ. 12 Hãy đi xung quanh Si-ôn, hãy dạo vòng thành, Đếm các ngọn tháp nó; 13 Hãy chăm xem các đồn lũy, Xem xét các đền nó, Hầu cho các ngươi thuật lại cho dòng dõi sẽ đến. 14 Vì Đức Chúa Trời nầy là Đức Chúa Trời chúng tôi đến đời đời vô cùng; Ngài sẽ dẫn chúng tôi cho đến k" chết.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Η πόλη του μεγάλου βασιλιά
1 Τραγούδι, ψαλμός για τη συγγένεια του Κορέ.συγγένεια του Κορέ. Βλ. υποσ. εις Ψλ 42:1.
2 Μεγάλος είν’ ο Κύριος
κι άξιος πολύ να υμνείται
στην πόλη του Θεού μας,
στο άγιο του βουνό.
3 Το μεγαλόπρεπο βουνό
χαρά της γης ολόκληρης,
τ’ όρος Σιών στη βορινή την άκρη,
η πόλη του μεγάλου βασιλιά.
4 Μέσα στους πύργους της ο Θεός
αναδείχτηκε κάστρο.
5 Οι βασιλιάδες συνασπίστηκαν,
και βάδισαν όλοι μαζί ενάντια στην πόλη.
6 Μα είδαν και ξαφνιάστηκαν·
τρόμαξαν κι άτακτα υποχωρήσαν.
7 Ρίγος εκεί τους έπιασε·
κοιλόπονοι ετοιμόγεννης.
8 Με άνεμο ανατολικό
τα πλοία τα μεγάλα τα συντρίβεις.
9 Όπως τ’ ακούσαμε, έτσι και το ’δαμε
στην πόλη του Κυρίου του σύμπαντος,
στην πόλη του Θεού μας·
ο Θεός θα τη στηρίζει αιώνια.
(Διάψαλμα)
10 Σκεφτόμαστε, Θεέ, το έλεός σου,
στο μέσο του ναού σου.
11 Η εξύμνησή σου Θεέ, όπως και τ’ όνομά σου,
φτάνει ως τα πέρατα της γης.
Νίκη είναι το χέρι σου γεμάτο.
12 Χαίρεται το όρος της Σιών,
αγάλλονται οι πόλειςπόλεις. Το εβρ. κατά λ. έχει «κόρες», όρος που συνήθως υποδηλώνει πόλεις εξαρτώμενες από κάποια άλλη μεγαλύτερη. του Ιούδα,
για τη δίκαιη κρίση σου, Κύριε.
13 Περιδιαβείτε τη Σιών πάνω στα τείχη της,
τους πύργους της μετρήστε.
14 Θαυμάστε την οχύρωση,
δέστε με προσοχή τ’ ανάκτορά της,
για να τα λέτε στις γενιές που έρχονται.
15 Γιατί αυτός είν’ ο Θεός,
Θεός μας στους αιώνες τους ατέλειωτους
κι αυτός μας οδηγεί.