1 Đức Giê-hô-va cai trị: đất hãy mừng rỡ; Các cù lao vô số khá vui vẻ. 2 Mây và tối tăm ở chung quanh Ngài; Sự công bình và sự ngay thẳng làm nền của ngôi Ngài. 3 Lửa bay đi trước mặt Ngài, Thiêu đốt hết cừu địch bốn bên. 4 Sự chớp nhoáng Ngài soi sáng thế gian: Trái đất thấy, bèn rúng động. 5 Các núi tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va, Trước mặt Chúa của khắp thế gian. 6 Các từng trời truyền ra sự công bình Ngài, Muôn dân đã thấy sự vinh hiển Ngài. 7 Nguyện hết thảy kẻ hầu việc tượng chạm, Và khoe mình về các hình tượng, đều bị hổ thẹn. Hỡi các thần, khá thờ lạy Đức Giê-hô-va. 8 Hỡi Đức Giê-hô-va, Si-ôn nghe, bèn vui vẻ, Và các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ, Vì cớ sự đoán xét của Ngài. 9 Vì, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài là Đấng Chí cao trổi cao hơn cả trái đất; Ngài được tôn cao tuyệt các thần. 10 Hỡi những kẻ yêu mến Đức Giê-hô-va, hãy ghét sự ác: Ngài bảo hộ linh hồn của các thánh Ngài, Và giải cứu họ khỏi tay kẻ dữ. 11 Aùnh sáng được bủa ra cho người công bình, Và sự vui vẻ cho người có lòng ngay thẳng. 12 Hỡi người công bình, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va, Cảm tạ sự kỷ niệm thánh của Ngài.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Ο Κύριος διαφεντεύει· χαρά σ’ όλη τη γη!
1 Ο Κύριος διαφεντεύει! Ας ευφραίνεται η γη·
ας χαίρεται το πλήθος των μακρινών χωρών!
2 Νέφη τον περιβάλλουν κι ομίχλη πυκνή·
δικαιοσύνη και κρίση άμεμπτη
είναι του θρόνου του το στήριγμα.
3 Φωτιά μπροστά του ξεπετάγεται
και κατακαίει γύρω τους εχθρούς του.
4 Οι αστραπές του φώτισαν την οικουμένη·
αυτό το είδε και ταράχτηκε η γη.
5 Τα βουνά λιώσαν όπως το κερί
μπροστά στον Κύριο,
σ’ ολόκληρης της γης τον Κύριο μπροστά.
6 Τη δικαιοσύνη του διακηρύξαν οι ουρανοί,
κι όλοι οι λαοί είδαν τη δόξα του.
7 Ας ντροπιαστούν όλοι οι δούλοι των ειδώλων,
που εξυμνούν τα τιποτένια είδωλα·
όλοι οι θεοί εκείνον προσκυνήστε!
8 Άκουσε η Σιών και χάρηκε,
κι οι πόλεις της Ιουδαίαςπόλεις της Ιουδαίας. Βλ. υποσ. εις Ψλ. 48:12. αλαλάξαν
για ό,τι ο Κύριος αποφάσισε.
9 Κύριε, εσύ είσαι ύψιστος
πάνω σ’ όλη τη γη·
υψώθηκες ψηλότερα από τους θεούς όλους.
10 Όσοι τον Κύριο αγαπάτε,
το κακό να το αποστρέφεστε·
φυλάει ο Κύριος των οσίων του τις ζωές,
τους λευτερώνει απ’ των ασεβών την εξουσία.
11 Τον δίκαιο τον καταυγάζει φως,
χαίρεται η καρδιά του έντιμου.
12 Δίκαιοι, ευφρανθείτε χάρη στον Κύριο·
την αγιότητά του θυμηθείτε
κι ευχαριστήστε τον.