1 Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy nghiêng tai qua, nhậm lời tôi; Vì tôi khốn cùng và thiếu thốn. 2 Xin bảo hộ linh hồn tôi, vì tôi nhân đức; Đức Chúa Trời tôi ôi! xin hãy cứu kẻ tôi tớ Chúa vẫn nhờ cậy nơi Chúa. 3 Chúa ôi! xin thương xót tôi; Vì hằng ngày tôi kêu cầu Chúa. 4 Xin hãy làm vui vẻ linh hồn kẻ tôi tớ Chúa; Vì, Chúa ôi! linh hồn tôi ngưỡng vọng Chúa. 5 Chúa ôi! Chúa là thiện, sẵn tha thứ cho, Ban sự nhân từ dư dật cho những người kêu cầu cùng Chúa. 6 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy lắng tai về lời cầu nguyện tôi, Dủ nghe tiếng nài xin của tôi. 7 Trong ngày gian truân tôi sẽ kêu cầu cùng Chúa; Vì Chúa nhậm lời tôi. 8 Chúa ôi! trong vòng các thần không có ai giống như Chúa; Cũng chẳng có công việc gì giống như công việc Chúa. 9 Hết thảy các dân mà Chúa đã dựng nên Sẽ đến thờ lạy trước mặt Chúa, Và tôn vinh danh Chúa. 10 Vì Chúa là rất lớn, làm những sự lạ lùng. Chỉ một mình Chúa là Đức Chúa Trời mà thôi. 11 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy chỉ dạy cho tôi biết đường lối Ngài, Thì tôi sẽ đi theo sự chân thật của Ngài; Xin khiến tôi một lòng kính sợ danh Ngài. 12 Hỡi Chúa, là Đức Chúa Trời tôi, tôi hết lòng ngợi khen Chúa, Tôn vinh danh Chúa đến mãi mãi. 13 Vì sự nhân từ Chúa đối cùng tôi rất lớn, Và Chúa đã giải cứu linh hồn tôi khỏi âm phủ sâu hơn hết. 14 Hỡi Đức Chúa Trời, những kẻ kiêu ngạo đã dấy nghịch cùng tôi, Một lũ người hung bạo tìm hại mạng sống tôi; Chúng nó chẳng để Chúa đứng trước mặt mình. 15 Nhưng, Chúa ơi, Chúa là Đức Chúa Trời hay thương xót và làm ơn, Chậm nóng giận, có sự nhân từ và sự chân thật dư dật. 16 Oâi! cầu Chúa đoái xem tôi, và thương xót tôi; Xin hãy ban sức lực Chúa cho tôi tớ Chúa, Và cứu con trai của con đòi Chúa. 17 Xin Chúa ra một dấu hiệu chỉ về ơn Chúa đối cùng tôi, Hầu cho kẻ ghét tôi được thấy dấu ấy, và bị hổ thẹn; Vì, Đức Giê-hô-va ơi, chính Ngài đã giúp đỡ và an ủi tôi.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Στη θλίψη μου σ’ επικαλούμαι
1 Προσευχή του Δαβίδ.
Με προσοχή άκουσε, Κύριε,
κι απάντησέ μου,
έτσι ταπεινωμένος που είμαι και φτωχός.
2 Φύλαξε την ψυχή μου,
γιατί εγώ σου είμαι πιστός·
Θεέ μου, εσύ, σώσε το δούλο σου,
που αφήνεται σ’ εσένα.
3 Δώσ’ μου το έλεός σου, Κύριε·
σ’ εσένα όλη τη μέρα κράζω.
4 Δώσε χαρά στο δούλο σου,
γιατί σ’ εσένα, Κύριε,
προσεύχομαι.
5 Κύριε, είσαι καλός κι επιεικής συνάμα·
και πολυεύσπλαχνος σ’ όλους που σε φωνάζουν.
6 Δέξου την προσευχή μου, Κύριε,
πρόσεξε τη φωνή της δέησής μου.
7 Στης θλίψης μου τη μέρα σ’ επικαλούμαι
γιατί θα μου αποκριθείς.
8 Θεός μ’ εσένα όμοιος, Κύριε, δεν υπάρχει·
κι έργο κανένα δε συγκρίνεται με τα δικά σου τα έργα.
9 Όλοι οι λαοί που έκανες
θα ’ρθούν να προσκυνήσουν μπρος σου, Κύριε·
και θα δοξολογήσουν τ’ όνομά σου.
10 Γιατί εσύ είσαι μέγας
και κάνεις έργα θαυμαστά·
Θεός εσύ ’σαι μόνο.
11 Το δρόμο σου, Κύριε, δίδαξέ με,
και πάνω στην αλήθεια σου θα περπατώ·
κάνε να χαίρεται η καρδιά μου
στου ονόματός σου το σεβασμό.
12 Θα σ’ εξυμνώ, Κύριε και Θεέ μου,
μ’ όλη μου την καρδιά·
κι αιώνια θα δοξάζω τ’ όνομά σου.
13 Η ευσπλαχνία σου για μένα είναι μεγάλη·
έσωσες τη ζωή μου από βέβαιο θάνατο.
14 Θεέ, εναντίον μου ξεσηκωθήκαν αλαζόνες,
και συμμαχία τυράννων το θάνατό μου θέλησε,
αυτοί που δε σε υπολογίζουν.
15 Εσύ, όμως, Κύριε,
είσαι Θεός όλο ευσπλαχνία και συμπάθεια,
ανεκτικός, γεμάτος καλοσύνη
και πιστότητα.
16 Ρίξε το βλέμμα σου σ’ εμένα,
γίνε μου σπλαχνικός,
δώσε στο δούλο σου τη δύναμή σου
και σώσε το παιδί της δούλης σου.
17 Δείξε μου ένα σημάδι της καλοσύνης σου·
και σαν το δουν αυτοί που με μισούνε
θα ντροπιαστούν·
γιατί εσύ, Κύριε, με βοήθησες
και μ’ ανακούφισες.