Salmos 59

Para o mestre de música. De acordo com a melodia "Não destruas". Miktam#59.0 Título: provavelmente uma indicação musical ou literária. de Davi, quando Saul enviou homens para vigiar a casa de Davi a fim de matá-lo.

1 Livra-me dos meus inimigos, ó Deus;

protege-me dos meus agressores.

2 Livra-me dos que praticam o mal

e salva-me dos assassinos.

3 Vê como ficam à minha espreita!

Homens cruéis conspiram contra mim

sem que eu tenha cometido delito ou pecado algum, ó Senhor.

4 Mesmo que eu não tenha feito mal algum,

eles se preparam às pressas para atacar-me.

Levanta-te, vem em meu auxílio

e olha a minha situação!

5 Tu, ó Senhor, Deus dos Exércitos,

és o Deus de Israel!

Desperta para castigar todas as nações;

não tenhas misericórdia dos traidores perversos. Pausa

6 Eles voltam ao cair da tarde,

rosnando como cães

e rondando a cidade.

7 Vê que ameaças lhes saem da boca;

os seus lábios são como espadas

e dizem: "Quem nos ouvirá?".

8 Mas tu, Senhor, ris deles;

caçoas de todas aquelas nações.

9 Ó minha força, por ti aguardarei,

pois tu, ó Deus, és a minha torre segura.

10 O Deus que me é leal irá adiante de mim

e me fará olhar em triunfo sobre os meus inimigos.

11 Mas não os mates,

senão o meu povo se esquecerá.

Dispersa-os com o teu poder e derruba-os,

ó Senhor, nosso escudo!

12 Pelos pecados da sua boca,

pelas palavras dos seus lábios,

sejam apanhados no seu próprio orgulho.

Pelas maldições e mentiras que pronunciam,

13 consome-os na tua ira;

consome-os até que deixem de existir.

Então, se saberá até os confins da terra

que Deus governa Jacó. Pausa

14 Eles voltam ao cair da tarde,

rosnando como cães

e rondando a cidade.

15 À procura de comida, perambulam

e, se não ficam satisfeitos, uivam.

16 Eu, porém, cantarei sobre a tua força;

de manhã, cantarei com alegria o teu amor leal,

pois tens sido a minha torre segura

e abrigo seguro nos momentos de angústia.

17 Ó minha força, cantarei louvores a ti,

pois tu, ó Deus, és a minha torre segura,

o Deus que tem amor leal por mim.

1 Per il Maestro del coro. "Non distruggere". Inno di Davide, quando Saul mandò a sorvegliargli la casa per ucciderlo.

Liberami dai miei nemici, o mio Dio;

ponimi in luogo alto, al sicuro dai miei aggressori.

2 Liberami da quanti compiono il male

e salvami dagli uomini sanguinari.

3 Perché, ecco, essi pongono agguati all’anima mia;

uomini potenti si radunano contro di me,

senza che in me vi sia misfatto né peccato, o Eterno!

4 Senza che in me vi sia colpa, essi corrono e si preparano.

Destati, vieni a me, e vedi!

5 Tu, o Eterno, che sei il Dio degli eserciti, il Dio d’Israele,

alzati a giudicare tutte le genti!

Non fare grazia ad alcuno dei perfidi malfattori! [Pausa]

6 Ogni sera ritornano e urlano come cani

e vanno attorno per la città.

7 Ecco, vomitano ingiurie dalla loro bocca;

hanno delle spade sulle labbra.

"Tanto", dicono, "chi ci ascolta?".

8 Ma tu, o Eterno, ti riderai di loro;

ti farai beffe di tutte le genti.

9 O mia forza, a te io riguarderò,

perché tu, o Dio, sei il mio alto rifugio.

10 Il mio Dio mi verrà incontro con la sua bontà,

Dio mi farà vedere sui miei nemici quel che desidero.

11 Non ucciderli, che talora il mio popolo non dimentichi;

falli andare, per la tua potenza, vagando e abbattili,

o Signore, nostro scudo.

12 Ogni parola delle loro labbra è un peccato della loro bocca;

siano dunque presi nel laccio della loro superbia,

per le maledizioni e le menzogne che proferiscono.

13 Distruggili nel tuo furore, distruggili e non siano più;

e si conoscerà, fino alle estremità della terra,

che Dio signoreggia su Giacobbe. [Pausa]

14 Ritornano la sera, ringhiano come cani

e vanno attorno per la città.

15 Vanno vagando per trovare da mangiare,

e, se non trovano da saziarsi, passano la notte latrando.

16 Ma io canterò la tua potenza,

e al mattino loderò ad alta voce la tua bontà,

perché tu sei stato per me una fortezza,

un rifugio nel giorno dell’avversità.

17 O mia forza, a te salmeggerò,

perché Dio è il mio alto rifugio, il Dio benigno per me.