Salmos 43

1 Faz-me justiça, ó Deus,

e defende a minha causa contra um povo infiel;

livra-me dos homens traidores e perversos.

2 Pois tu, ó Deus, és a minha fortaleza.

Por que me rejeitaste?

Por que devo sair vagueando e pranteando,

oprimido pelo inimigo?

3 Envia a tua luz e a tua verdade.

Que elas me guiem

e me levem ao teu santo monte,

ao lugar onde habitas.

4 Então, irei ao altar de Deus,

a Deus, a minha plena alegria.

Com a harpa te louvarei,

ó Deus, meu Deus!

5 Por que está tão triste, ó minha alma?

Por que se perturba dentro de mim?

Ponha a sua esperança em Deus,

pois eu ainda o louvarei.

Ele é o meu Salvador e o meu Deus!

1 Fammi giustizia, o Dio, difendi la mia causa

contro gente malvagia;

liberami dall’uomo falso e perverso.

2 Tu sei il Dio che mi dà forza; perché mi hai abbandonato?

Perché devo andare vestito a lutto per l’oppressione del nemico?

3 Manda la tua luce e la tua verità; mi guidino esse,

mi conducano al tuo monte santo e alle tue dimore.

4 Allora andrò all’altare di Dio,

al Dio, che è la mia gioia e il mio giubilo;

e ti celebrerò con la cetra, o Dio, Dio mio!

5 Perché ti abbatti anima mia? perché ti commuovi in me?

Spera in Dio, perché lo celebrerò ancora;

egli è la mia salvezza e il mio Dio.