Salmos 70

Para o mestre de música. Salmo de Davi. Uma petição.

1 Livra-me, ó Deus!

Apressa-te, Senhor, a ajudar-me!

2 Sejam humilhados e frustrados

os que procuram tirar-me a vida;

retrocedam desprezados

os que desejam a minha ruína.

3 Retrocedam em desgraça

os que zombam de mim.

4 Regozijem-se e alegrem-se em ti

todos os que te buscam;

digam sempre os que amam a tua salvação:

"Deus é grande!".

5 Quanto a mim, sou pobre e necessitado;

vem depressa em minha direção, ó Deus.

Tu és o meu socorro e o meu libertador;

Não te demores, ó Senhor!

1 Per il Maestro del coro. Di Davide; per far ricordare.

Affrettati, o Dio, a liberarmi!

O Eterno, affrettati in mio aiuto!

2 Siano confusi e svergognati

quelli che cercano l’anima mia!

Voltino le spalle e siano coperti d’ignominia

quelli che vogliono il mio male!

3 Indietreggino, sotto il peso della loro infamia,

quelli che mi deridono.

4 Gioiscano e si rallegrino in te tutti quelli che ti cercano;

e quelli che amano la tua salvezza dicano sempre:

"Dio è grande!".

5 Quanto a me sono misero e bisognoso;

o Dio, affrettati a soccorrermi;

tu sei il mio aiuto e il mio liberatore,

o Eterno, non tardare!