Salmos 82

Para o mestre de música. Salmo de Asafe.

1 É Deus quem preside a assembleia divina;

no meio dos deuses, ele é o juiz.

2 "Até quando vocês vão absolver os culpados

e favorecer os ímpios? Pausa

3 Garantam justiça para os fracos e para os órfãos;

mantenham o direito dos necessitados e dos oprimidos.

4 Livrem os fracos e os pobres;

libertem-nos das mãos dos ímpios.

5 "Eles nada sabem, nada entendem.

Vagueiam pelas trevas;

todos os fundamentos da terra estão abalados.

6 "Eu disse: ‘Vocês são deuses,

todos vocês são filhos do Altíssimo’.

7 Mas vocês morrerão como simples homens;

cairão como qualquer outro governante."

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra,

pois todas as nações te pertencem.

1 Salmo di Asaf.

Dio sta nell’assemblea divina;

egli giudica in mezzo agli dèi.

2 "Fino a quando giudicherete ingiustamente

e avrete riguardo agli empi? [Pausa]

3 Difendete il debole e l’orfano,

rendete giustizia all’afflitto e al povero!

4 Liberate il misero e il bisognoso,

salvatelo dalla mano degli empi!

5 Essi non conoscono né capiscono nulla;

camminano nelle tenebre;

tutte le fondamenta della terra sono scosse.

6 Io ho detto: ‘Voi siete dèi,

siete tutti figli dell’Altissimo’.

7 Nondimeno morrete come gli altri uomini,

e cadrete come qualunque altro principe".

8 Sorgi, o Dio, giudica la terra,

poiché tutte le nazioni sono la tua eredità.