Salmos 11

Para o mestre de música. Salmo de Davi.

1 No Senhor me refugio.

Como, então, vocês podem dizer-me:

"Fuja como um pássaro para os montes"?

2 Vejam! Os ímpios preparam os seus arcos;

colocam as flechas contra as cordas

para das sombras atirarem

nos retos de coração.

3 Quando os fundamentos são destruídos,

que pode fazer o justo?

4 O Senhor está no seu santo templo;

o Senhor tem o seu trono nos céus.

Ele observa atentamente;

com os seus olhos examina os seres humanos.

5 O Senhor prova o justo,

mas odeia o ímpio

e aquele que ama a violência.*11.5 Ou O Senhor examina o justo e o ímpio, / mas odeia aquele que ama a violência.

6 Ele fará chover sobre os ímpios

brasas ardentes e enxofre incandescente;

vento ressecante será a porção do cálice deles.

7 Pois o Senhor é justo e ama a justiça;

os retos verão a sua face.

1 Per il Maestro del coro. Di Davide.

Io mi confido nell’Eterno.

Come potete voi dire all’anima mia:

"Fuggi al tuo monte come un uccello?".

2 Poiché, ecco, gli empi tendono l’arco,

aggiustano le loro frecce sulla corda

per tirarle nell’oscurità contro i retti di cuore.

3 Quando le fondamenta sono rovinate

che può fare il giusto?

4 L’Eterno è nel suo tempio santo;

l’Eterno ha il suo trono nei cieli;

i suoi occhi vedono,

le sue pupille scrutano i figli degli uomini.

5 L’Eterno scruta il giusto,

ma l’anima sua odia l’empio e colui che ama la violenza.

6 Egli farà piovere sull’empio carboni accesi;

zolfo e vento infuocato sarà la parte del loro calice.

7 Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia;

gli uomini retti contempleranno il suo volto.