Salmos 14

Para o mestre de música. De Davi.

1 Diz o tolo no seu coração: "Não há Deus".

Eles se corromperam e cometeram atos detestáveis;

não há ninguém que faça o bem.

2 O Senhor olha dos céus

para a humanidade,

para ver se há alguém que tenha entendimento,

alguém que busque a Deus.

3 Todos se desviaram

e igualmente se corromperam;

não há ninguém que faça o bem;

nem um sequer.

4 Será que nenhum dos malfeitores aprende?

Eles devoram o meu povo como quem come pão

e não invocam o Senhor!

5 Lá estão eles, tomados de pavor,

pois Deus está presente no meio dos justos.*14.5 Ou com a descendência dos justos.

6 Vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres,

mas o refúgio deles é o Senhor.

7 Ah! Se de Sião viesse a salvação para Israel!

Quando o Senhor restaurar o seu*14.7 Ou trouxer de volta o seu povo do cativeiro. povo,

Jacó exultará e Israel se regozijará!

1 Per il Maestro del coro. Di Davide.

Lo stolto ha detto nel suo cuore: "Non c’è Dio".

Si sono corrotti, si sono resi abominevoli nella loro condotta;

non c’è nessuno che faccia il bene.

2 L’Eterno ha riguardato dal cielo sui figli degli uomini

per vedere se vi fosse qualcuno che avesse intelletto,

che cercasse Dio.

3 Tutti si sono sviati, tutti quanti si sono corrotti,

non c’è nessuno che faccia il bene, neppure uno.

4 Sono dunque senza conoscenza tutti questi malvagi,

che divorano il mio popolo il mio popolo come se fosse pane

e non invocano l’Eterno?

5 Ma ecco, sono presi da grande spavento

perché Dio è con la gente giusta.

6 Voi cercate di confondere le speranze del misero,

perché l’Eterno è il suo rifugio.

7 Oh, chi recherà da Sion la salvezza d’Israele?

Quando l’Eterno ricondurrà dalla cattività il suo popolo,

Giacobbe festeggerà, Israele si rallegrerà.