Alef

1 Afọfọn anọ mbon ake usʌñ ammọ imiinieghe ndo,

e-esañake naña mbed Abọọñ atemme.

2 Afọfọn anọ mbon enịmme ewʌhọ amọ

enyʌñ eyem anye ke afịd esịd ammọ,

3 ammọ inamma idiọọk ndomokeed

ado ekeene usʌñ amọ.

4 Afo amenie mme ewʌhọ ake afo anịmme

a-anaaha nte ekpono ayọhọ-ayọhọ.

5 O, usʌñ mmi akpekap anie iwuuk

ke adikop item nnọọ mme ewʌhọ mfo.

6 Ndọk idinsịmme miin

ke ini ami ñkereke mbaña afịd mbed mfo.

7 Ami ñyautooro fiin ke esịd akpanikọ

ke idaha ñkpeebe ndinen mbed mfo.

8 Ami ñyaanịm mme ewʌhọ mfo,

kuusioño idem uñkpọñ miin afịd-afịd.

Bed

9 Iwaad adiinam die iba ke usʌñ adinenido?

Ado adidu uwem ñkeene ikọ mfo.

10 Ami uyem fiin ke afịd esịd mmi;

kuuyak ami ñwuọ ñkpọñ usʌñ mfo.

11 Ami mmedịp ikọ mfo ke esịd mmi

mbaak ami ndinam idiọọkñkpọ.

12 Itooro unie fiin, Abọọñ;

ñkpeep miin ewʌhọ mfo.

13 Ke ñkpọkinua mmi, ami ñyaamaana mbat

afịd mme mbed e-etooho inua mfo.

14 Ami mmenem esịd adikeene ewʌhọ mfo,

nte awo anem esịd ke uwak inie.

15 Ami mmekere mbaña mme ukpeebñkpọ mfo

ñnyʌñ ñkere usʌñ mfo.

16 Ami mmenem esịd ke mme ewʌhọ mfo;

Ami ndiikpọññọ ikọ mfo.

Kimel

17 Fọn ido ye ayịnufọk mfo ke ini ami mbaaha ke uwem,

nọ ami ñkop item ikọ mfo

18 Tat anyen mmi nọ ami ñkịt

mme utịppeñkpọ e-ebaaha ke mbed mfo.

19 Ami ndo asenawo ke ederimbod;

kundịp miin mbed mfo.

20 Ukpọñ mmi ayọhọ ke adiyem

mme mbed mfo afịd ini.

21 Afo amesua anọ mbon ntañidem, mbon se esuuñọ,

mbon e-etịnne ekpọñ mme mbed mfo.

22 Nsio miin fep ke ñnyọọ ye emiom ammọ;

sia ami mmenịm mme ewʌhọ mfo.

23 Akpesʌkado mme mbọọñ etieghe keed embʌkkọ miin,

ayịnufọk mfo ayaakere abaña mme ewʌhọ mfo.

24 Mme mbed mfo edo inemesịd mmi;

ammọ edoñño mme anọitem mmi.

Daled

25 Ensuuk miin enịm ke ntọñ;

mʌm uwem mmi kama akeene ikọ mfo.

26 Ami mmaanam ibad eduuwem mmi ndin afo ambọọrọ miin;

ñkpeep miin mme ewʌhọ mfo.

27 Nam yak mme usʌñ mbed mfo añnwaña miin,

nọ ami ñkere mbaña utịppe adinam mfo.

28 Ukpọñ mmi aba ke mfʌhọ;

ben ikọ mfo nsọọñọ miin idem.

29 Mben miin sio ke usʌñ abiaña;

nnọ miin mfọn mfo nyʌñ ñkpeep miin mbed mfo.

30 Ami mmemek usʌñ akpanikọ;

ami mmewuuk esịd mmi ke mbed mfo.

31 Abọọñ, ami mmemʌm mbed mfo ñkama;

kuuyak ami ndia ndọk.

32 Ami mfeghe ke usʌñ mbed mfo

sia afo amenam ñkpọ anekke añnwaña miin.

He

33 Abọọñ ñkpeep miin usʌñ ewʌhọ mfo,

nọ ami ñkeene anye ñkewuọ akpatre.

34 Nnọ miin mbufiọk nọ ami ñkan nnịm mbed mfo

ñnyʌñ ñkop item ke afịd esịd mmi.

35 Ndat miin usʌñ ke ido mfo,

sia do ke ami ñkịt inemesịd.

36 Wọññọ esịd mmi wọt mme mbed mfo

idooho ñkañ udod idem mmi.

37 Wọññọ anyen mmi kpọñ usʌñ ñkpọ i-imiibaaha ufọn;

mʌm uwem mmi kama ke ikọ mfo.

38 Nam enwọñọ ake afo akenwọñọke anọọ nditọufọk mfo,

nọ ato do ubaak fiin.

39 Ben asuenne ami mfegheke sio,

sia mme mbed mfo afọn.

40 Se naña ami ñyem mme mbed mfo!

Ke adinenido mfo mʌm uwem mmi kama.

Waw

41 Abọọñ, yak nsọọñọnda ima mfo adi ambịne miin,

adinyaaña mfo, naña enwọñọ mfo ado;

42 ndin ami ñyaabọọrọ awo akeedodo andọọñọ miin ndọk,

sia ami mmenie mbuọdidem ke ikọ mfo.

43 Kuusio ikọ akpanikọ mfo ke inua mmi,

sia ami mmesịn idodanyen mmi ke mme mbed mfo.

44 Ami ñyaakaa iso nnịm mbed mfo afịd ini,

ke nsi-nsi nsi-nsi.

45 Ami ñyaasaña naña mmama,

sia ami mmeyeem mme mbed mfo.

46 Ami ñyaatañ mbaña mme mbed mfo ke iso ndidem

ñko ami ndiidiaha ndọk,

47 ami mmekop inem ke mme mbed mfo

sia ami mmema ammọ.

48 Ami mmeyem mme mbed mfo, ake ami mmaaha,

nọ ami ñkere ke isọñ esịd mmi mbaña mme ewʌhọ mfo.

Sayịn

49 Toiyo ikọ ake afo akenọọhọ ayịnufọk mfo,

sia afo amennọ miin idodanyen.

50 Idọñesịd ke ufen ami mbọọhọ ado ami:

Enwọñọ mfo ayaamʌm uwem mmi akama.

51 Mbon ñkịdidem ennọ ñnyọọ intuaha mbọm,

ado ami ndiitịmmeke ñkpọñ mbed mfo.

52 Abọọñ, ami mmetoiyo mme mbed mfo ake esed,

ñko ami mmekịt idọñesịd ke ammọ.

53 Ami nnie mbʌññọesịd ke ntak mbon ibak,

ake ewuọhọ ekpọñ mbed mfo.

54 Mme ewʌhọ mfo edoñño iwuod ikọ ikwọ mmi

ke itie akeedodo ami mbaaha.

55 Abọọñ, ami mmetoiyo anyịñ mfo ke akonayio,

nọ ato do ami ñkan nnịm mbed mfo.

56 Naña ami nsinam ado ado;

ami mmekop item ake mme mbed mfo.

Hed

57 Abọọñ, afo ado udeeme mmi,

ami mmenam enwọñọ adikop mme ikọ mfo.

58 Ami mmeyem iso mfo ke afịd esịd mmi;

nie mbọm mbaña miin keene naña enwọñọ mfo ado.

59 Ami mmetịm nse usʌñ mmi

ñnyʌñ ñkanna ikpadisañ mmi ñwọt mme mbed mfo.

60 Ami ñyaasọp idem, ñko ndiibiatta ini

adikpono mme ewʌhọ mfo.

61 Akpesʌkado mbon ibak embọppọ miin ke udʌk,

ami ndiifreke mbed mfo.

62 Ke ufọọd akonayio, ami ndakka nda adunọ fiin ekọọm

ke mme ndinen mbed mfo.

63 Ami ndo ufan nnọ afịd mbon se ubaak fiin,

ye mbon e-ekeeneke mme mbed mfo.

64 Abọọñ, ederimbod ayọhọ ye ima mfo,

ñkpeep miin mme ewʌhọ mfo.

Ted

65 Abọọñ, nam eti ñkpọ nọ ayịnufọk mfo

akeene naña asịne ke ikọ mfo.

66 Ñkpeep miin ifiọk ye eti ubiideikpe,

sia ami mmenie mbuọdidem ke mme mbed mfo.

67 Mbemiso ekennọ ufen, ami mmaawuọ ñkpọñ usʌñ,

ado idahami ami mmekop item ikọ mfo.

68 Afo amefọn, ñko se afo anam afọn;

ñkpeep miin mme ewʌhọ mfo.

69 Akpesʌkado mbon ñkịdidem emfiọññọ miin nsu,

ami mmenịm mme mbed mfo ke afịd esịd mmi.

70 Esịd ammọ amaadodo ufiọn inyʌññọ inie mbọm,

ado ami ndat esịd ke mbed mfo.

71 Amaafọn naña ekennọọ ukuud

nọ ami ñkpeep mme ewʌhọ mfo.

72 Mbed a-atooho inua mfo asọñ udua annọ miin

akan mme tọsịn mbaak silfa ye kold.

Yod

73 Ubọk mfo akembot miin anyʌñ annam miin;

nnọ miin ifiọk adikpeep mme ewʌhọ mfo.

74 Yak mbon se ubaak fiin edaara ke ini ammọ eñkịtte miin,

sia ami nsịn idodanyen mmi ke ikọ mfo.

75 Abọọñ, ami mmediọọñọ, ke mme mbed mfo edoñño ndinen,

ndin ke akpanikọ ke afo amentʌkkọ miin.

76 Yak nsọọñọ nda ima mfo ado idọñesịd annọ miin,

akeene naña akenwọñọ anọọ ayịnufọk mfo.

77 Yak ima mfo adi ambịne miin nọ ami ndu uwem,

sia ikọ mfo ado idadesịd mmi.

78 Yak mbon ñkịdidem edia abuud ke ntak ammọ ennamma miin se imiifọnnọ ke unana ntak;

ado ami ñyaasịn akikere ke mme mbed mfo.

79 Yak mbon se ubaak fiin ekanna embịne miin,

mbon ake mme mbed mfo anwañake.

80 Yak ami ñkeene mme ewʌhọ mfo ke afịd esịd mmi,

mbaak ami ndidia ndọk.

Kaf

81 Esịd mmi aduọ ke ami adiyem adinyaaña mfo,

ado ami mmesịn idodanyen mmi ke ikọ mfo.

82 Anyen mmi añkpu ke adiyem enwọñọ mfo;

ami mbo, "idaha akee ke afo udundọñ miin esịd?"

83 Akpesʌkado ami mbaaha nte ekpadukọd ke nsʌñikañ,

ami mfreke mme ewʌhọ mfo.

84 Awo mfo adiibet ikpeene die?

Idaha akee ke afo adiimia mbon eñyịreke miin ufen?

85 Mbon ñkịdidem etịppe ube ekama ekọọk afia ennọ miin,

a-adooho isañake ke mbed mfo.

86 Adot se enie mbuọdidem ke afịd mme ewʌhọ mfo;

ñnwam miin sia entʌhọde miin ke unana ntak.

87 Ayak etək ekpaensio miin ifep ke iso isọñ,

ado ami ñwuọhọ ñkpọñ mme mbed mfo.

88 Ke ima mfo mʌm uwem mmi kama,

nọ ami ñkop item ke mbed a-atooho inua mfo.

Lamed

89 Abọọñ, ikọ mfo ado ke nsi-nsi,

anie iwuuk ke mme anyọñ.

90 Akpanikọ mfo akaka iso ke afịd emana;

afo aketọọñọ ederimbod anye ñko asʌk asọọñọ aba.

91 Mme mbed mfo ekaa iso eba edisịm ini ami,

sia afịd ñkpọ enam ñkpọ unọ fiin.

92 Akpedo mbed mfo ikidooho idadesịd mmi,

ami ñkpaaketak ke ndutʌhọ mmi.

93 Ami ndiifreke mme mbed mfo tutu amama,

sia ato ke ammọ afo annịm miin uwem.

94 Ñnyaaña miin, sia ami ndo ake mfo,

Ami mmeyem mme edu unam ñkpọ mfo.

95 Mbon ibak mmọdo eda ebet adintịmede miin,

ado ami ñkere mbaña mme mbed mfo.

96 Ke afịd se ifọn ima, ami mmekịt adaña,

ado mbed mfo inieghe utịd.

Mem

97 O, sese naña ami mma mbed mfo!

Ami nsịn esịd ke anye afịd usen.

98 Mme mbed mfo esʌk eba ye ami afịd ini

enyʌñ enam ami nnie aniọñ ñkan mme asua mmi.

99 Ami mmenie ifiọk ñkan afịd mme andikpeeb mmi,

sia esịd mmi asịne ke mme mbed mfo.

100 Ñkpọ añnwaña miin akan mme ñkpisọñ,

sia ami mmekop item nnọ ikọ mfo.

101 Ami nsịnne ukod mmi ke afañ idiọọkñkpọ ndomokeed

nọ ami ñkan ñkop item nnọ ikọ mfo.

102 Ami ñwuọhọ ñkpọñ mme mbed mfo;

sia afo ke idem mfo añkpeep miin.

103 Ikọ mfo annem miin die ntom ke inua,

anem akan adanakwọọk ke inua mmi!

104 Ami mmenie ndiọọñọidem nto mme mbed mfo;

ke ntoro mmesua afịd idiọọk afañ.

Nun

105 Ikọ mfo ado utuenikañ anọ ukod mmi,

ado unwana anọ usʌñ mmi.

106 Ami mmaata unwọñọ mmaana nsọọñọ,

ke ami ñyaakeene mme ndinen mbed mfo.

107 Ami mmebọ ufen eti-eti;

Abọọñ, mʌm uwem mmi kama akeene ikọ mfo.

108 Abọọñ, bọ itooro a-atooho unyịmme inua mmi,

nyʌñ ñkpeep miin mme mbed mfo.

109 Akpesʌkado ami mmesima adikama uwem mmi ke idem mmi,

ami ndiifreke mbed mfo.

110 Mbon ibak ekọọk afia ennọ miin;

ado ami ñwuọhọ ñkpọñ usʌñ mfo.

111 Mme mbed mfo edo udeeme mmi ke nsi-nsi;

ammọ edo idaara ake ami nnieghe ke esịd mmi.

112 Esịd mmi asọọñọ ada adinam mme ewʌhọ mfo

tutu asịm ataa utịd.

Samek

113 Ami mmesua mbon esịd iba,

ado mmema mbed mfo.

114 Afo ado itie udịbe ye atuekọñ mmi;

ami mmesịn idodanyen mmi ke ikọ mfo.

115 Ndufo mme anam idiọọkñkpọ,

idaaña iñkpọñ miin, nọ ami nnịm mme mbed Abasi mmi!

116 Abasi nnịm miin keene enwọñọ mfo, ndin ami ñyaadu uwem;

kuuyak idodanyen mmi akpa mfʌhọ.

117 Mmʌm miin kama, ndin ami ñyaabọkkọ;

ami ndiisʌk nnenie mbaak nnọ mme ewʌhọ mfo.

118 Afo amesịn afịd mbon ewuọhọ ekpọñ mme ewʌhọ mfo;

sia mme abiaña ammọ ewuọñọ ikpu-ikpu.

119 Afo ameduọọñọ afịd mbon ibak ke ederimbod nte mbio;

ke ntoro ami mmema mme mbed mfo.

120 Ndịk mfo anam abʌkidem mmi anyeñ;

ami nda ke uteeñe mbaña mme mbed mfo.

Ayịn

121 Ami mmenam se ifọn inyʌñ inen;

kuñyaak miin unọọ mbon se imfiik miin.

122 Kịt bo ke ayịnufọk mfo ada yak afọn;

kuuyaak mbon ntañidem emfiik miin.

123 Anyen mmi ifọnnọ aba, ke adiyem adinyaaña mfo,

ke adiyem adisana enwọñọ mfo.

124 Nam ñkpọ ye ayịnufọk mfo ke ima

nyʌñ ñkpeep miin mme ewʌhọ mfo.

125 Ami ndo ayịnufọk mfo; nnọ miin ikike

nọ mme mbed mfo añnwaña miin.

126 Abọọñ, ini ado ami a-anaaha nte afo adịppe idem

sia ebiat mbed mfo.

127 Sia ami mmema mme mbed mfo,

ñkan kold, mma ñkan ataa adisana kold,

128 ñko sia ami ndatta afịd mbed mfo nte nnen-nnen,

ami mmesua ukeed idiọọk usʌñ.

Pe

129 Mme ewʌhọ mfo edo utịppe,

ke ntoro ami mmekop item ammọ.

130 Adiben ikọ mfo ñyaara anwa-anwa anọ unwana;

anye anọ mme akọi ndiọọñọidem.

131 Ami ñnweek inua inwañ,

ñyem mme mbed mfo.

132 Kanna nse miin nyʌñ nie mbọm mbaña miin,

naña afo asinam afịd ini anọọ mbon se ima anyịñ mfo.

133 Ñwọt miin usʌñ keene ikọ mfo,

kuuyak idiọọkñkpọ ndomokeed añkara miin.

134 Mfak miin sio ke ndutʌhọ ubon awo;

nọ ami ñkop item mbed mfo.

135 Nam nọ iso mfo ayama anọ ayịnufọk mfo

nyʌñ ñkpeep miin mme ewʌhọ mfo.

136 Mmọọñayịd mmi afiọrọ nte idịm;

sia awo ikoppo item inọ mbed mfo.

Sade

137 Abọọñ, afo ado adinen,

mme mbed mfo ñko edo nnen-nnen.

138 Mme ewʌhọ se afo aboon ke isọñ edoñño ndinen;

ammọ edo se awo adot anyen ayọhọ-ayọhọ.

139 Akpọsọñ udọñ mmi anam idem ammem miin,

sia mme asua mmi etuut ikọ mfo enịm.

140 Enekke etʌm edomo mme enwọñọ mfo,

ayịnufọk mfo anyʌñ ama ammọ.

141 Akpesʌkado ndo ikpọọñ, enyʌñ ense ke ndek,

ami mfreke mme mbed mfo.

142 Adinenido mfo ado ke nsi-nsi,

mbed mfo ñko ado akpanikọ.

143 Mfịna ye ukuud ansịm miin;

ado mme mbed mfo ennọ miin inemesịd.

144 Mme ewʌhọ mfo esʌk edo ndinen afịd ini;

nnọ miin ifiọk nọ ami ndu uwem.

Kof

145 Abọọñ; ami ukoot fiin ke afịd esịd; mbọọrọ miin,

ndin ami ñyaakop item mme ewʌhọ mfo.

146 Ami mbọọñ ukoot fiin; ñnyaaña miin

ndin ami ñyaanịm mme mbed mfo.

147 Atiwuọ usiere ami mmedemme, ntua ñyem unwam,

ami mmesịn idodanyen mmi ke ikọ mfo.

148 Anyen mmi ana inwañ afịd akonayio

nọ ami nsịn akikere mmi ke mme enwọñọ mfo.

149 Kop uyio mmi keene ntak ima mfo Abọọñ,

mʌm uwem mmi keene ntak mme mbed mfo.

150 Mbon e-enamma ibak ekpere;

ado ammọ enyọọñ usʌñ ekpọñ mbed mfo.

151 Abọọñ kpayeado afo amekpere,

ñko afịd mbed mfo edo akpanikọ.

152 Ke anyan ini koo ami mmaakpeep nto mbed mfo

ke afo akenam ammọ yak ediiba ke nsi-nsi.

Res

153 Kanna anyen se ufen mmi nyʌñ ñnyaaña miin,

sia ami mfreke mbed mfo.

154 Kpe ikpe iwuod mmi ñnyʌñ mfak sio,

mʌm uwem mmi kama akeene enwọñọ mfo.

155 Adinyaaña anyọọñ usʌñ akpọñ mbon ibak,

sia ammọ isiyemme mme ewʌhọ mfo.

156 Abọọñ mbọm mfo akpon;

mʌm uwem mmi kama keene mme mbed mfo.

157 Mme asua etʌkkọke uwem mmi ewak,

ado ami ntịmmeke ñkpọñ mme mbed mfo.

158 Ami nse mbon unana mbuọdidem ke ndek,

sia ammọ ikoppo item inọ ikọ mfo.

159 Se naña ami mma mme mbed mfo;

Abọọñ, mʌm uwem mmi kama keene ima mfo.

160 Afịd ikọ mfo edo akpanikọ,

afịd ndinen mbed mfo eba ke nsi-nsi.

Sin ye Siin

161 Mme andikara eñkọbọ miin ke unana ntak,

ado esịd mmi anyeñ ke ikọ mfo.

162 Ami mmedat esịd ke enwọñọ mfo

nte awo a-akịtte ekamba mbịme.

163 Ami mmesua ñnyʌñ ñkpaaña nsa ke abiaña

ado mmema mbed mfo.

164 Akañ itiaba ke usen ke ami nsutooro fiin

ke ntak ndinen mbed mfo.

165 Ekamba emem ke mbon se ima mbed mfo enie,

ñko ibaaha se ikpinam ammọ efiọnnọ eduọ.

166 Abọọñ, ami nda mbet adinyaaña mfo,

ñko ami ñnyʌñ ñkeene mme mbed mfo.

167 Ami mmekop item mbed mfo,

sia ami mmenekke mma ammọ.

168 Ami mmekop item nnam mme mbed mfo ye mme ewʌhọ mfo,

sia afo amediọọñọ afịd usʌñ mmi

Tau

169 Abọọñ, yak ntuaayịd mmi adọọk ubịne mfịn;

nam nọ ñkpọ añnwaña miin naña ado ke ikọ mfo.

170 Yak akam mbʌññọesịd mmi adi ubịne fiin;

mfak miin keene naña ado ke enwọñọ mfo.

171 Yak ñkpọkinua mmi ayọhọ ye itooro mfo;

sia afo ameñkpeep miin mme ewʌhọ mfo.

172 Yak edeme mmi akwọ ikọ mfo;

sia afịd mme mbed mfo edo ndinen.

173 Yak ubọk mfo abeeñe idem adiñnwam miin;

sia ami mmemek mme mbed mfo ndat.

174 Abọọñ ami mmeyem adinyaaña mfo,

ñko mbed mfo annọ miin idadesịd.

175 Nam ami ndu uwem nọ ami utooro fiin,

ñko yak mme mbed mfo emmʌm miin ekama.

176 Ami mmeyooñ nte edọñ a-asoppo usʌñ.

Yem ayịnufọk mfo,

sia ami mfreke mme mbed mfo.