Salmos 124

Befriad ur stor nöd

1 En pilgrimssång av David.

Hade inte Herren varit med oss

– så ska Israel säga –

2 hade inte Herren varit med oss

när människor reste sig mot oss,

3 *Ps 94:17, Ords 1:12. då hade de slukat oss levande

i sin brinnande vrede mot oss.

4 Då hade vattnen dränkt oss,

strömmen översköljt oss,

5 *Job 38:11, Ps 69:16. då hade de vilda vattenmassorna

översköljt oss.

6 Lovad är Herren

som inte lät oss bli rov

för deras käftar!

7 Vår själ kom undan

som fågeln ur jägarnas snara,

snaran brast och vi kom undan.

8 *Ps 121:2, 146:5f. Vår hjälp är i Herrens namn,

han som har gjort

himmel och jord.

Cántico gradual: de David.

1 ✝ 124.1 Sal. 94.17. A NO haber estado Jehová por nosotros,

✝ 124.1 Sal. 129.1. Diga ahora Israel;

2 A no haber estado Jehová por nosotros,

Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,

3 Vivos ✝124.3 Sal. 56.1.nos habrían entonces tragado,

Cuando se encendió su furor en nosotros.

4 Entonces nos habrían inundado ✝124.4 Sal. 18.16 y 144.7.las aguas;

Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:

5 Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.

6 Bendito Jehová,

Que no nos dió por presa á sus dientes.

7 ✝ 124.7 Sal. 91.3. Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores:

Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

8 ✝ 124.8 Sal. 121.2. Nuestro socorro es en el nombre de Jehová,

Que hizo el cielo y la tierra.