Salmos 68

Guds makt i dom och frälsning

1 För körledaren. En psalm, en sång av David.

2 *4 Mos 10:35, Ps 92:10, 132:8. Gud reser sig,

hans fiender skingras,

de som hatar honom

flyr för hans ansikte.

3 *Ps 37:20, Hos 13:3. Som rök driver bort

fördriver du dem,

som vax smälter för eld

förgås de gudlösa inför Gud.

4 *Ps 35:27. Men de rättfärdiga gläder sig,

de jublar inför Gud

och fröjdas av glädje.

5 *2 Mos 15:1f, Jes 40:3f, 62:10, Matt 3:3. Sjung till Gud,

lovsjung hans namn,

bana väg för honom

som drar fram genom öknarna*68:5öknarnaAnnan översättning: "molnen".!

Herren är hans namn,

jubla inför honom,

6 *5 Mos 10:18, 26:15, Ps 10:14, 146:9. de faderlösas fader

och änkornas försvarare,

Gud i sin heliga boning.

7 *Jes 42:7, 61:1. Gud ger de ensamma ett hem

och de fångna frihet och lycka.

Men de upproriska bor i en öken.

8 *2 Mos 13:21f, 33:14, Dom 5:4, Ps 78:52. Gud, när du drog ut

i spetsen för ditt folk,

när du gick fram i ödemarken,

Sela

9 *2 Mos 19:16f, 5 Mos 32:2, Dom 5:4f, Ps 18:8, 77:19. då bävade jorden,

då strömmade regn

från himlen inför Gud,

själva Sinai bävade inför Gud,

Israels Gud.

10 *2 Mos 16:4f, 4 Mos 11:31f, Ps 78:24f. Rikligt regn lät du falla, Gud,

din trötta egendom gav du kraft.

11 Din skara fick bo där,

du sörjde för de svaga

i din godhet, Gud.

12 *2 Mos 15:20f, Dom 5:12, 1 Sam 18:6f. Herren låter ordet höras,

en här av kvinnor bär glädjebudet:

13 *1 Sam 30:24. "Härarnas kungar flyr,

de flyr och husmodern delar bytet!

14 *Dom 5:16. Ska ni då ligga stilla i era fållor?

Duvans vingar*68:14Duvans vingarTroligen en symbol för Israel (jfr Ps 74:19). är täckta med silver

och hennes fjädrar

med skimrande guld.

15 När den Allsmäktige

skingrade kungarna i landet,

föll snön över Salmon*68:15Salmon"Det mörka berget", enligt Dom 9:48 beläget nära staden Shekem.."

16 Bashans berg*68:16Bashans bergGolanhöjderna med de höga Hermonsbergen i norr. är ett Guds berg,

ett berg med höga toppar

är Bashans berg.

17 *Ps 48:3, Jes 2:2. Ni höga berg,

varför ser ni ner på berget

som Gud har valt till sin boning?

Herren ska bo där för alltid.

18 *Ps 76:3, Dan 7:10, Hebr 12:22. Guds vagnar är tiotusentals,

tusen och åter tusen.

Herren är mitt ibland dem,

i helighet som på Sinai.

19 *Ps 47:6, Ef 4:8, Kol 2:15. Du steg upp i höjden,

du tog fångar,

du fick gåvor bland människorna,

även de upproriska –

för att du, Herre vår Gud,

skulle bo där.*68:19 Citeras av Paulus i Ef 4:8 som profetia om Kristi himmelsfärd.

20 Lovad är Herren!

Dag efter dag bär han oss,

Gud är vår frälsning. Sela

21 *Ps 49:16, 56:14, Upp 1:18. Gud är för oss en frälsningens Gud,

hos Herren Gud*68:16Herren GudHebr. Adonaí Jhvh. Se not till Jes 1:24.

finns en utväg från döden.

22 *Ps 110:6. Ja, Gud krossar

sina fienders huvuden,

den håriga hjässan hos den

som framhärdar i synd.

23 *Amos 9:2f. Herren säger:

"Jag ska hämta dem från Bashan,

hämta dem från havets djup,

24 så att du får doppa din fot i blod

och dina hundars tunga

får sin del av fienderna."

25 Gud, man ser ditt högtidståg,

min Guds, min kungs tåg

i helgedomen.

26 Sångare går främst,

harpspelare följer efter

bland jungfrur som slår på

tamburin.

27 *Ps 22:23f, 26:12, Jes 48:1, 51:1. Lova Gud i församlingarna,

lova Herren, ni av Israels källa!

28 *1 Sam 9:21, Dom 5:18, 6:35. Där går Benjamin,

den yngste som leder dem,

där går skaran av Juda furstar,

Sebulons furstar, Naftalis furstar.

29 Gud, visa din styrka*68:29Gud, visa din styrkaAndra handskrifter: "Din Gud har gett dig din styrka".!

Gud, stärk vad du gjort för oss!

30 *Ps 45:13, 72:10, 96:8, 102:16, 138:4, Jes 60:6. På grund av ditt tempel

i Jerusalem

ska kungar komma

med gåvor till dig.

31 *Jes 30:6f. Straffa odjuret i vassen,

tjurarnas hop och folkens kalvar.

Ödmjukt ska de hylla dig

med silverstycken.

Han skingrar*68:31Han skingrarAnnan översättning (så Septuaginta): "Skingra". de folk

som vill ha krig.

32 *Jes 18:7, 19:21, 45:14, Sef 3:10, Apg 8:26f. Sändebud*68:32SändebudSå Septuaginta, det hebreiska ordets betydelse är oklar. Andra översättningar: "Bronsföremål", "Röda tyger". ska komma från Egypten,

Nubien ska skynda att

sträcka sina händer till Gud.

33 Jordens riken, sjung till Gud,

lovsjung Herren, Sela

34 *5 Mos 33:26, Ps 18:11, 29:4f, 104:3. honom som drar fram

över himlen, urtidens himmel.

Hör, han höjer sin röst,

en mäktig röst!

35 Ge Gud makten!

Hans majestät är över Israel,

hans makt är i skyarna.

36 *Ps 29:11, Jes 40:29f. Fruktad är du, Gud,

i din helgedom.

Israels Gud ger makt och styrka

åt sitt folk.

Lovad är Gud!

Al Músico principal: Salmo de David: Canción.

1 LEVÁNTESE ✝68.1 Nm. 10.35.Dios, sean esparcidos sus enemigos,

Y huyan de su presencia los que le aborrecen.

2 ✝ 68.2 Sal. 37.20. Como es lanzado el humo, los lanzarás:

✝ 68.2 Sal. 97.5. Mi. 1.4. Como se derrite la cera delante del fuego,

Así perecerán los impíos delante de Dios.

3 Mas ✝68.3 Sal. 32.11.los justos se alegrarán: gozarse han delante de Dios,

Y saltarán de alegría.

4 Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre:

✝ 68.4 Dt. 33.26. Ensalzad al que sube sobre los cielos

✝ 68.4 Ex. 6.3 y 15.2,3. Sal. 115.17,18. Is. 12.2. En JAH su nombre, y alegraos delante de él.

5 ✝ 68.5 Sal. 10.14. Padre de huérfanos y defensor de viudas,

Es Dios en la morada de su santuario:

6 ✝ 68.6 1 S. 2.5. Sal. 113.9. El Dios que hace habitar en familia los solos;

✝ 68.6 Hch. 12.6. Que saca á los aprisionados con grillos:

Mas ✝68.6 Sal. 107.34,40.los rebeldes habitan en sequedad.

7 Oh Dios, ✝68.7 Jue. 4.14.cuando tú saliste delante de tu pueblo,

Cuando anduviste por el desierto, (Selah,)

8 ✝ 68.8 Ex. 19.16,18. Jue. 5.4. La tierra tembló;

También destilaron los cielos á la presencia de Dios:

Aquel ✝68.8 Jue. 5.5.Sinaí tembló delante de Dios, del Dios de Israel.

9 Abundante lluvia esparciste, oh Dios, á tu heredad;

Y cuando se cansó, tú la recreaste.

10 Los que son de tu grey han morado en ella:

Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre.

11 El Señor daba palabra:

De las evangelizantes había grande ejército.

12 ✝ 68.12 Jos. 10.16. Sal. 110.5. Huyeron, huyeron reyes de ejércitos;

✝ 68.12 Jue. 5.30. Y las que se quedaban en casa partían los despojos.

13 ✝ 68.13 Sal. 81.6. Bien que fuiesteis echados entre los tiestos,

✝ 68.13 Sal. 105.37. Seréis como las alas de la paloma cubierta de plata,

Y sus plumas con amarillez de oro.

14 Cuando esparció el Omnipotente los reyes en ella,

Emblanquecióse ésta como la nieve en ✝68.14 Jue. 9.48.Salmón.

1 La gloria de Sión

2 y del templo.

15 Monte de Dios es el monte de Basán;

Monte alto el de Basán.

16 ¿Por qué os levantáis, oh montes altos?

✝ 68.16 1 R. 9.3. Sal. 87.1,2. Este monte amó Dios para su asiento;

Ciertamente Jehová habitará en él para siempre.

17 ✝ 68.17 2 R. 6.16,17. Los carros de Dios son veinte mil, y más millares de ángeles.

El Señor entre ellos, como en Sinaí, así en el santuario.

18 ✝ 68.18 Hch. 1.9. Ef. 4.8. Subiste á lo alto, ✝68.18 Jue. 5.12.cautivaste la cautividad,

Tomaste ✝68.18 Hch. 2.33.dones para los hombres,

Y también para los rebeldes, para que habite entre ellos JAH Dios.

19 Bendito el Señor; cada día nos colma de beneficios

El Dios de nuestra salud. (Selah.)

20 Dios, nuestro Dios ha de salvarnos;

Y ✝68.20 Dt. 32.39.de Dios Jehová es el librar de la muerte.

21 ✝ 68.21 Jue. 5.26. Sal. 110.6. Hab. 3.13. Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos,

La cabelluda mollera del que camina en sus pecados.

22 El Señor dijo: ✝68.22 Nm. 21.33.De Basán haré volver,

Te haré volver de los profundos de la mar:

23 ✝ 68.23 Sal. 58.10. Porque tu pie se enrojecerá de sangre de tus enemigos,

✝ 68.23 1 R. 21.19. Y de ella la lengua de tus perros.

24 Vieron tus caminos, oh Dios;

Los caminos de mi Dios, de mi Rey, en el santuario.

25 ✝ 68.25 1 Cr. 13.8 y 15.16. Los cantores iban delante, los tañedores detrás;

✝ 68.25 Ex. 15.20. En medio, las doncellas, con adufes.

26 Bendecid á Dios en congregaciones:

Al Señor, vosotros de ✝68.26 Dt. 33.28.la estirpe de Israel.

27 Allí estaba ✝68.27 1 S. 9.21.el joven Benjamín señoreador de ellos,

Los príncipes de Judá en su congregación,

Los príncipes de Zabulón, los príncipes de Nephtalí.

28 Tu Dios ha ✝68.28 Sal. 42.8.ordenado tu fuerza;

Confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.

29 Por razón de tu templo en Jerusalem

✝ 68.29 Sal. 45.12 y 76.11. Is. 18.7. Los reyes te ofrecerán dones.

30 Reprime la reunión de gentes armadas,

La multitud de toros con los becerros de los pueblos,

Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata:

Disipa los pueblos que se complacen en la guerra.

31 ✝ 68.31 Is. 19.19,21. Vendrán príncipes de Egipto;

✝ 68.31 Is. 45.14. Sof. 3.10. Etiopía apresurará sus manos á Dios.

32 Reinos de la tierra, cantad á Dios,

Cantad al Señor (Selah);

33 Al ✝68.33 Dt. 33.26.que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo:

He aquí á su voz dará voz de fortaleza.

34 Atribuid fortaleza á Dios:

Sobre Israel es su magnificencia,

Y su poder está en los cielos.

35 ✝ 68.35 Sal. 47.2. Terrible eres, oh Dios, desde tus santuarios:

El Dios de Israel, él da fortaleza y vigor á su pueblo.

Bendito Dios.