Salmos 4

Aftonbön i nöd

1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm av David.

2 Svara mig när jag ropar,

min rättfärdighets Gud!

När jag är trängd ger du mig rum.

Förbarma dig över mig

och hör min bön!

3 Höga herrar,

hur länge ska ni kränka

min heder?

Hur länge ska ni älska tomhet

och jaga efter lögn? Sela

4 Ni ska veta hur underbart

Herren tar till sig sin trogne,

Herren hör när jag ropar

till honom.

5 *Ef 4:26. Grips ni av vrede, synda inte!

Tänk efter i era hjärtan på er bädd

och var stilla. Sela

6 *Ps 51:19, 21, Rom 12:1. Bär fram rätta offer

och lita på Herren.

7 *4 Mos 6:24f, Ps 31:17, 80:4. Många säger:

"Vem kan visa oss det goda?"

Låt ditt ansiktes ljus

lysa över oss, Herre!

8 Du har gett mig glädje i hjärtat,

mer än när andra får säd och vin

i mängd.

9 *5 Mos 33:28, Ps 3:6, 5:2, Ps 17:1. I frid kan jag lägga mig ner

och sova*4:9bara du, Herre, låter mig bo i trygghetAnnan översättning: "du, Herre, låter mig bo för mig själv i trygghet".,

för bara du, Herre,

låter mig bo i trygghet.

Al ✝4 Hab. 3.19.Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David.

1 RESPÓNDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia:

Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar:

Ten misericordia de mí, y oye mi oración.

2 Hijos de los hombres, ¿hasta cuándo volveréis mi honra en infamia,

Amaréis la vanidad, y buscaréis la mentira? (Selah.)

3 Sabed pues, que Jehová hizo apartar al pío para sí:

Jehová oirá cuando yo á él clamare.

4 ✝ 4.4 Ef. 4.26. Temblad, y no pequéis:

✝ 4.4 Sal. 64.6. Conversad en vuestro corazón sobre vuestra cama, y desistid. (Selah.)

5 ✝ 4.5 Dt. 33.19. Sal. 51.19. Ofreced sacrificios de justicia,

Y confiad en Jehová.

6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien?

✝ 4.6 Sal. 31.16 y 80.3,7,19. Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.

7 Tú diste ✝4.7 Is. 9.3.alegría en mi corazón,

Más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.

1 Dios bendice al justo.

2 David implora perdón.

8 ✝ 4.8 Sal. 3.5. En paz me acostaré, y asimismo dormiré;

Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.