Salmos 84

Längtan till Guds hus

1 *Ps 8:1. För körledaren, till gittít*84:1gittítKan syfta på sångstil eller instrument från staden Gat, där David bodde en tid. Hebr. gat betyder också "vinpress" (så Septuaginta).. En psalm av Koras söner.

2 *Ps 26:8, 27:4, 132:7. Hur ljuvliga är inte dina boningar,

Herre Sebaot!

3 *Ps 42:2f, 63:2. Min själ längtar och trängtar

till Herrens gårdar,

min själ och min kropp jublar

mot levande Gud.

4 Sparven har funnit sig ett hem

och svalan ett bo

där hon kan lägga sina ungar:

dina altaren, Herre Sebaot,

min kung och min Gud.

5 *Ps 23:6. Saliga är de som bor i ditt hus,

de lovar dig ständigt. Sela

6 *Ps 122:1f, Jer 31:6. Saliga är de

som har sin styrka i dig,

som har dina vägar i sitt hjärta.

7 *Ps 23:4, 107:35, 126:5f. När de vandrar genom tåredalen*84:7tåredalenAnnan översättning: "Bakadalen" (strax utanför Jerusalem, se 2 Sam 5:22f).

gör de den rik på källor,

och höstregnet*84:7höstregnetAnnan översättning: "Läraren" eller "Lagstiftaren" (så Septuaginta). täcker den

med välsignelser.

8 De går från kraft till kraft,

de träder fram inför Gud på Sion.

9 Herre Gud Sebaot, hör min bön,

lyssna, du Jakobs Gud! Sela

10 *Ps 7:11. Gud, se vår sköld,

se på din smordes ansikte!

11 En dag i dina gårdar

är bättre än tusen andra.

Jag vill hellre vakta dörren*84:11vakta dörrenAnnan översättning: "stå vid tröskeln".

i min Guds hus

än bo i de gudlösas tält,

12 *1 Mos 15:1 , Ps 3:4, 23:1, 34:10, Jes 60:19f. för Herren Gud är sol och sköld,

Herren ger nåd och ära.

Inget gott nekar han dem

som vandrar i fullkomlighet.

13 *Ps 2:12, 40:5, Jer 17:7.Herre Sebaot,

salig är den som förtröstar på dig.

Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo para los hijos de Coré.

1 ¡CUÁN ✝84.1 Sal. 27.4.amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!

2 ✝ 84.2 Sal. 42.1,2. Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová:

Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.

3 Aun ✝84.3 Pr. 26.2.el gorrión halla casa,

Y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos

En tus altares, oh Jehová de los ejércitos,

Rey mío, y Dios mío.

4 ✝ 84.4 Sal. 65.4. Bienaventurados los que habitan en tu casa:

✝ 84.4 Sal. 42.5,11. Perpetuamente te alabarán (Selah.)

5 Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti;

En cuyo corazón están tus caminos.

6 Atravesando el valle de Baca pónenle por fuente,

Cuando la lluvia llena los estanques.

7 ✝ 84.7 Is. 40.31. Jn. 1.16. 2 Co. 3.18. Irán de fortaleza en fortaleza,

✝ 84.7 Sal. 42.2. Verán á Dios en Sión.

8 Jehová Dios de los ejércitos, oye mi oración:

Escucha, oh Dios de Jacob (Selah.)

9 Mira, ✝84.9 Gn. 15.1.oh Dios, escudo nuestro,

Y pon los ojos en el rostro de ✝84.9 Sal. 61.6.tu ungido.

1 Súplica por el divino socorro.

2 Aflicción de David.

10 Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos:

Escogería antes estar á la puerta de la casa de mi Dios,

Que habitar en las moradas de maldad.

11 Porque ✝84.11 Is. 60.19,20.sol y escudo es Jehová Dios:

Gracia y gloria dará Jehová:

✝ 84.11 Sal. 34.11,12. No quitará el bien á los que en integridad andan.

12 Jehová de los ejércitos,

✝ 84.12 Sal. 2.12. Dichoso el hombre que en ti confía.