Salmos 120

Bön om hjälp mot lögnare

1 En pilgrimssång*120:1pilgrimssångOrdagrant "stigningssång". Pilgrimssångerna (Ps 120-134) sjöngs av högtidsfirare på väg upp till templet i Jerusalem..

Jag ropar till Herren i min nöd,

och han svarar mig.

2 Herre, rädda min själ

från lögnaktiga läppar,

från falska tungor!

3 *Jak 3:5f. Vad ska han ge dig,

och vad mer ska du få,

du falska tunga?

4 *Ps 11:2, 52:3f, 57:5, 59:8. Krigarens skarpa pilar

och glödande ginstkol*120:4ginstkolfrån ginstbusken ger en särskilt stark och långvarig hetta..

5 Ve mig som bor i Mesheks land,

som lever bland Kedars hyddor!*120:5Mesheks land … Kedars hyddorAvlägsna folk i östra Turkiet respektive Arabien.

6 Länge nog har min själ bott

bland dem som hatar frid.

7 Jag vill ha frid,

men säger jag ett ord

är de redo till strid.

✝ 120 Sal. 121—134 títs. Sal. 42.4. Is. 30.29. Cántico gradual.

1 A JEHOVÁ ✝120.1 Sal. 118.5. Jon. 2.2.llamé estando en angustia,

Y él me respondió.

2 Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso,

De la lengua fraudulenta.

3 ¿Qué te dará, ó qué te aprovechará,

Oh lengua engañosa?

4 Agudas saetas de valiente,

Con brasas de enebro.

5 ¡Ay de mí, que peregrino en ✝120.5 Gn. 10.2. Ez. 27.13.Mesech,

Y ✝120.5 Gn. 25.13. Is. 60.7.habito entre las tiendas de Kedar!

6 Mucho se detiene mi alma

Con los que aborrecen la paz.

7 Yo soy pacífico:

Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.