Salmos 72

Fredskungen och hans rike

1 *Jes 11:2f. Av Salomo.

Gud, ge kungen dina domar,

kungasonen din rättfärdighet!

2 Han ska döma ditt folk

med rättfärdighet,

dina förtryckta med rättvisa.

3 *Ps 85:11f, Jes 2:4, 9:6f, 11:6f, Sak 9:10. Bergen ska bära frid åt folket,

höjderna rättfärdighet.

4 *Ps 10:18, 26:1, 45:5, Jes 11:4. Han ska skipa rätt

för de förtryckta bland folket,

han ska frälsa de fattigas barn

och krossa förtryckaren.

5 *2 Sam 7:13, Ps 89:37f, Jer 33:20f. Dig ska man vörda*72:5Dig ska man vördaAndra handskrifter (Septuaginta): "Han ska bestå".

så länge solen finns till,

så länge månen skiner,

från släkte till släkte.

6 *5 Mos 32:2, 2 Sam 23:4, Ps 65:11, Jes 45:8, Hos 6:3. Han ska komma som regn

över nyslagen äng,

en regnskur som vattnar jorden.

7 *Luk 2:14. I hans dagar

ska den rättfärdige blomstra,

stor frid ska råda

tills månen inte mer

finns till.

8 *Ps 2:8, 89:26, Sak 9:10. Han ska härska från hav till hav,

från floden*72:8havet … flodenMedelhavet och troligen Eufrat (jfr 1 Kung 4:21). till jordens ändar.

9 *Jes 49:23, Mika 7:17. Öknens folk

ska böja knä för honom,

hans fiender ska slicka stoftet.

10 *2 Krön 9:21, Ps 45:13, 48:8, 68:30, Jes 42:4, 10, 60:5f, Matt 2:11. Kungar från Tarshish

och kustländerna

ska komma med tribut,

kungar från Saba och Seba*72:10Tarshish … Saba och SebaTroligen dagens Spanien eller Kartago, samt Jemen.

ska bära fram gåvor.

11 *Ps 22:28f, 86:9, 138:4. Alla kungar ska falla ner för honom,

alla folk ska tjäna honom.

12 Ja, han ska rädda den fattige

som ropar

och den förtryckte

som ingen hjälpare har.

13 Han ska vara mild

mot den svage och fattige

och frälsa de fattigas själar,

14 *Ps 69:19, 116:15. han ska befria deras själ

från förtryck och våld.

Deras blod är dyrbart i hans ögon.

15 Må han leva och få guld från Saba,

må man ständigt be för honom

och välsigna honom dagen lång.

16 *Job 5:25, Jes 54:1, Jer 31:12, Amos 9:13. Må säden växa rikt i landet,

ända upp till bergens toppar.

Må dess frukt vaja

som Libanons skogar

och städernas folk blomstra

som markens örter.

17 *1 Mos 12:3, 22:18, Ps 102:13, 135:13, Jes 9:6. Må hans namn leva för evigt,

må hans namn blomstra

så länge solen skiner.

I honom ska man välsigna sig,

alla hednafolk

ska prisa honom salig.

__

18 *2 Mos 15:11, Job 5:9, 9:10, Ps 41:14, 89:53, 106:48. Välsignad är Herren Gud,

Israels Gud som ensam gör under!

19 *4 Mos 14:21, Neh 9:5, Jes 6:3, Hab 3:3. Välsignat är hans härliga namn

för evigt.

Må hans ära fylla hela jorden!

Amen, amen.

20 Slut på Davids, Ishais sons, böner.

TREDJE BOKEN

Para Salomón.

1 OH Dios, da tus juicios al rey,

Y ✝72.1 1 Cr. 22.12.tu justicia al hijo del rey.

2 ✝ 72.2 Is. 11.3,4 y 32.1. El juzgará tu pueblo con justicia,

Y tus afligidos con juicio.

3 ✝ 72.3 Sal. 114.4. Is. 32.17. Los montes llevarán paz al pueblo,

Y los collados justicia.

4 Juzgará los afligidos del pueblo,

Salvará los hijos del menesteroso,

Y quebrantará al violento.

5 Temerte han mientras duren ✝72.5 Sal. 89.36,37.el sol

Y la luna, por generación de generaciones.

6 ✝ 72.6 2 S. 23.4. Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada;

Como el rocío que destila sobre la tierra.

7 ✝ 72.7 Sal. 92.12. Florecerá en sus día justicia,

Y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.

8 ✝ 72.8 Ex. 23.31. Sal. 2.8. Y dominará de mar á mar,

Y desde el río hasta los cabos de la tierra.

9 ✝ 72.9 Sal. 74.14. Delante de él se postrarán los Etiopes;

Y ✝72.9 Is. 49.23.sus enemigos lamerán la tierra.

10 ✝ 72.10 1 R. 5.10 y 10.22. Los reyes de Tharsis y ✝72.10 Is. 42.10.de las islas traerán presentes:

Los reyes de ✝72.10 1 R. 10.1.Sheba y de ✝72.10 Is. 43.3.Seba ofrecerán dones.

11 Y arrodillarse han á él todos los reyes;

Le servirán todas las gentes.

12 Porque él librará al menesteroso que clamare,

Y al afligido que no tuviere quien le socorra.

13 Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso,

Y salvará las almas de los pobres.

14 De engaño y de violencia redimirá sus almas:

✝ 72.14 Sal. 116.15. Y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.

15 Y vivirá, y darásele del oro de Seba;

Y oraráse por él continuamente;

Todo el día se le bendecirá.

16 Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes;

Su fruto hará ruido como el Líbano,

Y los de la ciudad florecerán ✝72.16 Job 5.25.como la hierba de la tierra.

17 ✝ 72.17 Sal. 89.36. Será su nombre para siempre,

Perpetuaráse su nombre mientras el sol dure:

✝ 72.17 Gn. 22.18. Jer. 4.2. Y benditas serán en él todas las gentes:

✝ 72.17 Lc. 1.48. Llamarlo han bienaventurado.

18 ✝ 72.18 Sal. 106.48. Lc. 1.68. Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel,

Que solo hace maravillas.

1 Sobre no envidiar la

2 prosperidad de los malos.

19 Y bendito su nombre glorioso para siempre:

✝ 72.19 Nm. 14.21. Y toda la tierra sea llena de su gloria.

✝ 72.19 Sal. 41.13. Amén y Amén.

20 Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.