Salmos 61

Kungens bön om välsignelse

1 För körledaren, till stränginstrument. Av David.

2 Gud, hör mitt rop,

lyssna till min bön!

3 Från jordens ände ropar jag till dig

när mitt hjärta mattas.

För mig upp på klippan

som är högre än jag,

4 Ps 71:3, Ords 18:10, Nah 1:7. för du har varit min tillflykt,

ett starkt torn mot fienden.

5 2 Sam 7:11f, Ps 27:5. Låt mig bo i ditt tält för evigt

och ha min tillflykt

under dina vingar. Sela

6 Du, Gud, har hört mina löften,

du har gett mig en arvedel

bland dem som61:6gett mig en arvedel bland dem somAnnan översättning (så Septuaginta): "gett dem en arvedel som". vördar ditt namn.

7 2 Sam 7:11f, Ps 18:3, 21:5, 102:25. Du förökar kungens dagar,

hans år ska vara

från släkte till släkte,

8 Ps 40:12, 41:13. han ska trona för evigt inför Gud.

Låt nåd och sanning

bevara honom.

9 Ps 65:2. Då ska jag alltid lovsjunga ditt namn

och uppfylla mina löften

dag efter dag.

Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David.

1 OYE, oh Dios, mi clamor;

A mi oración atiende.

2 Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare:

A la peña más alta que yo me conduzcas.

3 Porque tú has sido mi refugio,

61.3 Pr. 18.10. Y torre de fortaleza delante del enemigo.

4 61.4 Sal. 91.4. Yo habitaré en tu tabernáculo para siempre:

Estaré seguro bajo la cubierta de tus alas.

5 Porque tú, oh Dios, has oído mis votos,

Has dado heredad á los que temen tu nombre.

6 61.6 Sal. 63.11 y 91.4. Días sobre días añadirás al rey:

Sus años serán como generación y generación.

7 Estará para siempre delante de Dios:

Misericordia 61.7 Sal. 40.11. Pr. 20.28.y verdad prepara que lo conserven.

8 Así cantaré tu nombre para siempre,

61.8 Sal. 50.14. Pagando mis votos cada día.