Salmos 45

Messiaskungen och hans brud

1 För körledaren, till "Liljorna". En vishetspsalm, en kärlekssång av Koras söner.

2 *Ps 2:6. Mitt hjärta flödar över av sköna ord,

jag säger: Min sång gäller en kung*45:2jag säger: Min sång gäller en kungAnnan översättning: "jag framför min sång för kungen"..

Min tunga är en snabb skrivares

penna.

3 *Ps 21:7, Höga V 5:10f, Jes 50:4, Luk 4:22. Skönast är du bland människors barn,

nåd är utgjuten över dina läppar.

Därför har Gud välsignat dig

för evigt.

4 Fäst ditt svärd vid din sida, du hjälte,

i din höghet och härlighet.

5 *Ps 72:4. Dra så segerrik ut i din härlighet

för sanning, ödmjukhet

och rättfärdighet.

Din högra hand ska visa dig

underbara ting.

6 Dina pilar är skarpa,

folken ska falla för dig,

kungens fiender ska träffas

i hjärtat.

7 *2 Sam 7:13, 16, Ps 89:5, 110:2, Hebr 1:8. Gud, din tron består

i evigheters evighet,

ditt rikes spira är rättens spira.

8 *Jes 11:2f. Du älskar rättfärdighet

och hatar orättfärdighet.

Därför, Gud, har din Gud

smort dig*45:8Därför, Gud, har din Gud smort digAnnan översättning: "Därför har Gud, din Gud, smort dig." Jfr Hebr 1:9, där versen citeras som profetia om Kristus. med glädjens olja

mer än dina medbröder.

9 Av myrra, aloe och kassia

doftar alla dina kläder,

från elfenbenspalats

gläder dig strängars klang.

10 *1 Kung 9:28, Jes 13:12. Kungadöttrar är bland dina utvalda*45:10bland dina utvaldaAnnan översättning: "(klädda) i dina skatter".,

drottningen står vid din högra sida

i guld från Ofir.

11 *1 Mos 12:1, Matt 10:37. Hör, dotter, se och lyssna!

Glöm ditt folk och din fars hus

12 och låt kungen åtrå din skönhet,

för han är din herre.

Böj dig och tillbe honom!

13 *Ps 68:30, 72:10, 87:4, Jes 23:18, 60:6f, Hagg 2:7f. Dottern Tyrus kommer med gåvor,

de rika bland folket

söker din gunst.

14 *2 Mos 39:2f, Höga V 1:10f, 15, 4:1f. Full av härlighet

är kungadottern där inne,

av guldbrokad är hennes dräkt.

15 I färggranna*45:15färggrannaAnnan översättning: "brokigt vävda" eller "broderade". kläder

förs hon till kungen,

åtföljd av jungfrur,

hennes väninnor

som leds in till dig.

16 Med glädje och jubel förs de fram,

de tågar in i kungens palats.

17 *Ps 72:8f, Upp 1:6, 5:9f. I dina fäders ställe

ska dina söner komma,

du*45:17dina … duSyftar på kungen, i maskulin form (jfr vers 3-10). ska sätta dem till furstar

över hela jorden*45:17jordenAnnan översättning: "landet"..

18 *Ps 22:31f, 72:17, Mal 1:11. Ditt namn vill jag göra känt

genom alla släkten.

Därför ska folken lova dig

i evigheters evighet.

Al Músico principal: sobre Sosannim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores.

1 REBOSA mi corazón palabra buena:

Refiero yo al Rey mis obras:

Mi lengua es pluma de ✝45.1 Esd. 7.6.escribiente muy ligero.

2 Haste hermoseado más que los hijos de los hombres;

✝ 45.2 Lc. 4.22. La gracia se derramó en tus labios:

Por tanto Dios te ha bendecido para siempre.

3 Cíñete tu ✝45.3 Is. 49.2. He. 4.12. Ap. 1.16.espada sobre el muslo, oh valiente,

Con tu ✝45.3 Sal. 21.5.gloria y con tu majestad.

4 Y en tu gloria sé prosperado:

Cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia;

Y tu diestra te enseñará ✝45.4 Sal. 65.5.cosas terribles.

5 Tus ✝45.5 Sal. 120.4.saetas agudas

Con que caerán pueblos debajo de ti,

Penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.

6 ✝ 45.6 Sal. 93.2. He. 1.8. Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre:

Vara de justicia la vara de tu reino.

7 ✝ 45.7 Sal. 11.7 y 33.5. Amaste la justicia y aborreciste la maldad:

Por tanto te ungió ✝45.7 Is. 61.1.Dios, el Dios tuyo,

Con óleo ✝45.7 Sal. 21.6. Jn. 19.39.de gozo sobre tus compañeros.

8 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos:

En estancias de marfil te han recreado.

9 ✝ 45.9 Cnt. 6.8. Hijas de reyes entre tus ilustres:

✝ 45.9 1 R. 2.19. Está la reina á tu diestra con ✝45.9 Job 28.16.oro de Ophir.

10 Oye, hija, y mira, é inclina tu oído;

Y ✝45.10 Dt. 21.13.olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;

11 Y deseará el rey tu hermosura:

E inclínate á él, porque él es tu Señor.

1 Confianza completa en Dios.

2 Adoración gozosa.

12 Y las hijas de Tiro vendrán ✝45.12 Sal. 96.8.con presente;

✝ 45.12 Sal. 22.29. Is. 49.23. Mt. 2.11. Implorarán tu favor los ricos del pueblo.

13 Toda ilustre es de dentro la hija del rey:

De brocado de oro es su vestido.

14 ✝ 45.14 Cnt. 1.4. Ap. 19.7,8. 2 S. 13.18. Con vestidos bordados será llevada al rey;

Vírgenes en pos de ella:

Sus compañeras serán traídas á ti.

15 Serán traídas con alegría y gozo:

Entrarán en el palacio del rey.

16 En lugar de tus padres serán tus hijos,

✝ 45.16 1 P. 2.9. Ap. 1.6. A quienes harás príncipes en toda la tierra.

17 Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones:

Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.