Salmos 12

Klagan över växande ondska

1 För körledaren, till sheminít.*12:1sheminítMusikalisk term, ordagrant "den åttonde". Antingen en åttasträngad lyra eller en lägre basoktav (i 1 Krön 15:20-21 kontrasterat mot alamót, ev sopran).

En psalm av David.

2 *Jes 57:1, Mika 7:2. Fräls, Herre!

De fromma är borta,

de trofasta är försvunna

bland människors barn.

3 *Ps 116:11, Jer 9:8. De ljuger för varandra,

de talar med hala läppar

och dubbelt hjärta.

4 *Ps 5:7.Herre, utrota alla hala läppar

och tungan som talar stora ord,

5 *2 Mos 5:2. dem som säger:

"Med vår tunga har vi makt,

våra läppar är med oss.

Vem är herre över oss?"*12:5tunga … läpparBåda dessa ord kan användas i betydelsen "språk".

6 *Ps 10:17. "De svaga förtrycks

och de fattiga klagar –

nu griper jag in", säger Herren,

"jag ska ge frälsning

åt den som längtar efter det*12:6den som längtar efter detAnnan översättning: "den som blir föraktad".."

7 *2 Sam 22:31, Ps 18:31, 119:140, Ords 30:5.Herrens ord är rena ord,

silver luttrat i degel av jord,

renat sju gånger.

8 Du, Herre, ska bevara dem,

du ska för evigt beskydda dem*12:8beskydda demAndra handskrifter (så Septuaginta): "beskydda oss".

från detta släkte.

9 Runt omkring går gudlösa fram,

när det usla hålls högt

bland människors barn.

Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David.

1 SALVA, oh Jehová, porque ✝12.1 Is. 57.1. Mi. 7.2.se acabaron los misericordiosos:

Porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.

2 Mentira habla cada uno con su prójimo;

✝ 12.2 Jer. 9.8. Ro. 16.18. Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.

3 Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros,

La lengua que habla grandezas,

4 Que dijeron: Por nuestra lengua prevaleceremos;

Nuestros labios están con nosotros: ¿quién nos es señor?

1 David pide el socorro de Dios.

2 Corrupción del hombre.

5 Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos,

✝ 12.5 Is. 33.10. Ahora me levantaré, dice Jehová:

Pondrélos en salvo del que contra ellos se engríe.

6 ✝ 12.6 Sal. 18.30 y 19.8 y 119.140. Pr. 30.5. Las palabras de Jehová, palabras limpias;

Plata refinada en horno de tierra,

Purificada siete veces.

7 Tú, Jehová, los guardarás;

Guárdalos para siempre de aquesta generación.

8 Cercando andan los malos,

Mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.