Salmos 75

Guds dom över de trotsiga

1 *Ps 57:1. För körledaren. "Fördärva inte".

En psalm, en sång av Asaf.

2 Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig!

Ditt namn är nära,

man förkunnar dina under.

3 *Ps 9:9, 67:5, 102:14, Jes 11:4. "Vid den tid jag bestämt

ska jag fälla en rättvis dom.

4 *Job 38:4f, Ps 46:3f. Jorden och alla som bor där

kan vackla*75:4vacklaAnnan översättning (så Septuaginta): "smälta".,

men jag har gett

dess pelare stadga."

Sela

5 *Ps 94:3. Jag säger till de skrytsamma:

"Skryt inte!"

och till de gudlösa:

"Höj inte hornet!"

6 Höj inte ert horn så högt,

tala inte så trotsigt och fräckt.

7 Varken från öster eller väster

eller från öknen

kommer upphöjelsen.*75:7från öknen kommer upphöjelsenAnnan översättning: "från bergsöknen kommer det". Söder om Israels bebodda delar ligger den klippiga Negevöknen.

8 *1 Sam 2:6f, Dan 4:32, Luk 1:52. Nej, Gud är den som dömer.

Den ene böjer han ner,

den andre reser han upp.

9 *Ps 60:5, Jes 51:17, 22, Jer 25:15, Klag 4:21, Ob v 16. I Herrens hand är en bägare*75:9bägareEn bild för Guds vredesdom (jfr Matt 20:22f, 26:39f, Upp 14:10).

med skummande vin,

full av blandad dryck.

Han häller upp,

och jordens alla gudlösa

måste dricka den i botten.

10 Men jag ska för evigt förkunna*75:10förkunnaAndra handskrifter (Septuaginta): "jubla".

och lovsjunga Jakobs Gud.

11 Alla gudlösas horn

ska jag hugga av,

men den rättfärdiges horn

ska upphöjas.

Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico.

1 ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos;

Que ✝75.1 Dt. 4.7.cercano está tu nombre:

Cuenten tus maravillas.

2 Cuando yo tuviere tiempo,

Yo juzgaré rectamente.

3 Arruinábase la tierra y sus moradores:

Yo sostengo sus ✝75.3 1 S. 2.8. Sal. 11.3.columnas. (Selah.)

1 Dios ensalza y abate.

2 Majestad y poder de Dios.

4 Dije á los ✝75.4 Sal. 5.5.insensatos: No os infatuéis;

Y á los impíos: No levantéis el cuerno:

5 No levantéis en alto vuestro cuerno;

No habléis con ✝75.5 1 S. 2.3. Job 15.26.cerviz erguida.

6 Porque ni de oriente, ni de occidente,

Ni del desierto viene el ensalzamiento.

7 Mas ✝75.7 Sal. 50.6.Dios es el juez:

✝ 75.7 1 S. 2.7. A éste abate, y á aquel ensalza.

8 Porque ✝75.8 Sal. 11.6.el cáliz está ✝75.8 Job 21.20.en la mano de Jehová, y el vino es tinto,

Lleno de mistura; y él derrama del mismo:

Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

9 Mas yo anunciaré siempre,

Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 ✝ 75.10 Jer. 48.25. Y quebraré todos los cuernos de los pecadores:

✝ 75.10 1 S. 2.1. Los cuernos del justo serán ensalzados.