Salmos 53

#Ps 53 Denna psalm har stora likheter med Ps 14. De kan ha bevarats i två separata samlingar (1-41, 42-72) som sedan sammanförts.

De gudlösas dårskap

1 För körledaren, till mahalát*53:1mahalátTroligen en musikterm, en melodi eller ett musikinstrument. Möjliga översättningar: "dans" eller "sjukdom".. En vishetspsalm av David.

2 *Ps 10:4, 14:1f. Dåren säger i sitt hjärta:

"Det finns ingen Gud."

Onda och vidriga

är deras gärningar,

ingen finns som gör det goda.

3 *Rom 3:10f. Gud blickar ner från himlen

över människors barn

för att se om det finns

någon som förstår,

någon som söker Gud.

4 Men alla har avfallit,

alla är fördärvade.

Ingen finns som gör det goda,

inte en enda.

5 Förstår de ingenting,

alla dessa förbrytare

som äter mitt folk som bröd

och inte åkallar Gud?

6 Där grips de av skräck,

men det finns inget att frukta,

för Gud skingrar deras ben

när de belägrar dig*53:6belägrar digAndra handskrifter (Septuaginta): "hycklar"..

Du får dem att skämmas,

för Gud har förkastat dem.

7 *1 Mos 49:18, Luk 10:24. O att det från Sion

kom*53:7O att det från Sion komAnnan översättning: "Vem kan från Sion ge …?". frälsning för Israel!

När Gud gör slut

på sitt folks fångenskap,

då ska Jakob jubla

och Israel glädjas.

Al Músico principal: sobre Mahalath: Masquil de David.

1 DIJO ✝53.1 Hasta ver. 6, Sal. 14.1-7.el necio en su corazón:

No hay Dios.

Corrompiéronse é hicieron abominable maldad:

✝ 53.1 Ro. 3.10,12. No hay quien haga bien.

2 Dios desde los cielos miró sobre los hijos de los hombres,

Por ver si hay algún entendido

Que busque á Dios.

3 Cada uno se había ✝53.3 Sal. 35.4.vuelto atrás; todos se habían corrompido:

No hay quien haga bien, no hay ni aun uno.

4 ¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad?

✝ 53.4 Mi. 3.3. Que comen á mi pueblo como si comiesen pan:

A Dios no han invocado.

5 Allí se sobresaltaron de pavor ✝53.5 Lv. 26.17.donde no había miedo:

Porque Dios ha ✝53.5 Ez. 6.5.esparcido los ✝53.5 Sal. 141.7.huesos del que asentó campo contra ti:

Los avergonzaste, porque Dios los desechó.

6 ¡Oh quién diese de Sión saludes á Israel!

✝ 53.6 Sal. 126.1,2. En volviendo Dios la cautividad de su pueblo,

Gozarse ha Jacob, y alegraráse Israel.