Salmos 37

De gudlösas skenbara lycka

1 *Ps 73:2f, Ords 3:31, 23:17, 24:19. Av David.*Ps 37 Alfabetisk psalm: versgrupperna börjar med det hebreiska alfabetets 22 bokstäver i följd.

אAlef

Gräm dig inte över de onda,

avundas inte dem som gör orätt.

2 *Job 14:2, Ps 92:8, Jak 1:10f. Snart torkar de bort*37:2torkar de bortAnnan översättning: "klipps de av". som gräs,

vissnar som gröna växter.

בBeth

3 Lita på Herren och gör det goda,

bo i landet och lev i*37:3lev iAnnan översättning: "lev av". trofasthet,

4 och ha din glädje i Herren.

Då ska han ge dig

vad ditt hjärta begär.

גGimel

5 *Ps 22:9, 55:23, 62:9, Ords 16:3, Matt 6:25, 1 Petr 5:7. Anförtro din väg åt Herren

och lita på honom.

Han ska göra det.

6 *Job 11:17, Jes 58:8. Han ska låta din rättfärdighet

gå fram som ljuset,

din rätt som middagssolen.

דDaleth

7 *Ps 38:14f, Pred 10:4, Jes 30:15. Var stilla inför Herren

och vänta på honom.

Gräm dig inte över den

som har framgång,

som gör upp onda planer.

הHe

8 *Ef 4:26, 31, Kol 3:8. Släpp vreden och lämna ilskan.

Gräm dig inte,

det för bara ont med sig.

9 De onda ska utrotas,

men de som hoppas på Herren

ska ärva landet.

וWaw

10 *Job 20:7f, 24:24. Ännu en liten tid,

så finns där ingen gudlös.

När du ser på hans plats

är han borta.

11 *Ps 72:7, 119:165, Jes 60:21, Matt 5:5. Men de ödmjuka ska ärva landet

och njuta stor frid.

זZajin

12 *Ps 35:16, 112:10. Den gudlöse smider planer

mot den rättfärdige,

han gnisslar tänder mot honom.

13 *Ps 2:4. Men Herren ler åt honom,

för han ser att hans stund kommer.

חHeth

14 De gudlösa drar svärdet

och spänner sin båge

för att fälla den svage och fattige,

för att slakta dem

som går på rätta vägar.

15 Men deras svärd

ska gå in i deras eget hjärta,

och deras bågar ska brista.

טTeth

16 *Ords 15:16. Bättre det lilla som en rättfärdig har

än många gudlösas rikedom.

17 *Ps 1:6. De gudlösas armar ska brytas,

men Herren stöder de rättfärdiga.

יJod

18 *Ps 1:6, 139:16, 1 Petr 1:4.Herren känner

de oskyldigas dagar,

deras arvslott består för evigt.

19 *Job 5:20, Ps 33:19, 34:10. De behöver inte skämmas

i onda tider,

i hungerns dagar blir de mättade.

כKaf

20 *Ps 1:4, 6, 68:3, 102:4. Men de gudlösa ska gå under.

Herrens fiender försvinner

som ängarnas prakt,

de försvinner som rök*37:20som rökAndra handskrifter: "i rök"..

לLamed

21 *5 Mos 28:12, 44. Den gudlöse lånar

och betalar inte tillbaka,

men den rättfärdige är barmhärtig

och generös.

22 *Matt 25:34, 41. De Herren välsignar

ska ärva landet,

men de han förbannar ska utrotas.

מMem

23 Med Herren

blir en mans steg fasta

och han gläds över hans väg.

24 *Ps 145:14, 147:6, Ords 24:16, Mika 7:8. Om han faller ramlar han inte,

för Herren håller hans hand.

נNun

25 Ung har jag varit

och nu är jag gammal,

men aldrig har jag sett

en rättfärdig övergiven

eller hans barn tigga om bröd.

26 *Ps 41:2, 112:5, Luk 6:34f. Han är alltid barmhärtig

och lånar ut,

och hans barn är till välsignelse.

סSamek

27 *Ps 34:15. Undvik det onda

och gör det goda,

så får du bo kvar för evigt.

28 *Ps 21:11.Herren älskar det rätta,

han överger inte sina trogna.

עAjin

De blir bevarade för evigt,

men de gudlösas ättlingar

blir utrotade.

29 De rättfärdiga ska ärva landet

och bo där för evigt.

פPe

30 *Ps 49:4, Ords 10:11, 31. Den rättfärdiges mun talar vishet,

hans tunga säger det som är rätt.

31 *Ps 40:9, Jes 51:7, Jer 31:33, Hebr 10:16. Han har sin Guds undervisning

i hjärtat,

hans steg vacklar inte.

צTsade

32 *Ps 7:2f, 10:8f, 17:12. Den gudlöse spejar

på den rättfärdige

och söker tillfälle att döda honom.

33 *Ps 31:9, 34:23, 109:31. Men Herren utlämnar honom inte

i hans hand

och låter honom inte bli fälld

i rätten.

קQof

34 *Ps 27:14, 91:8. Hoppas på Herren

och håll dig på hans väg,

så upphöjer han dig

och du får ärva landet.

Du ska se hur de gudlösa utrotas.

רResh

35 *1 Sam 25:2f, Job 20:5f, Ps 52:3, 9. Jag såg en gudlös tyrann,

han bredde ut sig

som ett frodigt rotat träd.*37:35som ett frodigt rotat trädAndra handskrifter (Septuaginta): "som cedrarna på Libanon".

36 *Ps 10:15. Men han försvann

och nu är han borta,*37:36han försvannAndra handskrifter (Septuaginta): "jag gick förbi".

jag sökte honom

men fann honom inte.

שShin

37 *Matt 5:9. Betrakta den oskyldige,

se på den ärlige,

det finns en framtid

för fridens man.

38 *Ps 5:5f, 73:19. Men syndarna går alla under,

de gudlösas framtid blir avskuren.

תTaw

39 *Ps 9:10, 46:2, 62:2f. De rättfärdigas frälsning

kommer från Herren,

han är deras borg i nödens tid.

40 *Ps 34:23, Dan 6:23.Herren hjälper dem och befriar dem,

han befriar dem från de gudlösa

och frälser dem,

för de tar sin tillflykt till honom.

Salmo de David.

1 NO ✝37.1 Pr. 24.1,19.te impacientes á causa de los malignos,

✝ 37.1 Sal. 73.3. Ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.

2 Porque ✝37.2 Sal. 90.5,6.como hierba serán presto cortados,

Y decaerán como verdor de renuevo.

3 Espera en Jehová, y haz bien;

Vivirás en la tierra, y en verdad serás alimentado.

4 ✝ 37.4 Is. 58.14. Pon asimismo tu delicia en Jehová,

Y él te dará las peticiones de tu corazón.

5 Encomienda ✝37.5 Pr. 16.3. Mt. 6.25, etc.a Jehová tu camino,

Y espera en él; y él hará.

6 Y exhibirá tu justicia como la luz,

Y tus derechos como el medio día.

7 ✝ 37.7 Sal. 62.1. Calla á Jehová, ✝37.7 Is. 30.15. Lm. 3.26.y espera en él:

No te alteres con motivo del que prospera en su camino,

Por el hombre que hace maldades.

8 Déjate de la ira, y depón el enojo:

✝ 37.8 Ef. 4.26. No te excites en manera alguna á hacer lo malo.

9 ✝ 37.9 Job 27.13,14. Porque los malignos serán talados,

Mas los que esperan en Jehová, ✝37.9 Sal. 25.13. Is. 57.13 y 60.21.ellos heredarán la tierra.

1 envidiar á los malos.

2 Sólo el justo será feliz.

10 ✝ 37.10 Job 24.24. He. 10.36,37. Pues de aquí á poco no será el malo:

✝ 37.10 Job 7.10. Y contemplarás sobre su lugar, y no parecerá.

11 ✝ 37.11 Mt. 5.5. Pero los mansos heredarán la tierra,

Y se recrearán con abundancia de paz.

12 Maquina el impío contra el justo,

Y cruje sobre él sus dientes.

13 ✝ 37.13 Sal. 2.4. El Señor se reirá de él;

Porque ve que viene ✝37.13 Sal. 137.7. Abd. 12.su día.

14 Los impíos desenvainaron espada, y entesaron su arco,

Para derribar al pobre y al menesteroso,

Para matar á ✝37.14 Sal. 7.10.los de recto proceder.

15 La espada de ellos entrará en su mismo corazón,

✝ 37.15 1 S. 2.4. Y su arco será quebrado.

16 ✝ 37.16 Pr. 15.16. Mejor es lo poco del justo,

Que las riquezas de muchos pecadores.

17 Porque ✝37.17 Job 38.15.los brazos de los impíos serán quebrados:

Mas el que sostiene á los justos es Jehová.

18 ✝ 37.18 Sal. 31.7. Conoce Jehová los días de los perfectos:

Y la heredad de ellos será para siempre.

19 No serán avergonzados en el mal tiempo;

Y ✝37.19 Job 5.20.en los días de hambre serán hartos.

20 Mas los impíos perecerán,

Y los enemigos de Jehová como la grasa de los carneros

Serán consumidos: ✝37.20 Sal. 102.3.se disiparán como humo.

21 ✝ 37.21 Dt. 28.12,44. El impío toma prestado, y no paga;

Mas ✝37.21 Sal. 112.5,9.el justo tiene misericordia, y da.

22 ✝ 37.22 Pr. 3.33. Porque los benditos de él heredarán la tierra;

Y los malditos de él serán talados.

23 ✝ 37.23 1 S. 2.9. Pr. 16.9. Por Jehová son ordenados los pasos del hombre,

Y aprueba su camino.

24 Cuando cayere, ✝37.24 Pr. 24.16. Mi. 7.8. 2 Co. 4.9.no quedará postrado;

Porque Jehová sostiene su mano.

25 Mozo fuí, y he envejecido,

Y no he visto justo desamparado,

Ni su simiente que ✝37.25 Sal. 109.10.mendigue pan.

26 ✝ 37.26 Mt. 5.42. En todo tiempo tiene misericordia, y presta;

Y su simiente es para bendición.

27 ✝ 37.27 Sal. 34.14. Is. 1.16,17. Apártate del mal, y haz el bien,

✝ 37.27 vers. 3,29 Y vivirás para siempre.

28 Porque Jehová ama la rectitud,

Y no desampara sus santos:

Para siempre serán guardados;

✝ 37.28 Sal. 21.10. Mas la simiente de los impíos será extirpada.

29 Los justos heredarán la tierra,

Y vivirán para siempre sobre ella.

30 ✝ 37.30 Sal. 35.28. Mt. 12.35. La boca del justo hablara sabiduría;

Y su lengua proferirá juicio.

31 ✝ 37.31 Dt. 6.6. Sal. 119.11. Is. 51.7. La ley de su Dios está en su corazón;

Por tanto sus pasos no vacilarán.

32 Acecha el impío al justo,

Y procura matarlo.

33 Jehová no lo dejará en sus manos,

✝ 37.33 Sal. 109.31. Ni lo condenará cuando le juzgaren.

34 ✝ 37.34 Sal. 27.14. Espera en Jehová, y guarda su camino,

Y él te ensalzará para heredar la tierra:

✝ 37.34 Sal. 52.5,6. Cuando serán talados los pecadores, lo verás.

35 ✝ 37.35 Job 5.3. Sal. 73.18-20. Vi yo al impío sumamente ensalzado,

Y que se extendía como un laurel verde.

36 Empero pasóse, y he aquí no parece;

Y busquélo, y no fué hallado.

37 Considera al íntegro, y mira al justo:

Que la postrimería de cada uno de ellos es ✝37.37 Sal. 119.165.paz.

38 Mas los transgresores fueron todos á una destruídos:

La ✝37.38 Job 18.17.postrimería de los impíos fué talada.

39 Pero la salvación de los justos es de Jehová,

Y él es su fortaleza en el tiempo de angustia.

1 David implora el

2 perdón de sus pecados.

40 Y Jehová los ayudará,

Y ✝37.40 Is. 31.5. Hch. 12.11.los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará,

Por cuanto en él esperaron.