Salmos 2

Guds Son och hans motståndare

1 *Ps 21:12, Apg 4:25f. Varför är hednafolken i uppror?

Varför tänker folken

tomma tankar?

2 *Ps 31:14, Jes 61:1, Upp 19:19. Jordens kungar reser sig

och furstarna gaddar ihop sig

mot Herren och hans Smorde*2:1f Citeras av apostlarna i Apg 4:25-26 som profetia om komplotten mot Jesus.:*2:2SmordeHebr. "Messias", på grekiska "Kristus", Guds utlovade frälsare, kung och profet.

3 *Job 21:14f, Jer 5:5, Luk 19:14. "Vi sliter sönder deras band

och kastar av oss deras rep!"

4 *Ps 37:13, 59:9, Ords 1:25f, 3:34, Jes 40:22f. Han som tronar i himlen ler,

Herren gör narr av dem.

5 Så talar han till dem i sin vrede,

slår dem med skräck

i sin glödande harm:

6 *Ps 89:28, 110:1. "Det är jag som har insatt min kung

på Sion, mitt heliga berg."

7 *Apg 13:33, Hebr 1:5, 5:5. Jag vill förkunna Herrens beslut,

han sade till mig:

"Du är min Son,

jag har fött dig i dag.*2:7 Citeras av Paulus i Apg 13:33 och i Hebr 1:5, 5:5 som profetia om Jesu ställning som Guds Son.

8 *Ps 22:28, 72:8, Sak 9:10. Be mig, så ger jag dig

hednafolken till arvedel

och hela jorden till egendom.

9 *Ps 89:24, Upp 2:27, 12:5, 19:15. Du ska krossa*2:9 Citeras av Jesus i Upp 2:27-28. dem med järnspira,

slå sönder dem som lerkärl."*2:9krossaAnnan översättning: "valla" (så Septuaginta, jfr Upp 2:27).

10 Var nu kloka, ni kungar,

ta varning, ni domare*2:10domareAnnan översättning: "ledare". på jorden!

11 *Fil 2:12. Tjäna Herren med fruktan

och gläd er med bävan!

12 *Ps 34:9, 40:5, 84:13, Jes 30:18, Jer 17:7, Upp 6:16. Ge Sonen hyllningskyss,

så att han inte vredgas

och ni går under på er väg,

för hans vrede

kan snabbt blossa upp.

Saliga är alla som flyr till honom.

1 ¿POR qué ✝2.1 Hch. 4.25,26.se amotinan las gentes,

Y los pueblos piensan vanidad?

2 Estarán los reyes de la tierra,

Y príncipes consultarán unidos

Contra Jehová, y contra ✝2.2 Sal. 45.7. Jn. 1.41.su ungido, diciendo:

1 David pide á Dios

2 que le guíe y proteja.

3 ✝ 2.3 Jer. 5.5. Rompamos sus coyundas,

Y echemos de nosotros sus cuerdas.

4 El que mora en los cielos ✝2.4 Sal. 37.13.se reirá;

El Señor se burlará de ellos.

5 Entonces hablará á ellos en su furor,

Y turbarálos con su ira.

6 Yo empero he puesto mi rey

Sobre Sión, monte de mi santidad.

7 Yo publicaré el decreto:

Jehová me ha dicho: ✝2.7 Mt. 3.17. Hch. 13.33. He. 1.5.Mi hijo eres tú;

Yo te engendré hoy.

8 Pídeme, y ✝2.8 Sal. 72.8.te daré por heredad las gentes,

Y por posesión tuya los términos de la tierra.

9 ✝ 2.9 Ap. 2.27. Quebrantarlos has con vara de hierro:

Como ✝2.9 Is. 30.14. Jer. 19.11.vaso de alfarero los desmenuzarás.

10 Y ahora, reyes, entended:

Admitid corrección, jueces de la tierra.

11 ✝ 2.11 He. 12.28. Servid á Jehová con temor,

Y alegraos ✝2.11 Fil. 2.12.con temblor.

12 Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino,

Cuando se encendiere un poco su furor.

✝ 2.12 Sal. 7.1. Bienaventurados todos los que en él confían.