Salmos 65

Guds godhets rikedom

1 För körledaren. En psalm av David,

en sång.

2 *Ps 61:9, 66:13, Jes 30:15. Gud, dig lovar man i stillhet*65:2dig lovar man i stillhetAnnan översättning (så Septuaginta): "dig tillkommer lovsång". i Sion.

Till dig uppfyller man löften.

3 Du som hör bön,

till dig kommer alla människor.

4 *Ps 38:5, 40:13, 79:9, 1 Joh 2:2. Synderna*65:4SyndernaAnnan översättning: "Syndiga ord". är mig*65:4migAndra handskrifter (så Septuaginta): "oss". övermäktiga,

du är den som sonar våra brott.

5 *Ps 27:4, 36:9, 84:5. Salig är den som du utväljer,

som får komma dig nära

och bo i dina gårdar*65:5dina gårdarTemplets förgårdar (se 2 Mos 27:9f, Matt 21:12f med not)..

Låt oss mättas

av det goda i ditt hus,

det heliga i ditt tempel.

6 *2 Sam 7:23. Du bönhör oss i rättfärdighet

med förunderliga gärningar,

du vår frälsnings Gud,

du tillflykt för jordens alla ändar

och för havet i fjärran.

7 Du gör bergen fasta med din makt,

du är rustad med kraft.

8 *Ps 46:3f, 89:10, Jes 17:12f, Matt 8:26. Du stillar havens brus,

böljornas brus och folkens oro.

9 De som bor vid jordens ändar

häpnar för dina tecken,

öster och väster*65:9öster och västerAnnan översättning (så Septuaginta): "morgon och afton".

fyller du med jubel.

10 *3 Mos 26:4, 5 Mos 11:11f, Job 5:10, Ps 67:7. Du tar hand om jorden

och vattnar den,

du gör den mycket rik.

Guds flod är full av vatten.

Du skaffar säd åt människorna

när du så bereder jorden.

11 *5 Mos 11:11, Ps 104:13, 147:8, Jes 30:23. Du vattnar dess fåror

och jämnar det plöjda,

du mjukar upp den med skurar

och välsignar dess gröda.

12 *Ps 104:28, 147:14. Du kröner året*65:12kröner åretDet judiska nyåret firas i september efter fruktskörden (2 Mos 23:16). med ditt goda,

dina spår dryper av rikedom.

13 *Job 38:25f. Vildmarkens beten dryper,

höjderna klär sig i glädje,

14 ängarna fylls av hjordar

och dalarna täcks med säd.

Man ropar av glädje och sjunger.

Al Músico principal: Salmo: Cántico de David.

1 A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios:

Y á ti se pagarán los votos.

2 Tú oyes la oración:

✝ 65.2 Sal. 86.9. Is. 66.23. A ti vendrá toda carne.

1 Acciones de gracias por

2 los beneficios de Dios.

3 Palabras de iniquidades me sobrepujaron:

Mas nuestras rebeliones ✝65.3 Sal. 51.2. Is. 6.7. He. 9.14. 1 Jn. 1.7,9.tú las perdonarás.

4 ✝ 65.4 Sal. 33.12. Dichoso el que ✝65.4 Sal. 4.3.tú escogieres, é hicieres llegar á ti,

✝ 65.4 Sal. 27.4. Para que habite en tus atrios:

✝ 65.4 Sal. 36.8. Seremos saciados del bien de tu casa,

De tu santo templo.

5 Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú,

Oh Dios de nuestra salud,

Esperanza de ✝65.5 Sal. 22.27.todos los términos de la tierra,

Y de los más remotos confines de la mar.

6 Tú, el que afirma los montes con su potencia,

Ceñido de valentía:

7 ✝ 65.7 Sal. 89.9. Mt. 8.26. El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas,

✝ 65.7 Sal. 76.10. Y el alboroto de las gentes.

8 Por tanto los habitadores de los fines de la tierra temen de tus maravillas.

Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.

9 ✝ 65.9 Dt. 11.12. Visitas la tierra, y ✝65.9 Sal. 68.9,10. Jer. 5.24.la riegas:

En gran manera la enriqueces

✝ 65.9 Sal. 46.4. Con el río de Dios, lleno de aguas:

Preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.

10 Haces se empapen sus surcos,

Haces descender sus canales:

Ablándasla con lluvias,

Bendices sus renuevos.

11 Tú coronas el año de tus bienes;

Y tus nubes destilan grosura.

12 Destilan sobre las ✝65.12 Jer. 9.10.estancias del desierto;

Y los collados se ciñen de alegría.

13 Vístense los llanos de manadas,

Y ✝65.13 Is. 55.12.los valles se cubren de grano:

Dan voces de júbilo, y aun cantan.