Salmos 16

Den trognes underbara arv

1 *Ps 25:20. En sång*16:1 sångHebr. michtám (även i Ps 56-60). Möjliga betydelser som föreslagits är "inskription" (Septuaginta) och "guldsång" (rabbinerna). av David.

Bevara mig, Gud,

för jag flyr till dig.

2 *Ps 73:25f. Jag säger till Herren:

"Du är min Herre,

jag har inget gott utom dig.

3 De heliga i landet, de härliga,

hos dem har jag all min glädje."

4 *2 Mos 23:13, Jos 23:7. De som jagar efter andra gudar

får många sorger.

Jag offrar inte deras

dryckesoffer*16:4 dryckesoffer av vin förekom både i Israels tempelgudstjänst (3 Mos 23:37) och vid avgudaoffer (5 Mos 32:38, Jer 7:18). Blodet är troligen symboliskt (jfr Upp 17:4, 6). av blod,

jag tar inte deras namn

på mina läppar.

5 *Ps 73:26, 119:57, 142:6, Klag 3:24.Herren är min lott

och min bägare,

du tryggar min arvedel.

6 *Rom 8:17. En ljuvlig lott har tillfallit mig,

ett underbart arv har jag fått.

7 Jag prisar Herren som ger mig råd.

Även mitt inre förmanar mig

om natten.

8 *Ps 121:5, Jes 50:7f, Apg 2:25f. Jag har alltid Herren för ögonen.

Han är vid min högra sida,

jag vacklar inte.*16:8f Citeras av Petrus i Apg 2:25-28 som profetia om Jesu uppståndelse (se även Apg 13:35).

9 *Ps 31:8. Därför gläds mitt hjärta

och jublar min ära.*16:9 min äraOfta uppfattat som liktydigt med "min själ". Kan också syfta på Herren själv som den troendes ära.

Även min kropp får vila trygg,

10 *Ps 49:16, 86:13, Apg 2:27, 13:35. för du lämnar inte

min själ åt dödsriket,

du låter inte din Helige

se förgängelsen.

11 *Ps 17:15, 21:7. Du visar mig livets väg.

Jag mättas av glädje

inför ditt ansikte,

av ljuvlighet på din högra sida

för evigt.

Michtham de David.

1 GUÁRDAME, oh Dios, porque en ti he confiado.

1 Confianza de David

2 en la bondad de Dios.

2 Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor:

Mi bien á ti no aprovecha;

3 Sino á los santos que están en la tierra,

Y á los íntegros: toda mi afición en ellos.

4 Multiplicaránse los dolores de aquellos que sirven diligentes á otro dios:

No ofreceré yo sus libaciones de sangre,

Ni ✝16.4 Ex. 23.13.en mis labios tomaré sus nombres.

5 ✝ 16.5 Dt. 32.9. Lm. 3.24. Jehová es la porción de mi parte y de ✝16.5 Sal. 23.5.mi copa;

Tú sustentarás mi suerte.

6 Las cuerdas me cayeron en lugares deleitosos,

Y es hermosa la heredad que me ha tocado.

7 Bendeciré á Jehová que me aconseja:

✝ 16.7 Sal. 17.3. Aun en las noches me enseñan ✝16.7 Sal. 7.9.mis riñones.

8 A Jehová ✝16.8 Sal. 119.30. Hch. 2.25-28.he puesto siempre delante de mí:

Porque ✝16.8 Sal. 109.31 y 121.5.está á mi diestra no seré conmovido.

9 Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria:

También mi carne reposará segura.

10 ✝ 16.10 Hch. 13.35. Porque no dejarás mi alma en el ✝16.10 Sal. 30.3.sepulcro;

Ni permitirás que tu ✝16.10 Mr. 1.24.santo vea corrupción.

11 Me mostrarás ✝16.11 Mt. 7.14.la senda de la vida:

✝ 16.11 Sal. 17.15 y 21.6. Hartura de alegrías hay con tu rostro;

✝ 16.11 Sal. 36.8. Deleites en tu diestra para siempre.