Salmos 79

Bön efter Jerusalems förstöring

1 *2 Kung 25:9f, Ps 74:4f, Jer 26:18, Mika 3:12. En psalm av Asaf.

Gud, hednafolken trängde in

i din arvedel,

de vanhelgade ditt heliga tempel,

de gjorde Jerusalem

till en grushög.

2 De gav dina tjänares kroppar

som mat åt himlens fåglar,

dina trognas kött åt markens djur.

3 De spillde deras blod som vatten

runt Jerusalem,

och ingen begravde dem.

4 *Ps 44:14, 80:7, 89:42, Dan 9:16. Vi föraktas av våra grannar,

hånas av dem som bor

omkring oss.

5 *Ps 77:8, 85:6, 89:47. Hur länge, Herre?

Ska du vara vred för evigt?

Hur länge ska din lidelse

brinna som eld?

6 *Ps 69:25, Jer 10:25, Hes 21:31, Sef 3:8. Ös din vrede över hednafolken

som inte känner dig,

över de riken som inte åkallar

ditt namn,

7 för de har slukat Jakob

och ödelagt hans boning.

8 Tillräkna oss inte våra fäders synder,

låt din barmhärtighet

möta oss snart,

för vi har sjunkit mycket djupt.

9 *Ps 115:1. Hjälp oss, du vår frälsnings Gud,

för ditt namns äras skull!

Rädda oss och försona

våra synder för ditt namns skull!

10 *2 Mos 32:12, 5 Mos 32:43, Ps 115:2, Joel 2:17. Varför ska folken få säga:

"Var är nu deras Gud?"

Låt våra ögon få se

hur det blir känt bland folken

att du hämnas

dina tjänares spillda blod.

11 *Ps 102:20f. Låt fångarnas klagan

komma inför ditt ansikte,

låt dödens barn få leva

genom din starka arm.

12 Låt våra grannar få sjufalt igen

för sitt hån mot dig, Herre.

13 Då ska vi,

ditt folk och fåren i din hjord,

tacka dig för evigt

och förkunna ditt lov

från släkte till släkte.

Salmo de Asaph.

1 OH Dios, vinieron ✝79.1 Lm. 1.10.las gentes á ✝79.1 Sal. 74.2.tu heredad;

✝ 79.1 Sal. 74.7. El templo de tu santidad han contaminado;

✝ 79.1 2 R. 25.9,10. 2 Cr. 36.19. Jer. 26.18. Mi. 3.12. Pusieron á Jerusalem en montones.

2 ✝ 79.2 Dt. 28.26. Jer. 15.3. Dieron los cuerpos de tus siervos por comida á las aves de los cielos;

La carne de tus santos á las bestias de la tierra.

1 El pueblo, afligido y en afrenta,

2 se vuelve arrepentido á Dios.

3 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem;

✝ 79.3 Jer. 14.16. Y no hubo quien los enterrase.

4 ✝ 79.4 Sal. 44.13. Dn. 9.16. Somos afrentados de nuestros vecinos,

Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.

5 ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre?

✝ 79.5 Sof. 1.18. ¿Arderá como fuego tu celo?

6 ✝ 79.6 Jer. 10.25. Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen,

Y sobre los reinos que no invocan tu nombre.

7 Porque han consumido á Jacob,

Y su morada han asolado.

8 ✝ 79.8 Is. 64.9. No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas:

Anticípennos presto tus misericordias,

Porque estamos muy abatidos.

9 Ayúdanos, oh Dios, salud nuestra, por la gloria de tu nombre:

Y líbranos, y aplácate sobre nuestros pecados ✝79.9 Sal. 25.11. Jer. 14.7,21.por amor de tu nombre.

10 ✝ 79.10 Sal. 42.10. Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios?

Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos,

La ✝79.10 Sal. 94.1.venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.

11 ✝ 79.11 Sal. 102.20. Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos:

Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.

12 Y torna á nuestros vecinos ✝79.12 Is. 65.6,7. Lc. 6.38.en su seno ✝79.12 Gn. 4.15,24.siete tantos

De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.

13 Y ✝79.13 Sal. 74.1.nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa,

Te alabaremos para siempre:

Por generación y generación cantaremos tus alabanzas.