1 <<Nna̱ va̱ ka̱mba̱, a̱vu Isra'ila,
vu ka̱mba̱ ya̱'a̱ va̱,>>
ne ɗa A̱sulazuva a dammai.
<<Nna̱ i tawa a̱ma̱li e idaba a̱ ɗu,
a̱ ma̱ka̱ka̱n ma̱ va̱,
a̱vu i lyawa agara nu ugbozu u ɗu,
2 waru a̱tsuma̱ amayun na̱ a̱ɓula̱ vu kucina ta̱,
<Nna̱ A̱sulazuva a̱ ri wuma,>
to, nɗa n ta̱ tsura̱ aba'un o una̱ wa̱ yi,
waru a̱ ta̱ tsura̱ tsugbain a̱tsuma̱ a̱ yi.>>
3 Apa nda ili i na A̱sulazuva a dammai
ama a̱ Urishelima na̱ Yahuda.
<<Cimbai iɗa i ɗu
waru she i cu'wa̱n a̱tsuma̱ awanda wan.
4 I paɗa aciya̱ɗu uryumbu
u matawa ma aciya̱ɗu uba̱ta̱ wa̱ A̱sulazuva,
a̱ɗu ama a Yahuda na ama a̱ Urishelima,
Ni i 'yuwan upan u va̱ u ta̱ cipa̱
u lyuwa ɗu tsa akina,
adama e iwuya i na i yuwain,
u ta lyuwa
agba babu za na a̱ kimusa̱ yi.>>
5 <<Salai a̱tsuma̱ a Yahuda
waru i damma a̱tsuma̱ a̱ Urishelima,
<Ivula̱i avana e iɗa'a suru!>
Oruwoi lon i damma,
<Ɓoloto yi!
Lyawa tsu sumai a̱ tyo e ilyuci
i na i ri na̱ kari vu ucira!> >>
6 <<'Ya̱sa̱in atuta adama a̱ ma̱ 'ya̱wa̱ ma̱ Sihiyona!
Suma yi adama a wuma u ɗu babu u ro!
Adama a na n ta̱ ta̱wusa̱
na addama diga upasu wu ugana
oɓolo na̱ a̱ba̱jini o ukototosu.>>
7 <<Kamu 'yon ta̱ diga a̱ nda̱na̱ta̱ ma̱ yi,
za vu ukototosu wu nɗa wu uta̱ ta̱.
U lyawa ta̱ nda̱na̱ta̱ ma̱ yi,
adama u lungusa̱ iɗa ya̱ wu,
ilyuci ya̱ wu i to o'wo okongo
babu za pe.
8 Adama o ndolo yo oto akashamuna
i yuwan a̱tsumola̱ngu, waru i shon.
Adama a na upan wa̱ a̱bunda̱ wa̱ A̱sulazuva
u vadaluwa tsu ucina̱ shi.>>
9 A̱sulazuva a damma ta̱ <<O urana u ndolo,>>
<<mogono na azagbain a ta kuɗa okolo,
nan ganu a ta lamba ili i na a damma,
ama̱sula̱ waru a ta yuwan asalama.>>
10 Reve n damma,
<<O'o A̱sulazuva Zagbain,
cine vu luluma̱i ama a nda
suru suru na̱ Urishelima
a na vu dammai,
<I ta̱ da̱na̱ na̱ asuvu nden,>
mantsa ma na matsun me pe'eni
ma̱ ri a̱la̱kutsu a̱ tsu?>>
11 A mantsa mo ndolo
a ta damma ama a nda na̱ Urishelima,
<<Upepu wu usuɗuwu diga agaɗi a̱tsumona
u ta lapa a̱ tyo uba̱ta̱ wa ama a̱ va̱,
amma adama u yeluwe ko u zangaɗu u ɗa shi,
12 upepu wu ucira u nda'a
diga uba̱ta̱ u va̱ u ɗa.
Gogo n ta cuɗuwa
uge'etosu u va̱ aci e le.>>
13 <<Ka̱lyuwa̱i, u tu lo a̱ ta̱wa̱ tse eleshe,
ikeke yi ido ya̱ yi a̱ ta̱wa̱ tsa̱ lipa̱,
ido ya̱ yi i la'a ta̱ a̱kuru ilaɗi.
A̱tsuma̱lima̱ a cina tsu ta̱!
Tsu uwa ta̱ uta'atsu!>>
14 <<A̱vu Urishelima,
vu zuza̱'wa̱ unusu wo okolo a̱ wu,
adama vu tsura̱ iwawi.
Hali mantsa ma̱ ne ma ɗa
va̱ ɓa̱na̱ majiyan ma vama okolo a̱ wu?
15 Uɗyo u ta adanshi diga a Dan,
a dansa iwuya
diga o upasu wa aagaɗi a Ifiramu.>>
16 <<Dammai nɗa ili ya nda!
I damma Urishelima ana,
<A̱soja a̱ tu lo a̱ ta̱wa̱ diga e iɗa ya alanga,
a̱ 'ya̱susa̱n uɗyo wu uvon
a aci e ilyuci gbain gbain ya Yahuda.
17 A̱ ka̱nda̱ruwa̱ yi ta̱
tsa̱ a̱za̱ e ipiri ya atsusa,
adama a na u yuwaan mu ta̱ aciyogbamu,> >>
Ne ɗa A̱sulazuva a dammai.
18 <<Ili na vu yuwain
na̱ linga va̱ wu ɗa
ta̱wa̱a̱ nuwu ni ili ya nda'a.
A̱yi nda a̱ yi ɗa oforo a̱ wu,
waru u to okono,
u uwa ta̱ she o okolo a̱ wu.>>
19 <<A̱tsuma̱lima̱ a̱ va̱! A̱tsuma̱lima̱ a̱ va̱!
N te e ikpatatsu a̱tsuma̱ a̱tsuma̱lima̱!
Okolo a̱ va̱ a̱ ta̱ ma̱riya̱,
maa gura rungwa̱ kpen shi.
Adama a na mu uwwa ta̱ mesun ma aavana,
mu uwwa ta̱ yisali yu uvon.
20 Addama aci addama,
o kototo ta̱ iɗa suru.
Babu usa̱n o kototo ta̱ ogodo a̱ va̱,
avu a kara umuna wu una̱ntsu u va̱.
21 Hali mantsa ma ne ma ɗa
me ene atuta o uvon
waru mu uwa mesun ma aavana?>>
22 <<Ama a̱ va̱ olo a ɗa,
e reve mu shi.
Muwun n babu ugbozu a ɗa,
a̱ ri nu urevu shi.
A̱ tu nu uguru u mayan me iwuya,
e reve cine a yuwan isa'ani shi.>>
23 <<N ka̱lyuwa̱ ta̱ uvaɗi
u ri ni ili shi waru ofoli a ɗa,
reve fo n ka̱lyuwa̱ zuva,
agba babu ɗe ekan.
24 N ka̱lyuwa̱ ta̱ nsasan,
reve me ene le e ijinga̱ɗu,
agaɗi suru e meje'en.>>
25 N ka̱lyuwa̱ ta̱, waru babu vuma,
nnunu ma zuva suru n suma ta̱.
26 <<N ka̱lyuwa̱ ta̱,
a̱vu me ene iɗa yu umili yo o'wo a̱tsumona,
ilyuci ya̱ yi suru yo o'wo ta̱ okongo
a̱ ma̱ka̱ka̱n ma̱ A̱sulazuva
nu upan wu usuɗuwu wa̱ yi.>>
27 Apa ili i na A̱sulazuva a Dammai,
<<Iɗa suru i to o'wo okongo,
ko a na wo o'woi
mo kototo yi suru suru shi.
28 Adama o ndolo ama o uvaɗi
a ta yuwan a̱tsumola̱ngu
waru zuva ta̱ ka̱mba̱ irumbu,
adama a na n damma ta̱
waru ma̱ bula̱ shi,
n yuwan ta̱ majiyan
waru ma̱ ka̱mba̱ a̱ca̱pa̱ shi.>>
29 <<Diga a mawwa me ilama
ya akumbi e ido na aza alapiya,
lyuci suru suma ta̱.
Ozo ro a uwa ta̱ a̱a̱rumbu
ozo ro a kumba atali.
Ilyuci suru yo o'wo ta̱ okongo,
babu za na a̱ da̱nu pe.
30 A̱vu za na o kototo yi,
nye va jiyasan
hali a na vo otoyi
aciya̱wu mutugu n shili
na̱ atali a zinariya?
Nyen i zuwai vu yuwain
yisukumishi o urewesu wa̱ wu?
Vu lobonoto ta̱ aciya̱wu pere.
A̱za̱ e icigi ya̱ wu a suma wu ta̱,
a̱ te izami i wuma ya̱ wu.>>
31 Mu uwwa ta̱ mesun
she damma ka na da̱nuyi teri,
a̱ ma̱nga̱ tsa za na
a matsan mawun mo ufaru,
Sihiyona a̱ mesun
a̱ wivuwun uta̱ ta̱,
a̱ba̱ruwusa̱ ekere a̱ yi a dansa,
<<A̱tsuma̱lima̱ a cina mu ta̱!
N ta̱ a̱ ma̱lima̱ a̱ ma̱ka̱ka̱n
ma̱ a̱za̱ mona ma ama.>>