Salmos 123

1 Cantique des degrés,

*Ps 115:3.Je lève mes yeux vers toi,

Qui sièges dans les cieux.

2 Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres,

Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse,

Ainsi nos yeux se tournent vers l’Éternel, notre Dieu,

Jusqu’à ce qu’il ait pitié de nous.

3 Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous!

Car nous sommes assez rassasiés de mépris;

4 Notre âme est assez rassasiée

Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.

Med blicken på Guds nåd

1 En pilgrimssång.

Jag lyfter mina ögon till dig,

du som tronar i himlen.

2 Som tjänarnas ögon

ser till sin herres hand,

som tjänarinnans ögon

ser till sin husfrus hand,

så ser våra ögon

till Herren vår Gud

till dess han förbarmar sig

över oss.

3 *Neh 4:4, Ps 51:3. Förbarma dig, Herre,

förbarma dig över oss,

för vi har fått nog av allt förakt.

4 *Job 12:4f. Vår själ har fått nog

av de säkras hån

och de stoltas förakt.