Salmos 59

1 Au chef des chantres. "Ne détruis pas." Hymne de David. *1 S 19:11.Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir.

2 Mon Dieu! Délivre-moi de mes ennemis,

Protège-moi contre mes adversaires!

3 Délivre-moi des malfaiteurs,

Et sauve-moi des hommes de sang!

4 Car voici, ils sont aux aguets pour m’ôter la vie;

Des hommes violents complotent contre moi,

Sans que je sois coupable, sans que j’aie péché, ô Éternel!

5 Malgré mon innocence, ils courent, ils se préparent:

Réveille-toi, viens à ma rencontre, et regarde!

6 Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël,

Lève-toi, pour châtier toutes les nations!

N’aie pitié d’aucun de ces méchants infidèles! — Pause.

7 Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens,

Ils font le tour de la ville.

8 Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal,

*Ps 55:22;57:5.Des glaives sont sur leurs lèvres;

*Ps 10:11;94:7.Car, qui est-ce qui entend?

9 Et toi, Éternel, *Ps 2:4.tu te ris d’eux,

Tu te moques de toutes les nations.

10 Quelle que soit leur force, c’est en toi que j’espère,

Car Dieu est ma haute retraite.

11 Mon Dieu vient au-devant de moi dans sa bonté,

Dieu me fait contempler avec joie ceux qui me persécutent.

12 Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l’oublie;

Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les,

Seigneur, notre bouclier!

13 Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres:

Qu’ils soient pris dans leur propre orgueil!

Ils ne profèrent que malédictions et mensonges.

14 Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu’ils ne soient plus!

Qu’ils sachent que Dieu règne sur Jacob,

Jusqu’aux extrémités de la terre! — Pause.

15 Ils reviennent chaque soir, ils hurlent comme des chiens,

Ils font le tour de la ville.

16 Ils errent çà et là, cherchant leur nourriture,

Et ils passent la nuit sans être rassasiés.

17 Et moi, je chanterai ta force;

Dès le matin, je célébrerai ta bonté.

Car tu es pour moi une haute retraite,

Un refuge au jour de ma détresse.

18 O ma force! C’est toi que je célébrerai,

Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.

Bön mot fienders försåt

1 *1 Sam 19:11f, Ps 57:1. För körledaren, "Fördärva inte". En sång av David när Saul sände män för att bevaka huset och döda honom*59:1när Saul sände män för att bevaka huset och döda honomSe 1 Sam 19:11f..

2 Rädda mig, min Gud,

från mina fiender,

beskydda mig

från mina motståndare!

3 Rädda mig från förbrytarna,

fräls mig från de blodtörstiga!

4 *Ps 7:4f, 56:7. Se hur de lurar på min själ,

mäktiga män gaddar ihop sig

mot mig

utan att jag har begått

brott eller synd, Herre.

5 *Ps 7:7, 35:23. Jag är utan skuld,

men de rusar fram

och gör sig redo.

Vakna, kom till mig och se!

6 Herre Gud Sebaot, du Israels Gud,

vakna och ställ alla folk till svars,

skona inga trolösa förrädare!

Sela

7 De kommer tillbaka mot kvällen,

de morrar som hundar

och stryker runt i staden.

8 *Ps 10:11f, 55:22, 57:5, 120:4, Ords 15:28. Se vad de spyr ut med sina munnar.

De har svärd på sina läppar

och tänker: "Vem hör oss?"

9 *Ps 2:4, 37:13, Ords 1:26. Men du, Herre, ler åt dem.

Du gör narr av alla hedningar.

10 *Ps 9:10, 18:3, 31:3. Du min styrka,

jag vill hålla mig till dig,

för du, Gud, är min borg.

11 *Ps 91:8, 92:12, 118:7. Min Gud möter mig med sin nåd,

Gud låter mig se

mina förföljares fall.

12 *1 Mos 4:12, Ps 109:10. Döda dem inte,

då kan mitt folk glömma det.

Skingra dem med din kraft,

störta dem, Herre,

du vår sköld!

13 Varje ord på deras läppar

är en synd i deras mun.

Låt dem fångas i sitt högmod

av den förbannelse och lögn

som de talar.

14 Förgör dem i vrede,

förgör dem så att de inte

finns mer!

Låt dem veta att Gud härskar

i Jakob och till jordens

yttersta ändar. Sela

15 De kommer tillbaka mot kvällen,

de morrar som hundar

och stryker runt i staden.

16 *Jes 8:21f. De strövar omkring efter föda,

blir de inte mätta så gnyr de*59:16gnyr deAnnan översättning: "stannar de över natten"..

17 *Ps 92:2f, 94:22, 142:6. Men jag ska sjunga om din makt

och jubla var morgon

över din nåd,

för du är en borg för mig,

en tillflykt när jag är i nöd.

18 Du min styrka,

jag vill lovsjunga dig,

för Gud är min borg,

min nådige Gud.