Salmos 9

1 Au chef des chantres. Sur "Meurs pour le fils". Psaume de David.

2 Je louerai l’Éternel de tout mon cœur,

Je raconterai toutes tes merveilles.

3 Je ferai de toi le sujet de ma joie et de mon allégresse,

Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut!

4 Mes ennemis reculent,

Ils chancellent, ils périssent devant ta face.

5 Car tu soutiens mon droit et ma cause,

Tu sièges sur ton trône en juste juge.

6 Tu châties les nations, tu détruis le méchant,

Tu effaces leur nom pour toujours et à perpétuité.

7 Plus d’ennemis! Des ruines éternelles!

Des villes que tu as renversées!

Leur souvenir est anéanti.

8 L’Éternel règne à jamais,

Il a dressé son trône pour le jugement;

9 *Ps 96:13;98:9.Il juge le monde avec justice,

Il juge les peuples avec droiture.

10 *Ps 37:39;46:2;91:2.L’Éternel est un refuge pour l’opprimé,

Un refuge au temps de la détresse.

11 Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi.

Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel!

12 Chantez à l’Éternel, qui réside en Sion,

Publiez parmi les peuples ses hauts faits!

13 Car il venge le sang et se souvient des malheureux,

Il n’oublie pas leurs cris.

14 Aie pitié de moi, Éternel!

Vois la misère où me réduisent mes ennemis,

Enlève-moi des portes de la mort,

15 Afin que je publie toutes tes louanges,

Dans les portes de la fille de Sion,

Et que je me réjouisse de ton salut.

16 *Ps 7:16.Les nations tombent dans la fosse qu’elles ont faite,

Leur pied se prend au filet qu’elles ont caché.

17 L’Éternel se montre, il fait justice,

Il enlace le méchant dans l’œuvre de ses mains.

Jeu d’instruments. — Pause.

18 Les méchants se tournent vers le séjour des morts,

Toutes les nations qui oublient Dieu.

19 Car le malheureux n’est point oublié à jamais,

L’espérance des misérables ne périt pas à toujours.

20 Lève-toi, ô Éternel! Que l’homme ne triomphe pas!

Que les nations soient jugées devant ta face!

21 Frappe-les d’épouvante, ô Éternel!

Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes! — Pause.

Tacksamhet för seger över fiender

1 För körledaren, till "Sonens död".*9:1till "Sonens död"Troligen en melodi. Annan översättning (så Septuaginta): "Sonens hemligheter". En psalm av David.*Ps 9 Alfabetisk psalm tillsammans med Ps 10. Troligen var de ursprungligen en enda psalm.

2 *Ps 138:1, Ef 5:19. Jag vill tacka Herren

av hela mitt hjärta,

jag vill förkunna alla dina under.

3 Jag vill glädja mig och jubla i dig,

jag vill lovsjunga ditt namn,

du den Högste.

4 Mina fiender viker tillbaka,

de faller och förgås

inför ditt ansikte,

5 *Ps 7:12. för du har hävdat min rätt

och fört min talan.

Du sitter på din tron

som en rättfärdig domare.

6 *34:17, 44:3, 119:21, Ords 10:7. Du har straffat hedningarna

och förgjort de gudlösa,

utplånat deras namn

för alltid och för evigt.

7 *Job 18:17. Fienden är borta,

utrotad för alltid.

Du har ödelagt deras städer,

minnet av dem är utplånat.

8 *Ps 10:16, 29:10, 102:13, 103:19, Hebr 1:11.Herren regerar för evigt,

han har rest sin tron till dom.

9 *Ps 96:13, 98:9, Apg 17:31. Han ska döma världen

med rättfärdighet,

hålla dom bland folken

med rättvisa.

10 *Ps 37:39, 46:8, 12, 59:10, 17f.Herren är en borg

för den förtryckte,

en borg i nödens tider.

11 De som känner ditt namn

litar på dig,

för du överger inte dem

som söker dig, Herre.

12 *Ps 74:2, 76:3, 105:1. Lovsjung Herren som bor i Sion,

förkunna hans gärningar

bland folken,

13 *1 Mos 9:5, 5 Mos 32:43, Ps 72:14, 116:15. för han som straffar blodsdåd

kommer ihåg dem,

han glömmer inte

de svagas rop.

14 *Ps 56:14, 119:58. Förbarma dig över mig, Herre!

Se hur jag plågas

av dem som hatar mig,

du som lyfter mig

från dödens portar

15 för att förkunna allt ditt lov

och jubla över din frälsning

i dottern Sions portar.

16 *Ps 7:16, 35:8, 57:7, Ords 26:27. Hedningarna sjönk

i den grav som de grävde,

deras fot fastnade

i nätet de lade ut.

17 *Ps 43:1, Ords 5:22.Herren har gjort sig känd,

han har skipat rätt.

Den gudlöse snärjs

av sin egen gärning.

Higgajón*9:17HiggajónEn musikterm som kan översättas med "meditativt mellanspel"., Sela

18 De gudlösa ska vika tillbaka

ner i dödsriket,

alla hedningar som glömmer Gud.

19 *Ps 74:19. Men den fattige ska inte

vara glömd för alltid,

de svagas hopp ska inte

försvinna för evigt.

20 *4 Mos 10:35, Ps 7:7. Res dig, Herre!

Låt inte människor få makten,

låt hedningarna bli dömda

inför ditt ansikte.

21 *Ps 59:14. Slå dem med skräck, Herre.

Låt hedningarna förstå

att de bara är människor. Sela